Игорь Тюменцев - Смутное время в России в начале XVII столетия: движение Лжедмитрия II

В процессе архивных разысканий исследователи неоднократно высказывали предположение, что обнаруженные ими коллекции тушинских документов восходят к русскому «архиву» Яна Сапеги 1608–1611 гг . [108] Протоколы заседаний Археографической комиссии (ПЗАК) за 1835–1840 гг. СПб., 1885. Вып. 1. С. 328; Флоря Б.Н. Два письма начала XVII в. из Троице-Сергиева монастыря // История русского языка. Исследования и тексты. М., 1982. С. 319–321. К нему обычно относят адресованные ему письма, хранящиеся в Рожанском собрании Сапег, коллекциях графов Брагге, Г.Д. Хилкова, С.В. Соловьева, Ходкевичей. Нам удалось установить, что аналогичные документы имеются в Красиловском и Березинском собраниях Сапег [109] АСПбФИРИ РАН. К. 124. Оп. 1.; К. 145; К. 174. Оп. 2; OR BPAN. Ms. 345, 360; ОР НБУАН. Ф. 103; Riksarkivet. Skoklostersamlingen. Polska brev. E. 8604, Ryska briev. E. 8610 (1 и 2); Российский государственный архив древних актов в Москве (РГАДА). Ф. 1204. Шведские микрофильмы (новые поступления). Рул. 133. Ч. 2. . Анализ состава коллекций, содержащих бумаги Яна Сапеги, позволяет развить выдвинутую гипотезу. Почти во всех собраниях бумаги Яна Сапеги хранятся вместе с перепиской короля Сигизмунда III, литовского канцлера Льва Сапеги с польской администрацией и боярами в Москве, а также с челобитными русских людей королевичу Владиславу и материалами смоленской приказной избы. Эти документы явно не входили в «архив» гетмана. Вероятно, это остатки «архива» канцлера Великого княжества литовского Льва Сапеги, который в Речи Посполитой ведал русскими делами. Как известно, литовским канцлером в 1611 г. был Лев Сапега — двоюродный брат и душеприказчик Яна Сапеги. После смерти Льва Сапеги в 1633 году, его богатый архив был разделен на несколько крупных собраний. Источники позволяют проследить судьбу некоторых из этих коллекций [110] Sapiehowie. S. 198. .

Одна из коллекций бумаг Яна Сапеги осталась в основном собрании Сапег в Рожане. В середине XVII в. сын Льва Сапеги Казимир Лев подарил часть собрания Виленской академии, где основал кафедру канонического и гражданского права. Ныне часть подаренной библиотеки хранится в библиотеке Виленского университета [111] Ульяновський В . Русское дело. С. 15. . Основной архив, в котором находились бумаги Я. Сапеги, остался в Рожане. В конце XVIII в. польский историк К. Когновицкий отыскал здесь письма Сигизмунда III, Лжедмитрия II, М. Мнишек, Р. Ружинского, донесения командиров наемных отрядов, адресованные Яну Сапеге. Историк опубликовал наиболее важные из этих документов в приложениях к своему «Житию Яна Сапеги». В 30-е годы XIX в. П.А. Муханов перевел некоторые из этих документов на русский язык и издал в своих сборниках материалов по истории Смуты [112] Kognowicki K . Op. cit. Noty; Сборник Муханова. СПб., 1836. С. 171–174; Записки гетмана Станислава Жолкевского. СПб., 1871. Прил.; Копии Муханова хранятся: АСПбФИРИ РАН. К. 237. Оп. 1. № 1. .

В середине прошлого века Сапеги передали Рожанский архив в Библиотеку Польской академии наук в Кракове. В конце прошлого века архивное собрание было вновь обследовано А. Прохазкой и А. Гиршбергом. Историки намеревались осуществить первые научные издания бумаг Яна Сапеги в многотомниках «Архив дома Сапег» и «Польша и Московия в первой половине XVII в.», в которые предполагали включить как хорошо известные, так и вновь открытые документы. К сожалению, тома, содержащие бумаги Яна Сапеги из русского «архива», по разным причинам не вышли в свет. Неопубликованные материалы Яна Сапеги из Рожанской библиотеки остались неизвестны русским историкам. Недавно Б.Н. Флоря, познакомившись с документами Рожанского собрания, отметил, что здесь возможны интересные находки. Проведенный нами анализ микрофильма документов Рожанского собрания полностью подтвердил предположение исследователя. Среди бумаг «гетмана» оказались неизвестные письма, данные которых проливают свет на многие события Смуты в 1608–1611 гг. [113] ОР НБУАН. Ф. 103. Оп. 4. № 556/Уа; Ф. 5. № 5998/III; Флоря Б.Н . Указ. соч. С. 320; Мы благодарны Вацлаву Урбану, любезно предоставившему микрофильм документов Рожанского собрания.

В середине XVII в. во время Тридцатилетней войны шведы захватили и вывезли Березский архив Сапег, который был помещен в королевском Ску-Клостерском замке. Вскоре король пожаловал замок и библиотеку видному полководцу того времени барону Врангелю. После смерти владельца замок перешел его родственникам, графам Брагге, чьим именем впоследствии была названа коллекция. В библиотеке Брагге в разное время работали Я.Х. Альбертранди, И. Сераковский, С.В. Соловьев, Е. Тышкевич, А. Чумиков, А. Гиршберг и Ю. Готье [114] Булгарин Ф . Указ. соч. С. 256–257; Malinowski M., Przezdzecki A. Zródła do dziejów Polskieh. Wilno, 1844. S. 345. Nota; Tyszkiewicz E. Listy o Szwecyi. Wilno, 1846. T. 1. S. 117–149; Hirschberg A . Z wycieczki naukowej do Szwecyi // Kwartalnik historichny. Lwów, 1896. T. 10. S. 92— 112; Чумиков А . Две ведомости, присланные из Москвы в Вильно в 1609–1610 гг. // ЧОИДР. 1866. Кн. 4. Смесь С. 38–51; Готье Ю. Памятники обороны Смоленска 1609–1611 гг. М., 1912. Предисловие. .

В конце XVIII в. польские архивисты Я.Х. Альбертранди и И. Сераковский по поручению последнего польского короля С. Понятовского совершили поездку в Швецию и продолжительное время работали в библиотеке графов Брагге. Впоследствии в библиотеке И. Сераковского В.М. Оболенский и П.А. Муханов разыскали письмо Лжедмитрия II Яну Сапеге и карту-схему Поволжья. На карте-схеме имелись краткие записи, в которых кн. С.В. Прозоровский назван «братом», «сердечным другом» и уделено много внимания судьбе сына боярского Кирилла Хвостова. Из записей Дневника Яна Сапеги следует, что Кирилл Хвостов был лазутчиком гетмана в Москве. Внося правки в Дневник, Ян Сапега подчеркнул, что кн. С. Прозоровский является его побратимом. Все это дает основание предположить, что документ — одна из карт-схем Яна Сапеги и что, вероятно, бумаги «гетмана» из этой коллекции восходят к собранию графов Брагге. После смерти И. Сераковского письмо Лжедмитрия II попало в библиотеку графа Ледуховского, затем в библиотеку Бачинских. Дальнейшая судьба этих документов нам неизвестна [115] Московский Телеграф. 1833. Ч. 51. № 9. С. 170–173; Муханов П.А. Подлинные свидетельства о взаимных отношениях России и Польши. М., 1834. С. 251–252; Копии этих документов, снятые П.А. Мухановым, хранятся в АСПбФИРИ РАН. К. 237. Оп. 1. Св. 3. Ед. хр. 22, 29. Л. 8; Летопись занятий Археографической комиссии (ЛЗАК). СПб., 1864. Вып. 3. С. 14; ОР НБУАН. Ф. 5. № 1389/II. Л. 1, 58. .

В 30–40-е годы прошлого века С.В. Соловьев вывез из Швеции крупную коллекцию документов начала XVII в. на русском языке. Многие из этих писем и челобитных были адресованы Яну Сапеге. В отчетах Археографической комиссии С.В. Соловьев указал, что собрание Брагге не содержит ценных документов по российской истории и что продаваемые Археографической комиссии документы приобретены у неизвестного лица в Лунде. М. Малиновский и А. Пжеджецкий усомнились в правдивости рассказа историка и высказали предположение, что С.В. Соловьев получил сапежинские документы из собрания Брагге. Нам удалось обнаружить тому подтверждение. В 1838 г. Ф. Булгарин, путешествуя по Швеции, встретил С.В. Соловьева в Ску-Клостерском замке. Историк, по свидетельству путешественника, был сильно обеспокоен, когда автор «Дмитрия Самозванца» заинтересовался рукописями библиотеки Брагге. Во время осмотра библиотеки Ф. Булгарин случайно взял в руки Дневник Яна Сапеги. С.В. Соловьев при этом сильно побледнел. Путешественник объяснил поведение С.В. Соловьева нежеланием разделить с кем бы то ни было славу первооткрывателя и высказал сожаление, что его знание польского не было использовано историком для описания 29 польских рукописей собрания Брагге. Е. Тышкевич, А. Чумиков, А. Гиршберг и Ю. Готье, работавшие в библиотеке Брагге во второй половине XIX — начале XX в., подтвердили вывод Ф. Булгарина о большой ценности материалов из библиотеки Брагге для отечественной истории [116] Malinowski M., Przezdzecki A. Op. cit. S. 345. Nota; Tyszkiewicz E. Ibid; Чумиков А. Указ. соч. С. 38–51; Hirschberg A. Ibid; Готье Ю . Указ. соч. С. 1–2. .