Ольга Эдельман - Сталин. Биография в документах (1878 – март 1917). Часть I: 1878 – лето 1907 года

Октябрь 8. Джугашвили Иосиф (2, 1) на утреннюю молитву пошел в церковь после всех в классе, т. е. по моему приглашению.

Обедать после других.

22 ноября. Антоненко Ив. (2, 1) 19 ноября вечером принес жалобу о[тцу] инспектору на товарища своего Мачарашвили Конст., который будто бы назвал его «вором» за то, что по его предложению Антоненко давно еще взял у него учебник-алгебру и держал его у себя. Жалоба эта была лично разобрана о. инспектором, который Антоненко Ивана признал невиновным в подозрении, а потому и заявленную этим учеником обиду справедливой. О том, что названный учебник лежал в скамье Антоненко, но не в ящике его – знал, как оказалось, Джугашвили Иос., который поэтому в этой истории сыграл весьма нелестную роль.

Поставить на вид. Пом. инспектора С. Мураховский

Декабрь 4. Джугашвили Иосиф (2, 1) шумно ведет себя в столовой, постоянно препирается с прислугой из-за хлеба и т. п. Кроме того, он обнаружил следующий факт упорного и строптивого отношения к распоряжению начальства. На всенощной 22 ноября он получил замечания от о. ректора относительно того, что у него оч[ень] большие волосы. После этого мною было сделано ему напоминание о необходимости снять волоса. На третий день я заметил, что Джугашвили и не думал стричь свои волоса. Снова я напомнил ему о том же. На третий день, т. е. в следующее дежурство, опять вижу, что Джугашвили не исполнил распоряжения. Наконец я сам отвел его к пришедшему в семинарию цирульнику, но Джугашвили этому последнему велел снять только на затылке самое незначительное количество волос, а на лбу, где волоса налегали прямо на лицо (что и было безобразно), – он не велел трогать волос.

Пом. инспектора (подпись)

8 января 1896 г. Нижеследующие восп[итанники] опустили по четыре урока и не представили свидетельства о причинах неявки в Семинарию … след. опустили по пяти уроков Джугашвили. [192]

Иметь в виду при выводе балла по поведению

Январь 27. Чахнаев В. (1 кл.) настолько дико подпевал грузинскому хору во время пения «аллилуа» (после апостола), что многих учеников рассмешил; особенно сильно хохотал Джугашвили (последнему замечание сделано).

Призвать обедать после других.

Выписки из журнала о провинностях семинаристов за 1895/1896 учебный год

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 13. Л. 6-11 (машинописная копия советского времени).

№ 14

Стихотворение И. Джугашвили, опубликованное в газете «Иверия»:

По земле этой он, словно тень,

Бродил от порога к порогу,

В руке он держал дубовую пандуру [193]

И сладостно бряцая струнами.

В его напевах изумительных

Как солнечный луч,

Звучала правда сама

И небесная любовь.

Много сердец, обратившихся в камень,

Заставили задрожать эти звуки,

Многих разум озарили

Вековечной объятой мглой.

Но, вместо величия (славы)

Там, где раздавалось бряцание лиры

Перед гонимым ставила толпа

Фиал, полный яда,

И говорила: Пей, проклятый!

Таков жребий твой,

Нам не нужны твоя правда,

Ни эти небесные звуки.

Сосело

«Иверия», № 280, 25 декабря 1895 г. Оригинал на грузинском яз.

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 600. Л. 6.

№ 15

Стихотворение И. Джугашвили, опубликованное в газете «Квали»:

Старый Ниника

Состарился наш Ниника,

Изменила ему рука богатыря (героя),

Как надломила горемычная

Седина – силу жизненную!

Эх, матушка! Сколько раз,

Потрясая яростным серпом,

С распахнутой грудью в конец поля

Гремя, бросался он мгновенно!

Горы снопов

Бок о бок (рядами) ставил он

И по лицу его, покрытому (разубранному) потом,

Пламень пробегал.

Теперь уже не может двинуть

Подкошенных старостью колен,

Лежит, или грезит, или о прошлом

Внукам рассказывать своим.

Иной раз с ближних полей

Уловит он пение слухом —

И сердце, все еще крепкое,

Радостно начинает дрожать.

Привстанет, весь дрожа,

Обопрется о посох,

И, как увидит ребят (парней),

улыбнется отрадно (облегченно).

Сосело

«Квали», № 32, 28 июля 1896 г. Оригинал на грузинском яз.

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 600. Л. 7.

№ 16

Из книги для записи наблюдений инспекции за поведением воспитанников Тифлисской духовной семинарии 1896/7 учеб. год:

3 класс 1 отд.

Джугашвили Иос[иф]

1896 г. сентябрь

20 [194]. В послеобеденное же время (в 4-м ч.) я застал в спальне воспитанника] Джугашвили, который проник туда через окошко, как сам заявил мне.

Стоять в столовой

23. После утр. чая находились в классе в фуражках..........и Джугашвили [195]

1896 год. Месяц ноябрь

Джугашвили (3) оказалось, имеет абонементный лист из «Дешевой библиотеки», книгами из которой он и пользуется. Сегодня я конфисковал у него соч. В. Гюго «Труженики моря», где нашел и назв[анный] лист.

Наказать продолжительным карцером – мною был уже предупрежден по поводу посторонней книги – «93 г[ода] В. Гюго»

1897 год. Месяц январь

26. На утренний чай запоздали … Джугашвили

Месяц февраль.

4. В классном журнале о. В. Карбелов сделал след. запись:

… Джугашвили (3, 1) продолжали разговаривать, несмотря на неоднократные мои замечания не разговаривать.

Обедать после других

5. Джугашвили, придя в столовую к утр. чаю, снял фуражку в самой уже столовой (замечание сделано)

Иметь в виду при совокупности проступка

10. На утреннюю молитву явились с опозданием … и Джугашвили

Месяц март.

3. В 11 ч. мною отобрана у Джугашвили Иосифа (3, 1) книга «Литературное развитие народных рас. Летурно» [196]. взятая им из «Дешевой библиотеки»; в книге оказался и абонементный листок. Читал названную книгу Джугашвили на церковной лестнице. В чтении книг из «Дешевой библиотеки» названный ученик замечается уже в 3-й раз. Книга представлена мною о. инспектору.

По распоряжению о. ректора продолжительный карцер и строгое предупреждение.

Месяц март

9. На вечерню с акафистом опоздали Джугашвили … яв. во время пения великой ектении

Джугашвили – к инспектору

25. Не были за акафистом, опоздали … и Джугашвили

Месяц апрель

24. Представили отпускные билеты воспитанники … и Джугашвили (опустили по одному учебному дню)

Месяц май

24. Не были за всенощной … Джугашвили

Выписки из журнала о поведении семинаристов за 1896/1897 гг.

РГАСПИ. Ф. 558. Оп.4. Д. 32. Л. 1-3 (машинописная копия советского времени).

Опубликовано (выдержки): Детство и юность вождя. Документы, записи, рассказы // Молодая гвардия. 1939. № 12. С. 71.

№ 17

Из книги для записи наблюдений инспекции за поведением воспитанников Тифлисской духовной семинарии за 1897/8 учебный год:

4 класс, 1 отделение

Месяц ноябрь

15. Джугашвили Иосиф (4, 1), выйдя из церкви во время всенощного бдения, в церковь не возвратился. После он объяснил, что у него болят ноги, почему он и не возвратился в церковь. Врачу же семинарскому Джугашвили в нынешнем году еще ни разу не заявлял о болезни ног.