Луис Ламур - Чертова гора

Зипакна был высокого роста, они сами говорили об этом. И очень может быть, что изо всех как раз он и представляет наибольшую опасность.

Кто он такой? Каковы его взаимоотношения с Рукой? Так кто же он: командир из низшего состава? Или кто-нибудь рангом повыше? Наместник вождя? Советник? Что он из себя представляет? Каваси опасалась его, а значит, и ему придется последовать тому же примеру.

Раглан спускался вниз по крутому склону, пробираясь по просеке среди деревьев. Внизу, за деревьями, расстилалась залитая солнцем равнина.

Остановившись под одним из деревьев, Майк Раглан пристально разглядывал открывающуюся перед ним местность. Ниже по склону за деревьями начиналась небольшая лужайка; а еще дальше протекал ручей. Его глаза были еще не совсем привычны к необычному освещению, но блики от воды не слепили. Сам свет был неясным, желтым. Подобное зрелище иногда можно наблюдать на равнинах Среднего Запада перед ливнем. Здесь же никакого дождя как будто не предвиделось, да и вообще ничто не указывало на какие-либо перемены в погоде.

Он тянул время, выжидал, не желая спускаться дальше и выходить на открытую местность, в то же время твердо зная, что должен это сделать. Некоторые из скал по ту сторону луга имели, как казалось, несколько не обычную для дикой природы форму, и потому производивших впечатление рукотворных.

Когда тому старику-ковбою, с которым он познакомился во Флагстаффе, довелось прорваться на Обратную Сторону, то он очутился возле некой руины, какой-то руины, где им была найдена карта, вычерченная на золотом блюде. Тогда старик перерисовал только часть этой карты, обозначая путь, по которому можно было бы вернуться к тому месту, где он нашел золото. Раглану же теперь было необходимо увидеть оставшуюся часть той карты.

Запретная Крепость представляла собой огромную постройку, по своим размерам в несколько раз превосходящую здание Пентагона. Это был лабиринт из комнат и переходов между ними. Если бы ему только удалось заполучить ту карту, то его задача значительно упростилась бы. Разумеется, в Чертогах Архивов должны находиться и другие карты, но только именно эта, нацарапанная на поверхности золотого блюда, может оказаться самой лучшей из них.

Сделав еще несколько шагов вперед, он остановился у другого дерева. Следов он больше вроде бы не нашел, да и лужайка казалась абсолютно пустынной. Пригнувшись, Майк быстро пересек открытую местность и благополучно скрылся за деревьями леса, росшего дальше по склону и остановился у угла развалин.

Он осмотрел тропу. Никаких следов, но ведь на камнях следы незаметны. Обогнув угол, он остановился на самом краю небольшой долины руин, именно не зеленеющей лужайки, но долины, сплошь усеянной глыбами скальной породы красного цвета, невесть как сюда попавшей. С первого же взгляда он определил, что руины были очень старыми, пожалуй, самыми древними из того, что ему когда-либо доводилось видеть.

За свою жизнь Майк перевидел немало руин, и первым его впечатлением было ощущение как если бы ему вдруг довелось перенестись в далекое прошлое. Вторым ощущением стало чувство постепенно одолевающего его безотчетного страха. На территории площадью более чем в пятьдесят квадратных акров высились полуразрушенные стены, на земле лежали опрокинутые колонны, но еще более удивительным фактом можно считать то, что очень многие перекрытия все же уцелели. Майк присел на обломок отколовшегося от стены плоского камня и принялся анализировать сложившуюся ситуацию. Надо сказать, он остался не в восторге.

Тщательно, дюйм за дюймом, он принялся обследовать развалины, время от времени останавливаясь, стараясь запечатлеть в памяти план строения. Возможно это и было именно то место, что было использованно для перехода сюда его старым знакомым; очень может быть, что где-то здесь неподалеку он и нашел свое золото.

Много ли можно было найти таких людей, которые, получив вволю всего чего хотелось, никогда бы больше не возвратились обратно, чтобы взять еще? Мало кто из смертных способен довольствоваться тем, что у него есть. Немногие способны противостоять соблазну попытаться при случае заиметь того же, но чуть-чуть побольше, чем просто достаточно. Мало кто бывает доволен просто безбедной жизнью. Большинство мужчин и женщин стремятся к богатству, а тот старый ковбой знал, где находится это самое богатство, и самое главное, как его раздобыть. Может быть все дело было еще в чем-то, о чем он ни словом не обмолвился?

Вокруг все было по-прежнему тихо. Долина развалин находилась на вершине своего рода возвышенности, неровные края которой обрывались вниз, как если бы это были края ровной поверхности, типа вершины столовой горы.

Майк все еще не решался двинуться с места. Но все же время поджимало. Пора было действовать.

Он вздрогнул. Что с ним творится? Почему он столь взволнован. Ведь ему уже приходилось исследовать множество древних развалин в Египте, Тибете, в пустыне Такла Макан и в Индии. Он снова бегло осмотрел долину руин. Времени мало, он должен побыстрее управиться здесь, и все же он так и не смог заставить себя двинуться с места. Время от времени ему казалось, что до него начинает доноситься какая-то вонь. Запах резкий и неприятный, почему-то казавшийся знакомым, но тем не менее точно определить его Майку все еще никак не удавалось.

Можит быть среди этих руин обитало что-то живое? Может быть дикие животные поселились в развалинах древних храмов? Если это когда-то было храмами.

Раглан поднядся на ноги, не переставая вновь и вновь настороженно озираться по сторонам. Ничего и никого. Затем он зашагал по тропе, уводящей вглубь руин.

Нигде не видно ни птицы, ни барсука, ни хоть какой-нибудь ящерицы, на худой конец. Здесь, что вообще не водится никакой живности? Он снова настороженно замер на месте. Не слышно ни жужжания мух, ни гудения пчел и жуков, ни малейших признаков жизни. Тогда он отправился дальше, и трава шелестела у него под ногами.

В свое время этот город, наверное, представлял собой довольно впечатляющую картину - если, конечно, это когда-то было именно городом. Эти руины практически ничем не напоминали ни одно из индейских селений, которые ему приходилось видеть прежде. Майк шел между руинами домов. Это не было похоже ни на улицу, ни даже на переулок. Это было просто свободное место между постройками, теперь заросшее травой. Прямо перед ним в земле зияла давно пересохшая каменная чаша небольшого водоема, по меньшей мере футов десяти в диаметре. В дальней стене его был заметен вывод довольно внушительной трубы, по которой, должно быть, подавалась вода, некогда наполнявшая этот резервуар.

Майк обошел вокруг и прямо перед собой увидел дверь, вернее очень высокий и узкий проем в стене, теперь зиявший чернотой. Он подошел поближе и пригляделся. Ничего не разглядеть. Тогда он принялся подходить еще ближе, но затем остановился.