Александр Майоров - Русь, Византия и Западная Европа: Из истории внешнеполитических и культурных связей XII—XIII вв.

В летописи упоминается также игумен Григорий Полонинский («Григореи Полониньскыи»), в обители которого Войшелк принял свой первый постриг, провел три года, а также получил благословение совершить паломничество на Святую Гору (Афон). [2923] ПСРЛ. Т. II. Стб. 859. Этого Григория Полонинского Войшелк звал затем в монастырь Св. Даниила под Угровском и получил от старца новые духовные наставления. [2924] Там же. Стб. 867–868. Трудно сказать, был ли Григорий, аббат с горы Святого Даниила, возглавлявший посольство к папе Иннокентию IV, и Григорий Полонинский, совершивший постриг и наставлявший князя Войшелка, одним и тем же лицом, побывавшим за свою долгую жизнь игуменом в нескольких монастырях. Впрочем, летописец отзывается о нем как о человеке необыкновенной судьбы: «Григореи же бяшеть человекъ святъ, якогоже не боудеть перед нимь и ни по немь не боудеть». [2925] Там же. Стб. 859.

В качестве ответных послов папы к Даниилу Николо да Кальви упоминает двух лиц. Это, во-первых, архиепископ Арма (Ирландия) Альберт Суербеер (ок. 1200–1273), решительно поддержавший Иннокентия IV, объявившего на Лионском соборе (1245) о низложении германского императора Фридриха II. Вскоре после этого Альберт был назначен папой архиепископом Пруссии, Ливонии и Эстонии, а также легатом в Готланде, Голштейне, Рюгене и на Руси, в 1246 г. Альберт возглавил также Любекскую епархию, а в 1253 г. стал архиепископом Риги. [2926] Подробнее см.: Selart A . Riia peapiiskop Albert Suerbeer ja Descriptiones terrarum // Tuna: ajalookultuuri ajakiri. Tallinn, 2002. Nr. 2. S. 11–21. См. также: Bautz Fr.W . Albert II. Suerbeer // Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon / Bearb. und hrsg. von Fr. W. Bautz. Bd. 1. Hamm, 1975. Sp. 84.

Идентификация второго посла Иннокентия IV, названного в его жизнеописании «аббатом из Мазарио», также не вызывает серьезных затруднений. Этот второй посол, по словам папского биографа, лично короновал русского князя. Из рассказа Галицко-Волынской летописи о коронации Даниила известно, что королевские регалии на Русь доставил папский легат по имени Опизо («Опиза же приде, венець нося»), он же и добился от князя согласия короноваться. [2927] ПСРЛ. Т. II. Стб. 827.

Из документов папской курии середины XIII в., а также других источников известно об отправке Иннокентием IV в 1245 г. в Пруссию и Польшу в качестве своего легата Опизо из Мезано, который должен был сменить ранее посланных туда легатов Вильгельма (отозванного в Рим в 1244 г. и произведенного в кардиналы) и Генриха. Опизо происходил из знатного пьяченцского рода Маласпина, был папским нотариусом, а затем стал аббатом основанного в IX в. бенедиктинского монастыря Св. Павла в Мезано (ныне — небольшое селение Меззано Скотти ди Боббио ( Mezzano Scotti di Bobbio ) в провинции Пьяченца). [2928] См.: Nasalli Rocca E . Il monastero del Mezzano di Piacenza e l'abate Obizzo (sec. XIII) // Benedictina. T. X. Roma, 1956.

Опизо дважды исполнял обязанности папского легата в Пруссии и Польше: в 1245–1246 и 1253–1254 гг. Во время второй легации его полномочия распространялись также на русские земли. Из различных источников известно о пребывании Опизо в Польше осенью 1253 — весной 1254 гг.: легат побывал тогда в Влоцлавеке, Вроцлаве, а также в Кракове, где участвовал в торжествах по случаю канонизации св. Станислава. [2929] См.: Gołąb К . Opat Obizo i jego legacje // Nasza przeszłość: Studia z dziejów Kościoła i kultury katolickiej w Polsce. T. X. Kraków, 1959. S. 113–142.

В тексте Жизнеописания папы Иннокентия IV, опубликованном Э. Балюзом, очевидно, имела место какая-то ошибка, допущенная, вероятно, при переписывании манускрипта: второй посол папы, короновавший русского князя, назван здесь аббатом из Мазарио (Mazario). Эта неточность была замечена и устранена в позднейших изданиях памятника, где наряду с названием аббатства, фигурирующим в списке Балюза, приведен вариант, известный по другим средневековым источникам — Mezano . [2930] См., например: Scriptores rerum Prussicarum: die Geschichtsquellen der Preussischen Vorzeit bis zum Untergänge der Ordensherrschaft / Ed. T. Hirsch, M. Toeppen, E. Strehlke. T. II. Leipzig, 1863. P. 134.

Свидетельство Николо да Кальви, таким образом, является важным подтверждением факта официальной коронации Даниила Романовича, совершенной легатом Иннокентия IV Опизо из Мезано. Оно не только восполняет собой лакуну в Регистре папских документов Ватиканского архива, но и полностью соответствует сведениям о коронации, содержащимся в Галицко-Волынской летописи.

БАН. НИОР— Библиотека Российской академии наук. Научно-исследовательский отдел рукописей (СПб.)

ГИМ. РС— Государственный исторический музей. Рукописное собрание (М.)

ОЛДП— Общество любителей древней письменности

РГАДА— Российский государственный архив древних актов (М.)

РНБ. РО— Российская национальная библиотека. Рукописный отдел (СПб.)

РГБ. РО— Российская государственная библиотека. Рукописный отдел (М.)

СПбИИ. НИА— Санкт-Петербургский институт истории РАН. Научно-исследовательский архив

Vat. Gr. — Библиотека Ватикана. Собрание греческих рукописей (Рим)

Paris. Gr. — Национальная библиотека Франции. Собрание греческих рукописей (Париж)

АДСВ— Античная древность и средние века

АЗР— Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией

АО— Археологические открытия

АРГ— Акты Русского государства 1505–1526 гг. / Отв. ред. А.А. Новосельский, Л.В. Черепнин

АСЭИ— Акты социально-экономической истории Северо-Восточной Руси конца XIV — начала XVI вв.

АФЗХ— Акты феодального землевладения и хозяйства XIV–XVI веков / Сост. А.А. Зимин, Л.В. Черепнин

АЮЗР— Архив Юго-Западной России / Изд. временной комиссией для разбора древних актов при Киевском, Подольском и Волынском генерал-губернаторе

БЛДР— Библиотека литературы Древней Руси

ВВ— Византийский временник

ВЕДС — Восточная Европа в древности и средневековье

ВДИ— Вестник древней истории (М.)

ВИД— Вспомогательные исторические дисциплины

Вест. СПбГУ— Вестник Санкт-Петербургского государственного университета

ВИ — Вопросы истории (М.)

ГДРЛ— Герменевтика древнерусской литературы

ДГ— Древнейшие государства на территории СССР / Восточной Европы: Материалы и исследования

Д ДГ— Духовные и договорные грамоты великих и удельных русских князей XIV–XVI вв. / Под ред. Л.В. Черепнина

ДНР— Древняя и новая Россия: Ежемесячный исторический иллюстрированный сборник

ДР— Древняя Русь: вопросы медиевистики (М.)

ЗНТШ— Записки Наукового товариства ім. Шевченка

ЗРВИ— Зборник радова. Византолошки институт Српске академике наука