Александр Каменский - «Сибирские заметки» чиновника и сочинителя Ипполита Канарского в обработке М. Владимирского

«Завязку в сочинении составляют несчастия, или какие-нибудь препятствия, кои должно преодолеть, чтобы достигнуть своей цели», – писал литератор И. Георгиевский в 1818 г. (цит. по: Зорин А.Л . Появление героя: Из истории русской эмоциональной культуры конца XVIII – начала XIX века. М.: Новое литературное обозрение, 2016. С. 186).

Наверху страницы помета карандашом: «т. Шпилеву от Яницкого».

Антон Фердинанд Тиц (1742–1810) – композитор и скрипач, с 1781 г. – скрипач придворного оркестра в Петербурге, участник придворных концертов; обучал игре на скрипке великого князя (будущего императора) Александра Павловича. Ему посвящено стихотворение И.И. Дмитриева «Экспромт», в котором его фамилия также написана как «Диц».

Примечательно, что Канарский не упоминает, что при таком маршруте ему нужно было еще добраться из Петербурга в Москву.

По-видимому, здесь небрежность либо самого автора, либо редактора: в первом случае речь идет о губернии В, а во втором – о городе.

Вице-губернатором Вятской губернии в период службы там Канарского (1802–1805) был коллежский советник Павел Григорьевич Лазарев (Месяцеслов с росписью чиновных особ или общий штат Российской империи на лето от Рождества Христова 1804. СПб.: Имп. Академия наук, 1804. Ч. 2. С. 55). Вице-губернатором Вологодской губернии в соответствии с хронологией публикуемой рукописи был статский советник Данила Никитич Муханов (Месяцеслов… на 1807. СПб., 1807. С. 87).

Как указано в предисловии, П.С. Рунич был назначен в московский департамент Сената, и в действительности из Вятской губернии Канарский отправился сперва туда.

Здесь Канарский косвенно подтверждает догадку о том, что речь идет не об «Артиллерийском журнале» Аракчеева, а о «Сионском вестнике» Лабзина, издававшемся в 1806–1807 гг.

Сибирский генерал-губернатор Иван Борисович Пестель (1765–1843) занимал эту должность с 1806 по 1818 г. и при этом практически безвыездно жил в Петербурге.

Монетный двор в Екатеринбурге был основан В.Н. Татищевым в 1726 г. и просуществовал до 1876 г.

Тобольский гражданский губернатор Франц Абрамович фон Брин (1761–1844).

Иннокентий (Кульчицкий) (1680/1682–1731) – с 1727 г. епископ Иркутский и Нерчинский; канонизирован в 1804 г. В 1805 г. мощи Иннокентия были помещены в соборной церкви иркутского Вознесенского монастыря и привлекали большое число верующих со всех концов России.

Иркутский Вознесенский монастырь был основан в 1672 г. старцем Герасимом и в действительности находился не в 7, а в 5 верстах от города. Большинство церковных построек монастыря снесены в 1933 г.

По-видимому, имеется в виду капитан Иван Васильевич Бедряга (р. 1744). У него действительно было три сына-офицера; в 1820-е годы он был возвращен из ссылки. См.: Парамонов А.Ф . Энциклопедия фамилий Харьковской губернии. Книга первая: Харьков: Харьковский частный музей городской усадьбы, 2011. С. 23.

Здесь автора, вероятно, подвела память: 28 марта 1811 г. был вторник, а Пасха праздновалась 2 апреля.

Иркутский гражданский губернатор Николай Иванович Трескин (1763–1842).

Если под одним из «Л» скрывается А.Ф. Лабзин, то «Р» это, возможно, один из Руничей.

Н.И. Трескин был женат на Анисье Федоровне Ключаревой (1775–1819).

Н.И. Трескин много занимался благоустройством Иркутска, в том числе осушением площадей, выравниванием улиц, ремонтом казенных зданий и т.д. Вместе с тем в истории Иркутска он прославился жестокостью и самоуправством. Об этом, а также о его жене см.: Баснин П.Т. Из прошлого Сибири // Исторический вестник. 1902. Т. 90. № 11. С. 532–574.

В семье Н.И. Трескина было шестеро сыновей и две дочери.

Сарана – сибирская красная лилия (Lilium tenuifolium).

Иркутск находится в высокосейсмичной зоне, однако землетрясение, упоминаемое Канарским, было, по-видимому, слабым и сопровождалось одним толчком, во всяком случае, среди известных иркутских землетрясений оно не зафиксировано. См.: (дата обращения: 24.03.2020).

Московские Триумфальные ворота в Иркутске были сооружены по проекту Я.А. Кругликова в честь десятилетия восшествия на престол Александра I; их открытие состоялось в 1813 г. В 1928 г. ворота были разобраны; восстановлены в 2011 г.

Действительно, на доске, извлеченной из земли при разборке ворот в 1928 г., значилось: «Сии градские ворота воздвигнуты иждивением Магистратских членов Бургомистров: Алексея Мясникова и Ивана Баженова, Ратманов: Гаврилы Белоголового, Александра Сибирякова, Александра Лычагова, Михайлы Мягкоступова и иркутского купца Лаврентия Зубова. План прожектирован губернским архитектором коллежским асессором Кругликовым под руководством которого производили строение коллежский асессор Канарский, губернский секретарь Третьяков и коллежский регистратор Карпушенков» ( (дата обращения: 24.03.2020)). Не исключено, что в надпись вкралась ошибка – в адрес-календаре на 1812 г. нет Третьякова, но значится губернский секретарь Семен Гаврилович Толстиков (Месяцеслов… на 1812. Ч. 2. С. 352).

Петров день празднуется 29 июня по старому и 12 июля по новому стилю.

Автор описывает бурят. Принято считать, что название этого монгольского народа произошло от хакасского слова пыраат , восходящего к термину бури ( тюрк .) – волк. Позднее пыраат трансформировалось в русское брат и было перенесено на все монголоязычное население в пределах Русского государства ( браты, братские люди, брацкие мунгалы ).

Имеется в виду национальная одежда бурят – дэгэл.

Каменное здание тюремного замка в Иркутске было построено в начале XIX в. на берегу р. Ушаковки. По воспоминаниям И.Т. Калашникова, «из казенных каменных зданий самое красивое, по странной игре случая, была тюрьма, или, как называли в Иркутске, острог. На главный фас его выходила церковь во имя Св. Бориса и Глеба, куда заключенные каждое воскресенье приходили слушать божественную службу. Острог стоял за городом, в местоположении весьма живописном» ( Калашников И.Т . Записки иркутского жителя // Русская старина. 1905. Т. 123. № 7. С. 192–193).

Идентифицировать, о ком конкретно здесь идет речь, если, конечно, Канарский называет реальное имя, не представляется возможным. Дворянский род Дуровых был довольно разветвленным и владел имениями в разных регионах России, в том числе в русско-украинском пограничье. В середине XVIII в. в Путивльском уезде Севской провинции в качестве разбойницы прославилась сосланная затем в Сибирь Марфа Дурова, но вряд ли она дожила до 1812 г. (см.: Шаповалов В.А . «Иногда Марфа нападала на селения и на помещичьи усадьбы»: из истории дворянского разбоя XVIII – первой половины XIX вв. (на материалах Белгородской и Курской губерний) // Tractus Aevorum: эволюция социокультурных и политических пространств. 2014. Т. 1. № 1. С. 97–105). Среди документов Брянского уездного суда имеется дело 1781 г. о земельном конфликте между помещицей Дарьей Ларионовной Дуровой и И. Бахтиным (ГА Брянской области. Ф. 5. Оп. 2. Д. 89).