Дэвид Хоффман - «Мёртвая рука». Неизвестная история холодной войны и её опасное наследие
- Название:«Мёртвая рука». Неизвестная история холодной войны и её опасное наследие
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:CORPUS
- Год:2011
- ISBN:978-5-271-36946-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дэвид Хоффман - «Мёртвая рука». Неизвестная история холодной войны и её опасное наследие краткое содержание
Дэвид Хоффман был спецкором газеты «Washington Post» в Белом доме во времена Рейгана и главой московского бюро этого издания в 1995–2001 годах. Он один из самых авторитетных американских журналистов, пишущих о внешней политике, автор книги «Олигархи: богатство и власть в новой России».
Перевод с английского Антона Ширикова.
«Мёртвая рука». Неизвестная история холодной войны и её опасное наследие - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
574
Интервью, взятые у Томаса Кокрэна 19 августа 2004 г. и 25 февраля 2008 г. Также Кокрэн любезно предоставил следующие материалы: Paine С. Е. Chronology of Trip from Moscow to Krasnoyarsk Radar Site. Sept. 5, 1987. Preliminary Report to the Speaker of the House on Fact-Finding Trip to the Soviet Union. Memorandum to Senator Edward M. Kennedy. 1987. Sept. 9. ТАСС также сообщал о предложении Горбачёва. Что касается советского руководства, то см. материалы Катаева, в т. ч.: «Рассмотрение вопросов, связанных с проблемами “нарушений” договора ПРО» 21 ноября 1987 г. (документ подписан: Шеварднадзе, Зайковым, Чебриковым, Язовым, Добрыниным и Маслюковым), а также доклад аппарата ЦК (та же дата). Также см.: Broad W. J. Inside a Key Russian Radar Site: Tour Raises Questions on Treaty 11 The New York Times. - 1987. - Sept. 7.
575
Shultz G. Turmoil and Triumph: My Years as Secretary of State. - New York: Charles Scribner’s Sons, 1993. - P. 1001.
576
Aron L, Yeltsin: A Revolutionary Life. - New York: St. Martin’s Press, 2000. - Pp. 200–206; Brown A. The Gorbachev Factor. - Oxford: Oxford University Press, 1996. - R 168.
577
Gorbachev: Soviet Economic Modernization and the Military. Defense Intelligence Agency, Defense Research Comment DRC-82 — 87. 1987. November. Доклад был представлен Объединенному комитету начальников штабов 14 сентября 1987 г.
578
Документ «Куда движется Горбачёв: советская политика в 1990-х» (NIE 11-18-87), подготовленный в ноябре 1987 г., содержал многие из пунктов, которые Гейтс указал в меморандуме. Эта оценка не учитывала динамику горбачёвских реформ (TNSA ЕВВ 238). Шульц говорил: «Я чувствовал, что грядут глубокие, исторического масштаба перемены: Советский Союз — сознательно или нет, по своему желанию или нет — совершает поворот, а не просто пережидает раунд-другой холодной войны» (Shultz, р. 1003).
579
Domaradsky I., Orent W. Biowarrior. - New York: Prometheus Books, 2003. - Pp. 233–250.
580
Интервью, взятое автором у Сергея Попова.
581
Alibek К., Handelman S. Biohazard: The Chilling True Story of the Largest Covert Biological Weapons Program in the World — Told from Inside by the Man Who Ran It. - New York: Random House, 1999. Pp. 87-106.
582
Ibid. P. 118. Если данные Алибекова верны, то Горбачёв подписал эго спустя месяц после своего выступления в январе 1986 г., в ходе которого призвал запретить всё ядерное и химическое оружие. Документ не был опубликован.
583
Интервью, взятое автором у Черняева 4 февраля 2005 г. Он рассказал мне: «Горбачёв предпочитал покончить с этим. Но его обманывали. Я не помню, когда, но ему докладывали, что уже закрывают военную часть программы… Шеварднадзе несколько раз говорил ему: Они врут нам, “Михаил Сергеевич”, о содержании программы». Когда я спросил Черняева, кто обманывал Горбачёва, он ответил: «Производители этого оружия, которые имели дело с этой системой. Военные и учёные, участвовавшие в этом».
584
Visit to Moscow of Professor Matthew Meselson. State Department cable. Moscow 14971. 1986. August 29. Предоставлена архивом Мезельсона. Также см.: Guillemin J. Anthrax: The Investigation of a Deadly Outbreak. - Berkeley: University of California Press, 1999. - P. 18. Согласно телеграмме, будучи в Москве, Мезельсон спросил американских чиновников, есть ли у них вопросы, которые они хотят поставить перед принимающей стороной. Мезельсон говорил мне, что чиновники ему не ответили. После этой поездки 12 сентября Мезельсон провёл в Вашингтоне инструктаж для сотрудников ЦРУ, госдепартамента, Министерства обороны и Агентства по контролю над вооружениями и разоружению. Мезельсон повторил, что в советском объяснении о заражённом мясе, «похоже, всё складывается». Американские чиновники не поверили ему и сочли, что он не задавал острые вопросы / TNSA ЕВВ 61. Doc. 27.
585
Документы были приложены к письму Горбачёву от «верхней пятёрки», ориентировочно от 1 августа 1986 г. Архив Катаева. Конференция проходила в Женеве 8-26 сентября. Israelyan V. Fighting Anthrax: A Cold Warrior’s Confession // Washington Quarterly. Washington: Center for Strategic and International Studies and Massachusetts Institute of Technology. - 2002. - Spring. - Pp. 17–29. Также см.: remarks by Soviet Ambassador Israelyan. Summary Record of the 5th Meeting, BWC/CON./11 /SR.5. 1986. Sept. 19; Smith R. J. Soviets Offer Account of ‘79 Anthrax Outbreak // The «Washington Post» -1986. - Oct. 9; Science. - 1986. - Oct 19.
586
Anthrax Epidemic in Sverdlovsk 1979 and Soviet Compliance with the BW Disarmament Convention. CISAC-Moscow. 1986. October 8 / Joshua Lederberg papers. Box 116, Folder 1. Ледерберг и Мезельсон встречались в сентябре, и 12 сентября 1986 г. Ледерберг написал записку (Memorandum from Joshua Lederberg, Box 116, Folder 3). В ней Ледерберг говорил, что Мезельсону сообщили: сибирская язва распространилась благодаря заражённой костной муке, продававшейся в Свердловске, а также заражённым тушам скота, проданным на керамической фабрике. Ледерберг отметил, что «…военного вмешательства не было». В какой-то момент после написания этого документа Ледерберг звонил директору ЦРУ Уильяму Кейси и сказал ему, что следует «серьёзно» отнестись к мнению Мезельсона. Записка Мезельсону Ледерберга, 25 сентября 1986 г. (Box 115, Folder 13). Параллельно в 1986 г. управление военной разведки опубликовало доклад с предупреждением, что СССР «включает биотехнологические разработки в их программу наступательного БО, чтобы повысить применимость биологических агентов на поле боя» (Soviet Biological Warfare Threat. Defense Intelligence Agency. 1986. Report DST-1610F-057-86).
587
О совершенствовании организации работы по специальным проблемам. Без даты — справочная записка в документах Катаева, перечисляющая поворотные пункты и решения по биологическому оружию начиная с 1986 г. Катаев, Гуверовский институт.
588
ВВС Summary of World Broadcasts. - 1987. - Aug. 10. - SU/8642 /A1 /1. Интервью, взятое автором у Никиты Смидовича 23 апреля 2008 г. Вице-президент Джордж Буш предлагал инспекции по запросу в 1984 г., СССР тогда отказался.
589
Этим приказом срок подготовки «биологических объектов» к «международной верификации на присутствие химического оружия» был сокращен на три года. Новым сроком было определено 1 января 1989 г. Справки без даты. Катаев, Гуверовский институт.
590
Meselson M.S. The Biological Weapons Convention and the Sverdlovsk Anthrax Outbreak of 1979 // Public Interest Report. - 1988. - Sept. - Vol. 41. - № 7. Эта статья представляет впечатления Мезельсона от советского визита в США в 1988 г., как и от его поездки в Москву в 1986 г. Он сообщил, что СССР обозначил один источник заражённой костной муки, использованной в качестве кормовой добавки и поступившей с «мясоперерабатывающей фабрики в Арамиле, городе в 15 км к юго-востоку от Свердловска». Суть истории была в том, что завод в Арамиле не следовал процедурам стерилизации при изготовлении костной муки, из-за чего бактерии сибирской язвы распространились на скот и, когда скот был забит, к потребителям. В 1991 г. Питер Гумбл, шеф московскою бюро «Wall Street Journal», расследовал свердловскую эпидемию и побывал в городе трижды. Ездил он и в Арамиль и сообщил, что там нет мясоперерабатывающей фабрики. В Арамиле он нашёл маленький мелькомбинат и выяснил у его директора, что костная мука на нём никогда не производилась. В статье Гумбл писал, что «неаккуратные записи» Мезельсона «могли быть причиной этого несоответствия», однако Гумбл видел главную причину в советском прикрытии. Он писал, что «официальная советская версия полна расхождении, полуправды и откровенной лжи» (Gumbel Р. Sverdlovsk — What Really Happened? The Scientific Evidence: The Anthrax Mystery // The Wall Street Journal. - 1991. - Oct. 21). Мезельсон рассказывал автору, что несоответствие с Арамилем объяснялось путаницей в его записях. О Бургасове см.: Smith R. J., Hilts Р. J. Soviets Deny Lab Caused Anthrax Cases 11 The «Washington Post». - 1988. - April 13. Советские гости в 1988 г. не убедили ЦРУ. 12 мая управление разведки подготовило сверхсекретный доклад. Хотя основная его часть не раскрывается, название звучало так: «Советское объяснение инцидента с сибирской язвой в Свердловске: обман продолжается».
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: