Виктор Таки - Россия на Дунае. Империя, элиты и политика реформ в Молдавии и Валахии, 1812—1834 [litres]

Mémoire adressé à Alexandre Ier par les boyards émigrés concernant les événements en Moldavie, Kishinev. 1821 г. // Ibid. P. 106–107.

Copie de la requête adressée à Sa Majesté l’Empereur par le Clergé et les boyards Valaques de Cronstadt. 12 июля 1821 г. // Documente privind istoria Romîniei / Ed. Oțetea. Vol. 2. P. 227–229. В одном из обращений к Александру I крупные валашские бояре-эмигранты просили царя «включить нас в число народов счастливых проживать в широких пределах империи Вашего Императорского Величества»: Documente privitoare la istoria românilor / Ed. Iorga. Vol. 10. P. 577.

Дионисий Лупу – Святейшему Синоду. 1 октября 1821 г. // Documente privind istoria Romîniei / Ed. Oțetea. Vol. 2. P. 362.

Ibid. P. 383–386.

Ibid. P. 399.

Memoiriu Boerilor din Braşov // Vîrtosu. 1821. Date și fapte noi. P. 117–140. Относительно авторства Виллары см. сноску на с. 140.

Ibid. P. 126–129.

Ibid. P. 125–126, 128–130.

Ibid. P. 131–136.

Ibid. P. 135–139.

Georgescu V. Din Corespondenţa diplomatică a Ţării Româneşti. Bucureşti: Editura Academiei R. S. R., 1962. P. 13. Об отказе России выдать Порте этеристов см.: Нессельроде – Строганову. 1 мая 1821 г. // ВПР. Сер. 2. Т. 4. С. 149.

См. обращение Негри к боярам-эмигрантам в Брашове от 31 мая 1821 г.: Urechia V. A. Istoria Românilor. Iași: Thoma Basilescu, 1901. Vol. 13. P. 137–138; Вогориди – молдавским боярам-эмигрантам. 1 июля 1821 г. // Erbiceanu С. Istoria Mitropoliei Moldaviei și Sucevei. Iași Tipografia cărților bisericești, 1888. P. 385–386.

Молдавские бояре-эмигранты пожаловались Александру I и Францу I на эти нарушения со стороны Османов, а также на разорения, чинимые османскими восками, вызвавшие, среди прочего, большой пожар в Яссах в июле 1822 г. См.: Documente privitoare la istoria românilor / Eds. D. A. Sturdza et. al. Supliment 1. Vol. 4. P. 79–84. Хотя редакторы данного издания датировали эти документы 1825 г., в действительности они были написаны в 1822 г., как следует из их содержания.

Ibid. P. 79, 84.

Iordache A. Originile conservatismului romănesc, 1821–1882. Bucureşti: Editura politică, 1987. P. 54.

Dépêches inédites du chevalier de Gentz aux hospodars de Valachie / Ed. A. Prokesch-Osten. Paris: Plon, 1877. Vol. 2, 3.

Iordache . Principatele Române în epocă modernă. Vol. 1. P. 176–177.

Platon G., Platon A. - F . Boierimea din Moldova în secolul al XIX-lea. București: Editura Academiei Române, 1995. P. 92–93.

См. письмо валашских бояр Пини от 1 июня 1822 г.: Documente privind istoria Romîniei / Ed. Oțetea. Vol. 3. P. 104–107.

Memoriul mitropolitului, episcopilor și boierilor din Țara Românească către țar împotrivă numirii domunului Grigore Ghica. 14 августа 1822 г. // Ibid. P. 129–132.

Memoriul despre cauzele care au provocat în Țara Românească ‘războiul săracilor împotrivă bogaților’ și despre măsurile ce trebuie luate pentru organizarea țării. Декабрь 1822 г. // Ibid. P. 234. Как и записка Виллары годом ранее, меморандум Брынковяну был вручен валашскими боярами-эмигрантами генеральному консулу Пини.

В свою очередь, валашские бояре второго и третьего класса были настроены гораздо более примирительно, чем молдавские радикалы. См.: Înscrisul propus de boerii mici pentru unirea țării. 1822 // Vîrtosu. 1821. Date și fapte noi. P. 205–210.

Memoriul despre cauzele care au provocat în Țara Românească ‘războiul săracilor împotrivă bogaților // Documente privind istoria Romîniei / Ed. Oțetea. Vol. 3. P. 232–233.

Ibid. P. 230–232.

См. петицию молдавских бояр Александру I от 25 августа 1822 г.: Ibid. Р. 146–150. Французский текст петиции, ошибочно датированный 1825 г., опубликован в: Documente privitoare la istoria românilor / Eds. D. A. Sturdza et als. Suplement 1. Vol. 4. P. 86–89. Список молдавских бояр, находившихся в Буковине, опубликован: Bălan T. Refugiații moldoveni în Bucovina: 1821 și 1848. București: Cartea românească, 1929. P. 78–88.

Xenopol A. D. Primul proiect de constituţiune a Moldovei, cel din 1822 // Analele Academiei Române. Memorile Secțiunii Istorice. 1898. Vol. 20. P. 116–135.

Ibid. Р. 116–117.

Ibid. Р. 132–133.

Ibid. Р. 119–120.

Ibid. Р. 120–121 и сноска.

Ibid. Р. 125–126. Конституция карбонариев также предполагала фиксацию жалованья государственных чиновников и ограничивала срок их службы одним годом, в соответствии с давно установившейся практикой. Это обеспечивало быструю ротацию должностных лиц, что делало государственные должности и связанные с ними доходы потенциально доступными широкому кругу бояр.

Ibid. Р. 127, 129.

Ibid. Р. 127–128.

Ibid. Р. 130–131.

Ibid. Р. 150–160.

Campbell. French Influence. Р. 32.

Traduction de l’ ordre envoyé de la part du Visier à l’Hospodar de Moldavie. Май 1824 г. // Documente privitoare la istoria românilor / Eds. D. A. Sturdza et als. Suplement 1. Vol. 4. P. 40–41.

Mémoire concernant le problème de la présence des troupes ottomanes dans le pays et les garanties demandées par la Porte pour leur retrait: considération sur la réorganisation de l’ administration, du pouvoir législatif, du pouvoir judiciaire et de l’ armée. 6 июня 1824 г. Яссы // Mémoires et projets de réformes / Ed. Georgescu. P. 126–131. Румынский вариант записки опубликован в: Documente privitoare la istoria românilor / Ed. N. Iorga. Vol. 10. P. 591–596.

Автор также рекомендовал сделать власть господаря наследственной, чтобы обезопасить последнего от преследований со стороны Османов, страх перед которыми заставил некоторых господарей бежать из страны: Mémoires et projets de réformes / Ed. Georgescu. P. 130.

Eliade P. Histoire de l’ esprit publique en Roumaine au dix-neuvième siècle. Paris: Société nouvelle de librairie et d’édition, 1905. P. 66.

Georgescu . Ideile politice. P. 115. О боязни демократии в целом, характеризовавшей главных интеллектуалов и политических деятелей этого периода, см.: Dupuis-Déri F. Démocratie. Histoire politique d’un mot aux États-Unis et en France. Montreal: Lux Éditeur, 2013.

Filitti I. Frământările politice în Principatele Române de la 1821 la 1828. București: Cartea Româneasca, 1932. P. 103.

Ibid. Р. 104.

Filitti I. Frământările politice în Principatele Române de la 1821 la 1828. Р. 96. Данное письмо опубликовано в: Erbiceanu. Istoria Mitropoliei Moldaviei și Sucevei. Р. 225.

Iordache. Principatele Române în epocă modernă. P. 118, цитируя: Eliade . Histoire de l’ esprit publique. P. 71–75.

Российские дипломаты были прекрасно осведомлены о Конституции карбонариев и ее положениях. См. доклад Пизани управляющему делами российской миссии в Константинополе Д. В. Дашкову о получении и переводе текста проекта молдавских радикалов от 10 января 1823 г., опубликованный в: Xenopol . Primul proiect de constituţiune a Moldovei. P. 167. Сам Ксенопол обнаружил текст Конституции карбонариев в архиве российского консульства в Яссах при содействии российского консула А. А. Гирса.

В качестве практических мер он предлагал отменить османскую торговую монополию, а также признать недействительными все возведения в боярские чины, имевшие место после 1821 г.: Rosetti-Roznovanu I. Réflexions sur la Moldavie. Сентябрь 1823 г. // Mémoires et projets de réformes / Ed. Georgescu. P. 115–120.

Rosetti-Roznovanu I. Réfutation; memoire contentant la critique de la «constitution des carbonari». Кишинев. 1823 г. // Ibid. Р. 120–124. Джорджеску неправильно назвал и неправильно датировал данную записку. Слова автора об «опустошительном режиме, под которым стонет наша страна на протяжении двух лет» относятся к правлению господаря Иоана Стурдзы (назначенного летом 1822 г.), что означает, что записка была составлена в 1824 г., а не в 1823 г. Это подтверждается и содержанием записки. Непосредственным объектом критики автора является не сама Конституция карбонариев, а записка, составленная молдавскими радикалами в 1824 г. в ответ на требование Великого визиря предоставить гарантию безопасности османских купцов после вывода османских войск из княжеств (см. выше).