Олег Будницкий - Другая Россия. Исследования по истории русской эмиграции

Штамп в левом углу: B. Gerschun 7, rue Robert Le Coin Paris 16-e Telephone: Jasmin 35–46.

Avoué ( фр. ) — стряпчий, судебный поверенный; huissier ( фр. ) — судебный исполнитель.

От фр. stock — фонд, запас, резерв.

С этим надо заканчивать ( фр. ).

Союзники, союзные державы ( фр. ).

Начало письма отсутствует; текст начинается со с. 2.

Вероятно, семья Льва Яковлевича Малкиеля — члена Союза русской присяжной адвокатуры в Германии (1933).

Кадиш Михаил Павлович (1886–1962) — юрист, переводчик, журналист, общественный деятель. Окончил юридический факультет Московского университета. Работал адвокатом, специализировался на уголовной защите. Занимался переводами (произведения А. Стриндберга впервые в России были изданы в его переводе). В 1921 году эмигрировал в Германию. Работал журналистом в русских периодических изданиях, оказывал юридическую помощь соотечественникам. Секретарь правления Русского клуба в Берлине (1921). Член правлений Общества помощи русским гражданам в Берлине (1923–1924), Союза русских журналистов и писателей в Берлине (1925–1930), Союза русской присяжной адвокатуры в Германии. В 1935 году переехал в Париж. Работал фотографом. Член Объединения русских адвокатов во Франции (с 1935). Член ревизионной комиссии Очага русских евреев-беженцев в Париже (1945). Масон.

Конгиссер Яков Исаакович — юрист, член Союза русской присяжной адвокатуры в Германии.

Забежинский Григорий Борисович (1879–1966) — юрист (доктор права), поэт, критик, переводчик. Бывший московский присяжный поверенный. Эмигрировал в Германию, где открыл книжный магазин «Универсальная библиотека». Издавал книги, печатал переводы немецких поэтов. Затем переехал во Францию. Масон. Во время Второй мировой войны принимал участие в деятельности Очага русских евреев-беженцев, спасал беженцев. Член Совета Объединения русских эмигрантов в Париже. Заместитель казначея Объединения русских адвокатов в Париже (1945), затем член правления Объединения. Масон. В 1951–1953 годах жил в Нью-Йорке.

Клиентка А. А. Гольденвейзера, дела которой после его отъезда в США вел Б. Л. Гершун.

Office de change ( фр. ) — пункт обмена валюты.

Кулишер Евгений Михайлович (Моисеевич) (1881–1956) — юрист. В эмиграции в Германии с 1917 года, во Франции с 1933-го, затем перебрался в США.

22 мая 1940 года Б. Л. Гершуну исполнилось 70 лет.

Башо ( фр. bachaut) — выпускной экзамен во французском лицее на звание бакалавра.

Текст от руки, вероятно, принадлежит клиентке Гершуна Таубенфельд.

Судебный исполнитель ( фр. ).

Гольденвейзер Александр Александрович (1880–1940) — американский антрополог, этнограф. Автор многочисленных научных трудов, профессор ряда американских университетов.

Пропуск в тексте.

Речь идет о столовой и ночлежном доме для «русских евреев» в Берлине.

Периодическая печать российской эмиграции. 1920–2000 / Под ред. Ю. А. Полякова и О. В. Будницкого. М., 2009. С. 132–147.

Литературу по истории «Нового журнала» см. в: Печатное дело Русского зарубежья в исследованиях и документах: Материалы к библиографии / Сост. О. А. Коростелев // Диаспора: Новые материалы. Вып. V. Париж; СПб., 2003. С. 700–701.

Цетлин (лит. псевд. Амари) Михаил Осипович (1882–1945) — писатель, поэт, критик, меценат. См. о нем: Литературная энциклопедия Русского Зарубежья: Писатели Русского Зарубежья. М., 1997. С. 425–427.

Бахметев Борис Александрович (1880–1951) — российский посол в Вашингтоне в 1917–1922 годах, см. о нем подробнее главу «Посол несуществующей страны» в настоящей книге.

См. подробнее: Зеньковский С. Путь историка // Опыты. 1958. № 9; Керенский А. Ф. М. М. Карпович // Новый Журнал. 1959. Кн. 58; Вернадский Г. М. М. Карпович: Памяти друга // Новый Журнал. 1960. № 59; Вишняк М. М. М. Карпович — политик // Там же; Гуль Р. М. М. Карпович — человек и редактор // Там же; Тимашев Н. М. М. Карпович // Там же; Раев М. М. М. Карпович: русский историк в Америке // Новый журнал. 1995. Кн. 200; Бирман М. А. М. М. Карпович и «Новый журнал» // Отечественная история. 1999. № 6; Болховитинов Н. Н. Русские ученые-эмигранты (В. Г. Вернадский, М. М. Карпович, М. Т. Флоринский) и становление русистики в США. М., 2005; Pereira N. G. O. The Thought and Teachings of Michael Karpovich // Russian History / Histoire Russe. 2009. Vol. 36. No. 2. P. 254–277; Трибунский П. А. Автобиография Михаила Михайловича Карповича // Journal of Modern Russian History and Historiography. 2020. Vol. 13. P. 363–403; и др.

Руднев Вадим Викторович (1874–1940) — член ЦК партии эсеров, один из основателей, соредактор и секретарь редакции (с 1936 года) журнала «Современные записки» (1920–1940).

Графини Софья Владимировна Панина (1871–1956), член ЦК партии кадетов, обладавшая некогда крупным состоянием и известная своей благотворительностью, в США с 1939 года, и Александра Львовна Толстая (1884–1979), в США с 1931 года, основательница Толстовского фонда (1939), могли лишь сочувствовать идее создания журнала. Их финансовые возможности не позволяли внести сколько-нибудь существенный вклад в его основание.

Ростовцев Михаил Иванович (1870–1952) — историк Античности и археолог, академик Российской АН. В США с 1920 года, в 1920–1925 годах профессор Университета Мэдисон (Висконсин), в 1925–1944 годах — Йельского университета.

Алданов — Карповичу. 13 января 1941 // Bakhmeteff Archive of Russian and East European History and Culture, Rare Book and Manuscript Library, Columbia University (далее — BAR). Michael Karpovich Collection. Box 1.

Вишняк М. Годы эмиграции. 1919–1969: Париж — Нью-Йорк (Воспоминания). СПб., 2005. С. 285–290.

Карпович — Алданову, 18.1.41 // BAR. Marc Aldanov Collection. Box 4.

Композитор, пианист и дирижер Сергей Васильевич Рахманинов (1873–1943), в США с 1918 года, авиаконструктор и промышленник Игорь Иванович Сикорский (1889–1972), в США с 1919 года, летчик-испытатель и инженер Борис Васильевич Сергиевский (1888–1971), в США с 1923 года, в 1935 году женился третьим браком на американке, дочери миллионера. Будучи весьма состоятельными людьми, все трое придерживались правых политических взглядов, что делало маловероятным поддержку ими планируемого журнала, редакторами и основными сотрудниками которого были представители левого крыла русской эмиграции.

Кусевицкий Сергей Александрович (1874–1951) — русский дирижер и контрабасист-виртуоз, с 1924 года дирижер Бостонского симфонического оркестра.