Луис Ламур - Чертова гора

Он пошевелился, и снова Каваси тронула его за руку.

- Они не должны видеть тебя, - прошептала она. - Сиди тихо, и они сами уйдут, когда огонь догорит.

Майку очень хотелось, чтобы поскорее наступило утро, от которого они были отделены еще несколькими часами темноты. Ему было куда более по душе разбираться со всеми трудностями при свете дня. Виденные им существа были человекообразными, и к тому же ему не хотелось никого убивать. В любом случае, убийство могло стать поводом к множеству вопросов и причиной еще больших неприятностей. Если будет начато расследование, а в том, что оно начнется, можно было не сомневаться, то каким образом сможет он объяснить эту ситуацию? Кто поверит в это?

Они сидели, затаившись в темноте, в стороне от костра и ждали. Каваси была рядом, и он чувствовал теплоту ее рук. Она, по крайней мере, была вполне реальна. Была ли? Что теперь можно считать реальным?

Костер почти догорел, превратившись в груду красных мерцающих угольков, из под которых выбивалось несколько тоненьких язычков угасающего пламени. У Майка онемела нога, и тогда он осторожно несколько изменил положение, пытаясь разглядеть, что происходит в темноте, позади костра. Отсюда ему был виден темный гребень скал и бездонное небо, усеянное звездами, похожими на рассыпанные бусинки четок.

Никаких теней, никакого движения.

- Я думаю, они уже ушли, - прошептал Майк.

- Подожди! - снова удержала его Каваси, схватив за руку.

Он начал медленно расслабляться. Утомившись от долгого ожидания, он чувствовал, как веки тяжелеют начинают опускаться. Сделав над собой некоторое усилие, Майк открыл глаза и замотал головой, гоня подступающий сон прочь от себя. Ему нужно немного отдохнуть. Ведь с тех пор, как он приехал сюда, отдохнуть как следует ему так и не удалось, потому что в самую первую ночь в мотеле сон его был нарушен.

Он привалился спиной к койке, подложив под голову скатанную валиком постель. Глаза его закрылись сами собой.

Его разбудили чьи-то шаги. Было уже светло. Он начал было подниматься, но тут же замер от неожиданности.

Каваси исчезла!

Но куда? Он быстро вскочил на ноги и замер. Галлафер стоял у порога хижины и глядел на него.

Майк Раглан огляделся вокруг. Каваси бесследно исчезла - по крайней мере в хижине ее не было. Он снова оглядел развалины, а затем переступил порог и вышел на улицу.

Галлафер внимательно смотрел на него.

- Что случилось? В чем дело?

- Она пропала. Каваси пропала.

Он бросил взгляд вдоль горы. Солнечный свет ложился на вершины далеких скал, а гора Навахо, казалось, пылала в огненных лучах восходящего солнца. Ослепительное солнце освещало скалы близ Радужного Моста, делая их рыжими, окрашивая в цвет ржавчины.

- То есть как это - "пропала"?

- Она была здесь, рядом со мной, а потом я заснул. Мы с ней ждали, когда догорит костер, - Майк замолчал, понимая, как должно быть, глупо прозвучали его слова. - Было слышно, как будто вон там что-то возится. Она еще сказала, что их привлек огонь.

Галлафер, стоял, подбоченясь.

- Так, говорите, ее здесь нет. А где же тогда она, позвольте узнать? - взгляд Галлафера был холоден. - Я приехал сюда, чтобы расспросить ее кое о чем, у меня к ней очень много вопросов. А теперь вы мне будете говорить, что она пропала.

Он сделал рукой широкий жест, обводя округу.

- Куда она подалась? Куда здесь можной уйти? Ваш джип на месте, как вы оставили его внизу, так он там и стоит. По дороге мне навстречу тоже не попалось ни души, а я между прочим выехал затемно. Итак, Раглан, я снова должен задать вам этот вопрос. Так где она?

- Я говорю правду. Она все время была здесь, рядом со мной. Мы сидели рядом, прислушиваясь к тому, как вон там, в темноте, что-то копошилось. Я чувствовал себя очень уставшим, и несколько раз спохватывался, когда уже начинал дремать, стараясь не уснуть. Но видимо я все же заснул.

Галлафер огляделся по сторонам.

- Так говорите, сюда кто-то приходил?

- По-моему, это было как раз за тем местом, где вы сейчас стоите. Мы слышали, как что-то шуршало, передвигалось. Лично я так и не увидел ничего, и я очень сомневаюсь, чтобы она сама это сумела разглядеть. Она сказала, что те, кто здесь был, пришли к огню и что они уйдут, как только костер догорит.

- Она свидетель, Раглан. Очень важный свидетель. Я должен поговорить с ней. Последний раз ее видели по дороге сюда, и она была с вами. Она не могла просто исчезнуть.

- Нет?

- Не начинайте все заново. Я все равно не поверю, - он немного помолчал, а потом продолжил. - Я нашел этот ваш белый фургон, или по крайней мере просто белый фургон.

Раглан ждал, взгляд его блуждал по земле. В пыли наверняка должны были остаться следы. Если здесь кто-то ходил и копошился, то должны быть и следы.

- Ну и...?

- Пиуты. Живут здесь вот уже много лет. Ничего особенного - самые обыкновенные люди.

- Вы уверенны?

- Небольшой дом, уже довольно старый. У них есть несколько овец и еще они держат одного или двух пони. Многие индейцы не желают, чтобы их считали безлошадными и поэтому стараются во чтобы то ни стало завести себе лошадей. Даже если они не будут на них никуда выезжать, это не имеет значения.

- И вы видели фургон?

- Разумеется. Он стоял в гараже рядом с домом.

- В гараже?

- Постройка из листового железа. Похоже на мастерскую или нечто в этом роде. Наверное они чинят там что-то своими силами.

- И вы говорили с ними?

- Разумеется. Их там живет всего трое. Старик с женой и молодой парень, лет наверное двадцати пяти или около того.

Майк почувствовал глубокое разочарование. Он-то надеялся, что белый фургон может послужить хоть какой-то зацепкой.

- А вы знаете этих людей?

- Нет, я с ними совсем не знаком. Я говорил о них с Вестоном - он живет по соседству с ними. Уж он-то давно знаком со стариками. По-видимому когда-то во всей округе проживало много индейцев из этого племени, но потом, много лет назад, они ушли отсюда, перебрались на другое место. Вестон говорит, что старики живут тихо, сами по себе. Старик собирает разный хлам. Да мало ли всякой дряни можно найти у дороги. Старые шины, короче, все, что обычно несут на свалку или бросают за ненадобностью. Сам дед кое-что починяет и иногда приторговывает этим барахлом.

Пройдя мимо Майка, Галлафер вошел в хижину, устроенную на развалинах. Он посмотрел на чертежи, затем заглянул в соседнюю комнату, бросив взгляд на койку и скатанную постель.

Раглан оставался на улице. На земле он видел множество следов, стершихся, еле заметных. Короче, ниччего определенного. Но кто-то здесь все-таки был. И он вслух тут же сказал об этом.

- Вы сами могли наследить здесь, - заметил Галлафер, - хотя бы когда собирали дрова. А может быть эти следы оставил здесь еще сам Хокарт. Ведь не было ни дождя, ни сильного ветра. Так что может статься, этим следам уже несколько недель.