Даниэль Гуревич - Повседневная жизнь женщины в Древнем Риме

342media… Subura (Марциал. Эпиграммы, IX, 37, 1).

343Исключения вроде Гельвии (матери Сенеки) встречались редко и особо отмечались.

344Ad margaritas CIL, VI, 7421; поименованная в этой надписи имела даже заместительницу (vicaria).

345Катулл, 2 и 3. Возможно, эти стихи заключают в себе сексуальную метафору: ведь воробей среди птиц то же, что осел среди четвероногих. Но Фронтон, наставник Марка Аврелия, применяет уменьшительное от passer (воробей) — passerella — к своей маленькой дочке Кратии.

346Овидий. Любовные элегии, II, 6.

347Целий Аврелиан. Острые заболевания, III, 99.

348Орибаз. Собрание медицинских трудов. Приписываемые книги, 49 и 53.

349Плутарх. Катон Младший, 24.

350Наука любви, III, 479–483.

351Саллюстий. Заговор Катилины, 25, 2: elegantius quam necesse probae.

352Стаций. Леса, III, 5, 60–64.

353Сенека Старший. Контроверсии, II, 7, 3.

354CIL, XIII, 1983: quod ego cum coniuge feci, vellem si aduc possem.

355CIL, VI, 579.

356Corpus reparans mentesque relaxans, как сказано в стих. 1208 Палатинской антологии; loutron alexiponon («воды, отгоняющие скорбь» — греч. ) — надпись в термах на форуме Остии ( Robert J. et L. Bulletin epigraphique, 1961, № 854).

357Spectatum veniunt; veniunt spectentur ut ipsae (Овидий. Наука любви, 1, 99).

358Там же, 1, 89 след. О том же: Ювенал, VI, 71–82, 379–397.

359Светоний. Домициан, 3 (FOS, 327).

360Предуведомление к Постуму, 6 (изд. Кюна — XVI, 631–634).

361Это слово встречается в известных памятниках латинской литературы (сатирической, что не случайно) только три раза, и один раз — в мужском роде с неопределенным значением того, кто так или иначе участвует в зрелищных представлениях.

362Апулей. Метаморфозы, II, 19.

363Апиций. О кулинарном искусстве, II, 60.

364Там же, VIII, 358.

365Так, Цицерон говорит об одной пирушке в обществе Лайды и Кифериды (Письма к близким, IX, 26).

366Овидий. Наука любви, III, 329–348.

367Ср., например: Плиний Младший. Письма, IX, 17.

368Тибулл, IV, 6, 14.

369Отнюдь не обязательно речь идет действительно о сестрах по крови.

370 Bowman А. К. Life and Letters in the Roman Empire. London, 1994. P. 127. № 21. Фотокопия письма: Tabulae Vindolandiensi, II, 291 и табл. 2.

371Проперций. Элегии, III, 10.

372Цицерон. Письма к Аттику, I, 5, 7.

373Там же, 1, 8, 2; I, 3, 2.

374Там же, I, 7; I, 10; II, 1; II, 4 и др.

375Цицерон. Письма к близким, XIV, 20.

376Цицерон. Письма к Аттику, XIV, 2.

377Плутарх. Цицерон, 47–48.

378CIL, XII, 361; FOS, 60.

379Плиний Младший. Письма, II, 17.

380Там же, 1, 4; FOS, 626.

381О полезности воздуха Стабий см.: Гален. О терапевтической методии, V, 12 (изд. Кюна — X, 364).

382Проперций. Элегии, I, 11.

383Гален. О составе лекарств в разных местностях (изд. Кюна — XII, 448), — где перечисляются названия глав II книги Критона.

384Проперций. Элегии, II, 19.

385CIL, VI, 19007.

386Очаровательная монохромная картинка на мраморе греческого происхождения, обнаруженная в Геркулануме (I в. н. э.; Археологический музей в Неаполе), изображает дочерей Левкиппа: две фигуры наклонившихся девочек, играющих в бабки. Одна выбросила две кости и еще не закончила движение, другая внимательно смотрит за ее игрой.

387Мантуя, Герцогский дворец. Копия в Музее римской цивилизации.

388Национальный музей (Рим).

389CIL, VI, 1478.

390Доклад Франсуа Шоссона в Обществе французских антиквариев (24 мая 2000 г.). См. о ней также: FOS, 587.

391Цицерон. Письма к Аттику, XIII, 44.

392См. вклейку, где на одной из иллюстраций женщина по имени Спес изображена с корзинкой для шерсти.

393Сенека. О благодеяниях, 6, 32.

394CIL, XII, 1918.

395Свидетельств о них очень мало (например, CIL, VI, 9758).

396АЕ, 1994, 1903.

397Портрет на фаюмской мумии времен Тиберия, найденный в Арсиное и хранящийся в Джиртонском колледже в Кембридже (раскопки Петрии, 1911). Сканирование мумии позволило воссоздать черты этой женщины (см.: Berg В. Mumienporträts. Chronologie und kultureller Kontext. Mainz, 1996. S. 159; Filer J. Revealing Hermione's Secrets // Egyptian Archeology. 11.1997. Р. 32–34).

398CIL, VI, 3398: Pia, docta novem musis, philosopha, v a XXI («Благочестивая, обученная новым музам, любомудрствующая, жития ее был 21 год»).

399Орибаз. Медицинские сочинения. Приписываемые книги, 29, Ю.

400Цицерон. Брут, 211; Об ораторе, III, 45. В гл. 9, посвященной политике, мы встречаем имена нескольких образованных женщин, которые могли бы говорить публичные речи.

401«Передают, когда Помпей Великий вернулся из трудного похода, учитель его дочери, желая показать ему успехи девочки, предложил ей прочитать отрывок из «Илиады», начинающийся таким стихом:

С битвы пришел ты? О, лучше б, несчастный, навеки погибнул!»

(Плутарх. Застольные беседы, IX, 1, 3, 737b. Пер. Я. М. Боровского). — Прим. ред.

402CIL, VI, 9301 посвящена секретарше (libraria), скончавшейся восемнадцати лет. Эту должность можно было занимать и при мужчине, и при женщине.

403Лондон. Британский музей, Sc. 649.

404CIL, VI, 21846: super annos docta et formosa. См. также CIL, VI, 20674, где покойная названа erudita omnibus artibus (сведущей во всех искусствах).

405Но не слишком (итал.). — Прим. пер.

406О терапевтическом методе, V, 13 (в изд. Кюна — X, 368–371).

407Вероятно, псевдоним, придуманный Овидием для своей любимой ученицы (Тристии, III, 7).

408Она воспела радости брака и была за это обвинена в утрате целомудрия (Сенека Старший. Контроверсии, VI, 8).

409«Туристка» — придворная Адриана, бывшая вместе с ним в Египте, автор «граффити» — четырех эпиграмм на архаическом диалекте в манере Сафо, написанных на Мемнонском колоссе.

410Несомненно, не жена Цицерона: она тоже путешествовала по Египту примерно в одно время с Бальбиллой (FOS, 753).

411FOS, 90: жена Марка Аннея Лукана (39–65).

412Колумелла. О земледелии, предисловие к кн. 12.

413О притираниях, 13–16.

414Овидий. Фасты, III, 815–821.

415Ювенал. Сатиры, XIV, 166 след.

416См. ил. 1: Спес с корзинкой для шерсти.

417Гинекология, II, 1, 12–13. На самом деле врачи-мужчины также лечили женщин.

418CIL, II, 497.

419CIL, X, 3980.

420CIL, VI, 9477.

421Дигесты, XXII, 17, 3 и 5.

422Semper sexus masculinus etiam feminum sexum continet.

423CIL, VI, 9683; уточняется, что покойная Абудия Мегиста — торговка ab scala mediana (средней руки).

424CIL, VI, 9213.

425Гаптенета умела писать по-гречески и называлась notaria greca (CIL, VI, 33892).

426CIL, VI, 9801: Аврелия Наида работала на складах Гальбы.

427Юлия Агела, занимавшаяся этим ремеслом, дожила до восьмидесяти лет (CIL, VI, 9855). Вряд ли она была торговкой: рельеф на ее надгробном памятнике, видимо, изображает ее работу с клиентами (или пациентами, поскольку камедью также заживляли раны).

428Филлида была sarcinatrix Statiliae (CIL, VI, 6351), а Гедоне и Сиге (CIL, VI, 6341, 6345) — пряхами (quasillariae) в том же доме.

429Известны, например, Юкунда, Дамалида, Каллитиха (CIL, VI, 5357, 4029, 8903), работавшие на императрицу.

430Целий Аврелиан. Острые заболевания, III, 100.

431Селия Эпира занималась этим на Священной дороге (CIL, VI, 9214).

432CIL, XII, 1594.

433Гигия была отдана под надзор Флавии Сабине (CIL, VI, 6647); ей дали имя богини, опекавшей и вдохновлявшей ее в работе.

434CIL, XIV, 2850.

435Корнелия Вену ста, муж которой тоже был «клаварием» в Турине (CIL, V, 7023).

436Фульвия Мелема из Рима (CIL, VI, 9211): ее муж Гай Фульциний Гермер, вероятно, изготовлял сусальное золото, а сама она принимала участие в золочении.