Дэвид Хэвиленд - Дикая медицина. Шокирующие операции и факты из истории медицины

Благодаря тому что сейчас к записям пациентов есть открытый доступ, чаще эти термины используются в разговорах и личных заметках, чем в официальных записях. Вот некоторые из них.

Plumbum Oscillans – латинское слово, означающее бездельничество; такая заметка означает, что пациент просто хочет получить больничный лист.

DBI ( англ . Dirtbag Index) – индекс грязного мешка. Вычисляется путем умножения татуировок пациента на количество отсутствующих зубов.

CTD ( англ . Circling The Drain) – пациент долго не протянет.

GPO ( англ . Good for Parts Only) – не самый оптимистичный диагноз.

Зал ожидания ( англ . Departure Lounge) – гериатрическое отделение.

LOBNH ( англ . Lights On But Nobody’s Home [59] Дословно: «Свет горит, но дома никого нет». ) – не очень умный человек.

Oligoneuronal – изысканный термин для обозначения толстого человека.

GOK ( англ . God Only Knows) – одному Богу известно.

BTSOOM ( англ . Beats The Shit Out Of Me) – А хрен его знает…

PAFO ( англ . Pissed And Fell Over) – напился и упал.

HTK ( англ . Higher Than a Kite) – пьяный в стельку.

TTFO ( англ . Told To Fuck Off) – посланный куда подальше.

FOS ( англ . Full Of Shit) – трепло, пациент, которому нельзя доверять.

FLK ( англ . Funny Looking Kid) – забавный парень.

AGMI ( англ . Ain’t Gonna Make It) – не выживет.

Код Желтый – чрезвычайная ситуация с контролем мочевого пузыря.

Код Коричневый – мне надо еще как-то пояснять?

DFKDFC (Don’t Fucking Know, Don’t Fucking Care) – ни хрена не знаю и даже не волнует.

Это была скандальная книга, «Любовник леди Чаттерлей» [60] Роман Дэвида Лоуренса, впервые опубликованный в 1928 го-ду. Публикация вызвала большой скандал из-за многочисленных откровенных сцен сексуального характера. Одно время был запрещен в разных странах. Многократно экранизирован. того времени. Книга была написана Чарльзом Ноултоном – довольно непримечательным доктором из Эшфилда, штат Массачусетс. Единственной его яркой чертой были литературные амбиции. В 1832 году он написал небольшой памфлет под названием «Плоды философии, или Личный спутник молодых женатых людей» и показал его некоторым своим пациентам. В отличие от «Любовника леди Чаттерлей», это был не роман. Это было нехудожественное руководство по зачатию, где давались советы относительно бесплодия и импотенции, а также контрацепции; был даже описан метод спринцевания влагалища после полового акта.

Тогда (хотя встречается и сейчас) люди считали контроль рождаемости греховной практикой. Против этого памфлета началась кампания, главой которой был городской министр Мейсон Гросвенор. В ходе этой кампании Ноултон был привлечен к суду и оштрафован. После этого книгу еще раз издали в Бостоне, и Ноултон снова был наказан – на этот раз ему дали три месяца тюремного заключения и приговорили к каторжным работам. После освобождения Ноултон продолжил медицинскую практику и даже обрел репутацию надежного и добросовестного врача. Он умер от сердечной недостаточности в 1850 году.

Через двадцать семь лет после смерти Ноултона книга снова стала сенсацией уже в Лондоне. Она была опубликована сторонниками свободного мышления Чарльзом Брэдло и Энни Безант, которые впоследствии были привлечены к ответственности по Закону о непристойных публикациях 1857 года. Генеральный стряпчий [61] В Великобритании заместитель генерального прокурора или член правительства. – Прим. пер. был возмущен этой книгой:

«Я говорю, что это грязная, пошлая книга, и ни один человек не должен позволять себе держать эту книгу у себя на столе; ни один прилично образованный английский муж не позволит даже своей жене иметь ее. Цель этой книги состоит в том, чтобы дать людям возможность заниматься половыми сношениями, но не дать им пожинать плоды этого полового сношения, как это задумало Провидение».

Брэдлоу и Безант были приговорены к шести месяцам тюремного заключения и штрафу в 200 фунтов, хотя потом наказание было отменено по апелляции из-за несоблюдения формальностей. Однако судебный процесс по этому делу сделал книгу бестселлером – она разошлась тиражом более 150 тысяч экземпляров. Считается, что известность книги оказала положительное влияние на использование контрацепции по обе стороны Атлантики, и некоторые даже считают, что именно из-за этой книги замедлился рост населения Великобритании.

Ответ – сифилис. По крайней мере, такой ответ можно было услышать, если вы были англичанином. Поскольку эпидемия сифилиса распространилась по всей Европе после 1495 года, у болезни было множество названий, любое из которых создавалось по определенному принципу: каждая страна перекладывала вину за ее распространение на своего главного недруга. Во Франции сифилис назывался злом Неаполя, итальянцы называли его испанской болезнью. Японцы называли сифилис китайской болезнью, в то время как большинство китайцев обрушилось на кантонцев – людей из провинции Гуанчжоу.

На самом деле сифилис – это всего лишь еще один пример того, как работают лингвистические тенденции. В Англии считали, что французы крайне неприличные и сексуально раскрепощенные, поэтому презервативы назывались французскими письмами, генитальный герпес – французской болезнью, а поцелуй с приоткрытым ртом – французским поцелуем. Из-за такой пикантной репутации французские открытки и новеллы считались порнографией, и если бы вы тогда сказали: «Простите за мой французский», это означало бы, что вы извиняетесь за сквернословие.

Во Франции произошло то же самое, только в другую сторону. На этой стороне канала filer à l’anglaise ( фр . «уходить по-английски») означает уйти без разрешения или не прощаясь, то есть как настоящий англичанин. В Англии точно такая же концепция называется «уходить по-французски». Наше французское письмо – это их английский презерватив (capote anglaise), а французский поцелуй – английский поцелуй. Ничто не ново под луной…

Рентгеновские лучи были открыты случайно в 1895 году немецким профессором физики Вильгельмом Рентгеном, который экспериментировал с электронами в вакуумных трубках. Махнув рукой между закрытой трубкой и экраном, он увидел изображение костей своей руки, спроецированное на экране. После этого он сделал рентгеновский снимок руки своей жены, и это стало международной сенсацией.

Рентгеновские лучи – это форма излучения, когда лучи по-разному проходят через различные части тела в зависимости от их плотности, благодаря чему можно получать изображения внутренней структуры человеческого тела и затем переносить их на фотопластинки.