Энн Карри - 1415. Азенкур. Новая история

Sources , 444–5.

Fusoris , 205–8.

BN pièces originales 496 Breban 30 (12 сентября).

BN pièces originales 573 de Calbrille 41 (квитанция от 12 сентября на поездку в Бретань): BN manuscrit français 25766/715 (297); BL Additional Charters 68, 259 (for Sluys); BN pièces originales 2289 Piquet 49, 51.

Taylor , "Chronicle of John Streeche", 152.

Nicolas , Appendix, 25.

Джайлс Римский ( лат . Aegidius Romanus; итал. Egidio Colonna; ок. 1243 ― 22 декабря 1316), философ, и богослов-схоластик, монах-августинец, архиепископ Буржа.

Буршье, которому, вероятно, было около сорока лет, был одним из придворных рыцарей Генриха как принца и короля, и вскоре после возвращения экспедиции был назначен констеблем Тауэра: CP, V, 176–8.

BN manuscrit français 26040/4974, 4980.

Sources , 441–2, с оригиналом в London Letter Book I, folio cxliiib.

Существовали различные практики относительно того, разрешалось ли им оставлять свои доспехи и личное оружие. Бургундские летописцы упоминают, что они пришли в своих pourpoints , подразумевая, что от них потребовали отказаться от доспехов.

3 января 1416 года Генрих подарил Жану де Бурдену (или Бордилли) его приходскую епархию Святого Мартина. (French Rolls, 576).

PPC, ii, 147–8.

H. Lamotte , Antiquités de la ville d'Harfleur (Paris, 1799), 64.

London Letter Book I, 159.

French Rolls, 577.

"Rôles normands et français et autres pièces tirées des archives de Londres par Bréquigny en 1764, 1765, et 1766", Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, 23 (1858), 234–6.

London Letter Book I, 161.

CPR 1413–16, 364.

О восемнадцати артиллеристах, сорока двух плотниках и двадцати каменщиках там, см. BL Additional Manuscript 4601/99 cited in Wylie, Henry V, ii, 63 n. 8.

PPC, ii, 184. Для более полного понимания периода после осады см. A. Curry , "Harfleur et les Anglais 1415–1422", Нормандия и Англия в Средние века (Caen, 2003), 249–63. Версия на английском языке доступна в A. Curry , "Harfleur under English Rule 1415–1422", The Hundred Years War. Part III. Further Considerations, ed. A. Villalon and D. Kagay (Brill, 2013), 259–84.

PPC, ii, 196–7.

Gesta , 144–9.

Екатерина (Кэтрин) Суинфорд ( англ . Katherine (Catherine) Swynford), урождённая Екатерина де Роэ ( англ . Katherine de Roet; ок. 1350 — 10 мая 1403) — дочь рыцаря из Эно Пейна де Роэ, 3-я жена Джона Гонта, 1-го герцога Ланкастера. Екатерина воспитывалась при английском королевском дворе, позже оказалась на службе у Бланки Ланкастерской, первой жены Джона Гонта. После смерти Бланки стала любовницей герцога, родив ему четырёх детей, которые носили фамильное прозвание Бофорт. После смерти второй жены Гонта английский король Ричард II позволил дяде жениться на давней любовнице, а все родившиеся до этого дети были легитимизированы папской буллой. Екатерина является предком всех английских (а позже и британских) королей, начиная с Эдуарда IV.

PPC, ii, 184–5. Первая сохранившаяся ведомость ― за первый квартал 1416 года (E101/47/39).

B. Le Cain , "Les fortifications de Harfleur au début du XVe siècle. Les années de l'occupation anglaise", Les fortifications Plantagenêt, ed. M-P. Baudry (Poitiers, 2000), 103–10.

Monstrelet , iii, 69–70.

BN manuscrit français 26040/4971, printed in full in de Cagny, 95–6.

BN manuscrit français 25709/725 (приказ бальи Каена виконту Фалеза); BL Additional Charter 3464 (приказ бальи Кана виконту Байе).

BN manuscrit français 25709/722.

Archives de la Prefecture de la Police, Livre vert vieil premier, folio 54v, cited in Famiglietti , 165.

Famiglietti , 165; Contamine , Guerre, état et société, 214, 220.

P. Contamine , War in the Middle Ages(English translation by M. Jones, Oxford, 1980), 153.

BN manuscrit français 25709/726. Contamine , Guerre, état et société, 223 неверно истолковывает этот документ как означающий, что французы намеревались собрать еще 9.000 человек. В тексте не говорится об этом, а скорее о том, что необходимо взимать больше налогов для армии, которую король собирал (" mis sus "), состоящей из 6.000 латников и 3.000 лучников..

Rouen, AD Seine Maritime 100J6, no. 40 (квитанция от 5 июля, полученная в парижской кассе за 1.500 турских ливров, доставленных Кардо де Лэтре, комиссаром по сборам в Кан, как часть помощи "для сопротивления англичанам"). Он заплатил еще 500 турских ливров 28 июля. (no. 41).

См., например, Rouen, AD Seine Maritime 100J8, no. 1 (квитанция от 16 сентября 1415 года об оплате перевозки 3.000 турских ливров из Сен-Ло в Руан для Маке Герона).

BN pièces originales 423, du Boscaule 2.

J. Shirley , A Parisian Journal 1405–1449(Oxford, 1968), 94.

Religieux , v, 538–9, 285–6; Famiglietti , 277 n. 83.

Des Ursins , 507.

BN manuscrit français 26040/4974, 4980. Religieux (v, 540–1) также рассказывает нам, что несколько раз осажденные посылали своих представителей к дофину, даже передавая нам их предполагаемые слова, обращенные к нему, ― о том, что они находятся в тяжелом положении и опасаются, что им придется сдаться, что было бы во вред королевству, учитывая важность и известность их города.

Religieux , v, 540–1. Des Ursins (507) говорит о том, что сир де Акевиль был послан арфлерцами около 15 сентября к королю в Мант и к дофину в Вернон, но они ничего не смогли сделать, "поскольку армия французов была недостаточно сильна, чтобы снять осаду". Это, вероятно, путаница с его миссией предупредить их о заключении договора о капитуляяции.

Chronique de Bec et Chronique de François Carré, ed. Abbé Porée (SHF, Paris, 1883), 81–2.

BN manuscrit latin, 13, 905 (mémoires de Dom Jouvlin).

Нижеследующие сведения получены в результате анализа всех сохранившихся материалов, хранящихся в Национальной библиотеке: Collection Clairambault. Учитывая количество документов и большой диапазон томов, в которых они находятся, невозможно дать конкретные ссылки. Например, материалы о гарнизоне Валоньи за июль месяц содержатся по меньшей мере в тридцати двух различных документах.

Как это выражено в платеже отряду из тридцати конных арбалетчиков, базировавшихся в Валонье, 24 июля 1415 года (BN Clairambault 54/4113). О назначении Дофина 30 апреля см. Chapter 4 n. 2.

BN Clairambault 15/5049, 3/104.

BN Clairambault 53/4029.

BN Clairambault 53/4055 (увольнение 30 сентября), но Clairambault 24 предполагает, что они были в строю около 20 сентября.

BN Clairambault 103/99.

Le Fèvre , i, 227; Waurin , ii, 184, не называя имени сира де Акевиля..

Sources , 276.

BN manuscrit français 6748, 109, 132.

Des Ursins , 509.

BN pièces originales 1522 Heuse no. 71 (Vernon); BN manuscrit français 6748, 115 (Rouen).