Олег Будницкий - Другая Россия. Исследования по истории русской эмиграции

Дочь Б. Л. и О. М. Гершунов, ее сын Дэви и муж Луи.

30 сентября 1938 года в Мюнхене премьер-министром Великобритании Н. Чемберленом, премьер-министром Франции Э. Даладье, рейхсканцлером Германии А. Гитлером и премьер-министром Италии Б. Муссолини было подписано соглашение, согласно которому Судетская область Чехословакии передавалась Германии.

Чемберлен Артур Невилл (1869–1940) — премьер-министр Великобритании в 1937–1940 годах. Сторонник политики «умиротворения» Германии.

Она все равно придет ( фр. ).

Шахт Ялмар (1877–1970) — директор Национального банка Германии (1916–1923), президент Рейхсбанка (1923–1930, 1933–1939), рейхсминистр экономики (1936–1937), рейхсминистр без портфеля (1937–1942), активно участвовавший в подготовке германской экономики к войне.

Возобновление дел ( фр. ).

Даладье Эдуар (1884–1970) — премьер-министр Франции в 1933, 1934, 1938–1940 годах.

Евангелие от Матфея (VI, 34).

А. А. Гольденвейзер начал изучение курса американского права в Нью-Йоркском университете.

Центральный офис по делам русских беженцев при Министерстве иностранных дел Франции, возглавлявшийся с 1924 года В. А. Маклаковым (1869–1957).

Татищев Борис Алексеевич, граф (1876–1949) — карьерный дипломат, камергер, церковный деятель. Сотрудник Офиса по делам русских беженцев.

Бродский Яков Соломонович — член Союза русской присяжной адвокатуры в Германии.

Кучеров Самуил Львович (1892–1972) — юрист, общественный деятель. С 1911 года студент юридического факультета Киевского университета; участник Первой мировой войны. С 1919 года — в эмиграции в Германии. В 1925–1929 годах изучал право в Берлинском университете. В 1933–1938 годах входил в совет директоров Хильфсферейна — организации, оказывавшей помощь евреям, эмигрировавшим из Германии. Перебрался во Францию в 1938 году, жил в Марселе. В 1938–1942 годах — представитель Хильфсферейна во Франции. С 1942 года — в США, работал в Институте проблем войны и мира Американского еврейского комитета, одновременно преподавал русскую историю в Нью-Йоркском университете. В 1948–1955 годах занимался исследованиями в области международного права в Колумбийском университете. Автор книг по теории и практике юриспруденции в дореволюционной России и СССР.

Шлезингер (урожд. Бродская) Ирина Григорьевна — дочь Г. Л. Бродского и А. Л. Бродской, племянница жены А. А. Гольденвейзера. В декабре 1938 года приехала с мужем из Берлина в США. Бродская (урожд. Гинзбург) Аделина Львовна — невестка А. А. Гольденвейзера (сестра его жены), приехала в США вместе с сыном Андреем (Андриком) в марте 1939 года.

Объединения русских адвокатов во Франции.

Статья Кулишера, в которой бы затрагивались упомянутые Гольденвейзером вопросы, в «Последних новостях» за первую половину 1939 года нами не обнаружена.

Союз русской присяжной адвокатуры в Германии.

Бёме Густав Густавович (?–1939) — член Союза русской присяжной адвокатуры в Германии.

Речь идет о Л. М. Зайцеве.

Имеется в виду Владимир Абрамович Гольденберг (1877–1944), член Союза русской присяжной адвокатуры в Германии. 1 сентября 1939 года перебрался во Францию. В период оккупации Франции нацистами был заключен в концлагерь Дранси, затем депортирован в Освенцим, где погиб 5 июля 1944 года.

Бест — в Персии неприкосновенное убежище, откуда лицо, преследуемое властью, не может быть взято силой (мечети, помещения иностранных посольств). О чем именно идет речь в данном случае, неясно.

Надпись на полях письма рукой А. А. Гольденвейзера: отв. 16/XII 39.

Vacances ( фр. ) — отдых, отпуск, каникулы.

Abri ( фр. ) — укрытие.

«Вова приспособился» — водевиль Е. А. Мировича, поставленный в 1916 году на сцене Петроградского интимного театра. Главный герой — избалованный сынок-лоботряс баронессы Штрик, призванный на военную службу рядовым и быстро приспосабливающийся к новому положению. Выражение «Вова приспособился» получило популярность и стало использоваться для характеристики приспособленцев.

Григорович-Барский Дмитрий Николаевич (1871–1958) — адвокат, киевский присяжный поверенный. Один из защитников на процессе М. Бейлиса. В 1922–1926 годах в эмиграции Берлине, затем в Париже. В 1939 году перебрался в США, жил в Чикаго.

Тесленко Николай Васильевич (1870–1942) — юрист, адвокат, общественный и политический деятель. С 1920 года в эмиграции в Константинополе, с 1921 года в Париже.

Жуан-ле-Пен, Антибы (Juan les Pins, Antibes) — второй по величине город Приморских Альп, расположенный между Каннами и Ниццей и окруженный одной из самых красивых береговых линий Франции, протяженностью 25 км.

Объединения русских адвокатов во Франции.

Золотницкий Борис Ильич (1883–1957) — юрист, адвокат. В эмиграции с 1919 года в Париже. В 1941–1948 годах — в Нью-Йорке, в 1948‐м вернулся в Париж.

Accident ( фр. ) — авария, несчастный случай.

Фрагменты текста под заголовком «Воспоминанияй адвоката» были опубликованы А. А. Гольденвейзером в «Новом журнале» (1955. Кн. 43).

Имеется в виду Очаг для евреев-беженцев в Париже.

Левина Тауба Исааковна (1864–?) — член правления и председатель Дамского комитета Союза русских евреев в Берлине, основатель и председатель правления Очага для евреев-беженцев в Париже.

Комитет помощи русским евреям в Германии (Комитет им. Тейтеля, Фонд им. Тейтеля) основан в 1935 году Я. Л. Тейтелем. Тейтель Яков Львович (1850–1939) — общественный деятель, юрист, действительный статский советник. Единственный в царской России судья-еврей. В эмиграции с 1921 года в Берлине, с 1933-го — во Франции.

Альшиц Яков Львович — адвокат, в эмиграции жил вначале в Берлине, с 1930 года — в Париже.

Речь идет о Л. М. Зайцеве, уехавшем в 1939 году из Берлина в Брюссель.

Переплетник Григорий Моисеевич (1886–1942) — член Союза русской присяжной адвокатуры в Германии, с 1939 — в Париже. Погиб в Освенциме 3 сентября 1942 года.

Слова В. И. Ленина, сказанные им в марте 1918 года о Брестском мире, заключенном с Германией на крайне невыгодных для Советской России условиях.