Лев Гумилев - Древние тюрки

Бичурин Н. Я. Собрание сведений…, Т. II. С. 279.

Chavannes E. Documents…, P. 132.

Наршахи. История Бухары… С. 1Э.

Толстов С. П. Тиранив Абруя. С. 28–29.

Наршахи. История Бухары… С. 13.

Бартольд В. В, Туркестан… С. 182.

Толстев С. П. Тирания Абруя. С. 22.

Слова Чжан-сун Шэна в императорском совете: Каковы бы ни были преступления Або, он не показал неблагодарности к империи (см.: Julien S. Documents…, P. 507).

Ibid. P. 504.

Brosset M. Histoire de la Georgie depuis I antiquite jusqu au XIX-e siecle. SPb., 1894. PP 220–221.

Tabari. Noeldeke. Geschichte der Perser und Araber zur Zeil der Sassaniden. Leiden, 1879. S. 270.

Струве В. В. Родина зороастризма // Труды ЮТАКЕ. М.-Л., 1948. Т. I.

Букв. среброщитные (ударный полк македонской фаланги с посеребренными щитами).

Wehrot — Аму-Дарья.

Пигулевская Н. В. К вопросу о городах Ирана в раннем средневековье // СВ. 1955. N 6. С. 72–80.

Christensen A. L'Iran sous les Sassanides. 1936, P. 362.

Пигулевская Н. В. Византия и Иран… С. 80.

Tabari, Noeldeke. Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sassaniden — Leiden 1879 S. 270; Tabari, Chronique… 11. P. 249.

Firdousi. Le livre des rois. VI. P. 566.+11 Ibid.

Ibid.

Ibid. P. 568.

Tabari. Chronique… II — P. 248; Mirkhond. Histoire des Sassanides (texte persan). Paris. 1843. P. 257.

Ibid.

Tabari. Chronique… II. P. 248.

Firdousi — Le livre des rois. VI. P. 568.

У Фирдоуси предлагается истребить арабов, но об исполнении этого он не говорит, тогда как Табари дает подробности договора с ними.

Mirkhond. Histoire des Sassanides. P. 258.

Firdousi. Le livre des rois. VI. P. 568; Tabari. Chronique… II. P. 249.

Гумилев Л. Н. Война 589 г. и Гератская битва // Известив отделения общественных наук Академии наук Таджикской СССР. 1960. N 2(23). С. 67.

Brosset M. Histoire de la Georgie… Осы — осетины, дзурдзуки — племя на южном склоне Кавказского хребта, к северо-западу от Грузии: дидойцы — племя в южном Дагестане.

Себеос. История императора Иракла. С. ЗЗ.

Солнце в день битвы стояло в доме льва, что соответствует 22 июля — 21 августа.

Tabari. Chronique… II. PP. 248–249.

Tabari, Nideke. Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sassaniden. Leiden, 1879. S. 268.

Иностранцев К. А. Сасанидские этюды. СПб., 1909. С. 66 и сл.; Прокопий Кесарийский. История войн римлян с персами. Пер. С. Дестуниса. СПб., 1876. 4.1. С. З.

Tabari. Chronique… II. P. 248; Tabari, Noeldeke. Geschichte der Perser und Araber… S. 269.

Firdousi. Le livre des rois. VI. P. 566.

Firdousi. Le livre des rois. VI. P. 566; Tabari. Chronique… II. P. 262. Фирдоуси считает 1200 слонов. Табари — 200.

Иностранцев К. А. Сасанидские этюды. С. 80–81; Балями. Тарихи Табари. Готская рукопись (на перс. яз.) С. 227.

Чтение имени см.: Jusly F. Iranisches Namenbuch. Marburg, 1895. S. 178.

Tabari. Chronique… II. P. 259.

— Балами указывает другое место битвы: между Хутталяном и Балхом, но Табари и Фирдоуси считают, что битва произошла у Герата. Это подтверждается еще тем, что топография Гератской долины до мелочей соответствует описанию подробностей хода битвы.

Tabari, Chronique… II. P. 259.

Чарыков Н. В. Описание поездки по берегам Тедхена-Герируда // Сборник географических и статистических материалов по Азии. СПб., 1884. Вып. XIII. С. 138–170; Лессар П. М. Пути из Асхабада в Герат в 1882 г. // Сборник географических и статистических материалов по Азии. СПб., 1883. Вып. VI. С. 1–38.

Firdousi. Le livre des rois. VI. P. 589.

По Динавари, тюркюты Герат взяли, а лазутчик, по имени Ормуздгурабзин, имел от шаха задание только удержать врагов от грабежей; царь тюркютов знал о приближении Бахрама и вышел к нему навстречу, предлагая полководцу корону Ирана; изложение последующих событий совпадает с остальными источниками (Шмидт А. Э. Материалы по истории… С. 480). По этой версии, неясно: 1) где была битва; 2) как тюркютский царь мог верить лазутчику, зная, что против него послано войско; 3) зачем тюркюты вступили в битву, имея возможность маневрировать. И наконец, победа персов объясняется только удачным выстрелом Бахрама. Расхождение со всеми прочими источниками налицо, но ясно, что версия Динавари родилась вследствие небрежного сокращения древнего текста либо самим Динавари, либо его предшественником.

Беленицкий А. М. Историческая топография Герата VI века. Алишер Навои. Сборник статей. М.-Л., 1946. С. 190.

Firdousi. Le livre des rois. VI. P. 602.

Tabari. Chronique… II. P. 259–261; Tabari. N'oldeke. Geschiclue der Perser und Araber… S. 271; Firdousi. Le livre des rois. VI. P. 598, 610; Mirkhond. Histoire des Sassanides (texte persan). Paris, 1843. P. 261.

Tha'alibi. Histoire des rois des Perses… P. 646. В отношении слонов Саалиби, очевидно, спутал, так как, по его рассказу, они в битве не участвовали, что было бы невозможно. По другим источникам, слоны были не у персов, а у тюрок.

Иностранцев К. А. Сасанидские этюды. С. 49.

Tabari. Chronique… 11. P. 261.

Firdousi. Le livre des rois. VI. P. 614.

Tha'alibi. Histoire des rois des Perses… P. 647.

Tabari. Chronique… II. P. 262; Firdousi. Le livre des rois. VI. P. 620; Иностранцев К. А. Сасанидские этюды. С. 80–81.

Tha'alibi. Histoire des rois des Perses… P. 651; Firdousi. Le tivre des rois. VI. PP. 632–634.

Tha'alibi. Histoire des rois des Perses… P. 653. Табари не дает название города. Фирдоуси называет замок Аваза, но это — название местности — около Пайкенда (см.: Minorsky V. Hudud al-Alam. London. 1937. PP. 56, 73, 185–186.).

Tabari. Chronique… II P. 265; Tha'alibi. Histore des rois de Perses… P. 656; Firdousi. Le livre des rois. VI. PP. 656–658.

Саалиби ошибочно считает его сыном Пармуды и внуком Савэ (Пармуда — перевод на персидский язык тюркского слова буюрук — приказывающий). Динавари сообщает, что царевич не был взят в плен, а добровольно поехал к шаху для переговоров (Шмидт А. Э. Материалы по истории… С. 480–481.). Этот царевич у Динавари назван [йаль]-тегин, а не [иль]-тегин. Слово йаль имеет второе значение: освобожденный, что подтверждает идентичность Нили-хана («Суйшу»), Пармуды (Фирдоуси, Балями) и Яль-тегина (Динавари) (см.: ВВ. XX. С. 87). Был ли он взят в плен при штурме крепости Аваза или капитулировал — дела не меняет. Хормизд его освободил, и это отразилось у Динавари в написании его имени.

Tabari. Chronique… II. P. 302.

Tha'alibi. Histoire des rois des Perses… P. 678.

Этот хан в персидских источниках не назван, но отмечено, что он не был родственником Парвиза (Tabari. Chronique… II. P. 298). Следовательно, это был хан восточных тюркютов Юн Йоллыг Дулань-хан, в это время воевавший со своими западными родичами и потому приютивший Бахрама.