Дэвид Хоффман - «Мёртвая рука». Неизвестная история холодной войны и её опасное наследие

Chernyaev, p. 65.

В Политбюро, с. 41.

Volkogonov D. Autopsy for an Empire: The Seven Leaders Who built the Soviet Regime. - New York: Free Press, 1998. - P. 478. Рид сообщает, что Лигачев выступал за то, чтобы сказать «как можно меньше», и что в ходе голосования его поддержало большинство.

Информация об аварии на Чернобыльской атомной электростанции 26 апреля 1986 г. / Архив Гуверовского института. Ф. 89. Важнейшее руководство по этим документам: Soroka L. Guide to the Microfilm Collection in the Hoover Institution Archives; Fond 89: Communist Party of the Soviet Union on Trial. - Stanford: Hoover Institution Press, 2001. Час спустя было выпущено второе заявление ТАСС, в котором говорилось: авария — первая в своём роде в СССР, и упоминались другие аварии в других странах (Read, р. 175).

Volkogonov, рр. 478–479.

От Совета министров СССР / Архив Гуверовского института — Ф. 89. Пер. 53. Д. 2.

Потом появилась версия, что красное свечение испускало не горящее ядро, а фрагмент реактора, выброшенный наверх взрывом.

Sich A.R. Truth Was an Early Casualty Ц Bulletin of the Atomic Scientists. - 1996. - May/June. - Pp. 32–42.

Dobbs M. Down with Big Brother: The Fall of the Soviet Empire. - New York: Knopf, 1997. - P. 160.

Архив Гуверовского института. Ф. 89. Пер. 51. Д. 19.

Дневник Рейгана, запись от 30 апреля 1986 г.

Архив Гуверовского института. Ф. 89. Пер. 53. Д. 6. На записке стоит штамп ЦК, показывающий, что её распространили 16 мая, через два дня после телевыступления Горбачёва. В интервью 2008 г. с Ириной Макаровой Губарев сказал, что Горбачёв, похоже, «абсолютно не имел представления о том, что происходит». Позднее Губарев написал пьесу «Саркофаг», в которой предполагалось, что причиной аварии был человеческий фактор, а не устройство реактора. Chernyaev, р. 66; В Политбюро, с. 61–66.

Интервью, взятое автором у Тарасенко 3 февраля 2005 г.

Shevardnadze Е. The Future Belongs to Freedom. - New York: Free Press, 1991. - Pp. 175–176.

Ахромеев С., Корниенко Г. Глазами маршала и дипломата. — М: Международные отношения, 1992. — С. 98–99.

Горбачёв М.С. Годы трудных решений. — М: Альфа-принт, 1993. — С. 46–55.

Chernobyl’s Legacy: Health, Environmental and Socio-economic Impacts. The Chernobyl Forum, 2003–2005. По другим оценкам, ещё минимум 6000 человек умерло от радиационного облучения (может быть, гораздо больше). Marples D.R. The Decade of Despair // Bulletin of the Atomic Scientists. - 1996. - May — June 1996. - Pp. 22–31.

Shultz, p. 724.

Дневник Рейгана, запись от 20 мая.

Shultz, pp. 716–717.

Chernyaev, p. 83. Это была отсылка к лазеру с ядерной накачкой, за который агитировал Теллер, хотя Рейган и не предлагал сделать это на основе ядерных технологий.

Reagan R. An American Life. — Р. 661. Советские власти были готовы проводить параллельные эксперименты.

Испытания ядерного оружия и ядерные взрывы в мирных целях СССР (1949–1990). — Министерство Российской Федерации по атомной энергии, Министерство обороны Российской Федерации, Российский федеральный ядерный центр ВНИИЭф 1996. Данные по США приводятся по: United States Nuclear Tests.

Von Hippel F. Citizen Scientist: From the Environment to Dissent a Leading Scientist Talks About the Future of the Planet. - New York: Touchstone, 1991. «Мозговой штурм» состоялся в первые дни после Чернобыльской аварии. Фон Хиппель настаивал на том, что нужно распространить среди населения таблетки с йодистым калием, чтобы остановить попадание радиоактивного йода в щитовидную железу людей, подвергшихся облучению. Велихов поспешил в Кремль. 1 мая Министерству внешней торговли приказали «срочно заключить контракты по закупке за рубежом необходимого объёма медикаментов», а Минздраву — «изучить полученные предложения». Протокол № 3 от 1 мая 1986 г. / Архив Гуверовского института. Ф. 89. Пер. 51. Д. 19. В итоге совету так и не последовали, опасаясь спровоцировать массовую панику (моё интервью с Велиховым, проведённое в 2004 г.). Согласно подготовленному позднее докладу ООН, дозы радиации в щитовидной железе «были особенно высоки у тех, кто в то время находился в детском возрасте и пил молоко с высоким содержанием радиоактивного йода. К 2002 г. в этой группе было диагностировано более 4000 случаев рака щитовидной железы, и весьма вероятно, что значительная часть этих случаев связана с радиоактивным йодом» (Chernobyl’s Legacy, р. у).

Von Hippel F. Contributions of Arms Control Physicists to the End of the Cold War // Physics and Society. - Vol. 25. - № 2. - April 1996. - Pp. 1, 9-10. Конференция была частью празднований по случаю столетнего юбилея Нильса Бора 27–29 сентября 1985 г.

Из трёх предложений, как сказал Кокрэн, предложение Совета по защите природных ресурсов было принято в связи с тем, что эта организация могла действовать быстро. 28 мая Велихов и Адриан Девинд, председатель «Совета…», подписали соглашение (из письма Кокрэна автору от 9 июля 2008 г.; von Hippel, Citizen Scientist, pp. 91–92).

Кокрэн просил Чарльза Арчамбо, сейсмолога-теоретика из Университета Колорадо, помочь с подбором сейсмологов и оборудования. Арчамбо нанял Джона Бергера из Института океанографии Калифорнийского университета в Сан-Диего, чтобы организовать группу по мониторингу советских и американских объектов и заказать нужное оборудование. Арчамбо и Бергер привлекли также Джеймса Бруна из Университета Невады и ещё несколько человек.

Natural Resources Defense Council. Nuclear Test Ban Verification Project. Status Report. 1986. November; Cochran T.B. The NRDC/Soviet Academy of Sciences Joint Nuclear Test Ban Verification Project // Physics and Global Security. 1987. - July. - Vol. 16. - № 3.

Письмо Кокрэна автору от 8 июля 2008 г. Советские документы находятся в архиве Катаева в Гуверовском институте.

Одобрение ЦК было получено 9 июля, когда Кокрэн и его группа как раз прибыли на объект. Катаев, Гуверовский институт.

Chernyaev, р. 77–78.

Письмо Горбачёва Рейгану от 15 сентября 1986 г. / RRPL.

Дневник Рейгана, запись от 19 сентября 1986 г.

Записи Черняева, сделанные на заседании Политбюро 22 сентября 1986 г. См.: The Reykjavik File: Previously Secret Documents from U.S. and Soviet Archives on the 1986 Reagan-Gorbachev Summit / TNSA EBB 203. Doc. 3.

Chernyaev, p. 79–84; Holloway D. The Soviet Preparation for Reykjavik: Four Documents / In: Implications of the Reykjavik Summit on Its Twentieth Anniversary. - Stanford: Hoover Institution Press, 2007. - Pp. 45–95.

Chernyaev, p. 81.

Talking Points, three pp., John Poindexter to the President. No date / RRPL. Doc. № 9155. Box 90907. European and Soviet Affairs Directorate, NSC.

Для этой главы были использованы две подборки записей обсуждения в Рейкьявике. Между ними есть некоторые различия, но в основном нет расхождений по сути. Записи американской стороны рассекречены госдепартаментом (TNSA ЕВВ № 203). Советские записи более подробны. В 1993 г. они были опубликованы четырьмя частями в журнале «Мировая экономика и международные отношения».