Ларри Вульф - Изобретая Восточную Европу: Карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения
- Название:Изобретая Восточную Европу: Карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Новое литературное обозрение
- Год:2003
- Город:Москва
- ISBN:5-86793-197-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ларри Вульф - Изобретая Восточную Европу: Карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения краткое содержание
В своей книге, ставшей обязательным чтением как для славистов, так и для всех, стремящихся глубже понять «Запад» как культурный феномен, известный американский историк и культуролог Ларри Вульф показывает, что нет ничего «естественного» в привычном нам разделении континента на Западную и Восточную Европу. Вплоть до начала XVIII столетия европейцы подразделяли свой континент на средиземноморский Север и балтийский Юг, и лишь с наступлением века Просвещения под пером философов родилась концепция «Восточной Европы». Широко используя классическую работу Эдварда Саида об Ориентализме, Вульф показывает, как многочисленные путешественники — дипломаты, писатели и искатели приключений — заложили основу того снисходительно-любопытствующего отношения, с которым «цивилизованный» Запад взирал (или взирает до сих пор?) на «отсталую» Восточную Европу.
Изобретая Восточную Европу: Карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
27
Elias Norbert. The History of Manners, trans. Edmund Jephcott. New York: Pantheon Books, 1978. P. 44–50; Moras Joachim. Ursprung und Entwicklung des Begriffs der Zivilisation in Frankreich (1756–1830), in Hamburger Studien zu Volkstum und Kultur der Romanen, vol. 6. Hamburg: Seminar für romanische Sprachen und Kultur, 1930. P. 4–8, 32–43, 46–47, 55–57, 63; Febvre Lucien. Civilisation: Evolution of a Word and a Group of Ideas // A New Kind of History: From the Writtings of Febvre, ed. Peter Burke, trans. K. Folca. New York: Harper and Row, 1973. P. 219–257.
28
Sègur I. P. 329–330.
29
Balzac Honoré de. Cousin Bette, trans. Marion Ayton Crawford. London: Penguin, 1965. P. 229–230.
30
Wolff Larry. The Vatican and Poland in the Age of the Partitions: Diplomatic and Cultural Encounters at the Warsaw Nunciature. New York and Boulder: Columbia Univ. Press, East European Monographs, 1988. P. 178.
31
Garton Ash Timothy. Does Central Europe Exist? The New York Review of Books (Oct. 9, 1986), republished in The Uses of Adversity: Essays on the Fate of Central Europe. New York: Random House, 1989. P. 179–213; Garton Ash, Timothy. Mitteleuropa? Daedalus: Journal of the American Academy of Arts and Sciences 119, no. I (Winter 1990): Eastern Europe… Central Europe… Europe. P. 1–21; Kumar Krishan. The 1989 Revolutions and the Idea of Europe, Political Studies 40 (1992): 439–461: Evans R.J.W. Essay and Reflection: Frontiers and National Identities in Central Europe, The International History Review 14, no. 3 (Aug. 1992). P. 480–502; Okey Pobin. Central Europe/Eastern Europe: Behind the Definitions, Past and Present 137 (Nov. 1992). P. 102–133; Neumann Iver B. Russia as Central Europe’s Constituting Other, East European Politics and Societies 7, no. 2 (Spring 1993). P. 349–369.
32
Gorbachev Mikhail. Perestroika: New Thinking for Our Country and the World. New York: Harper and Row, Perennial Library, 1988. P. 177, 180.
33
Ségur L.-P., comte de. Mémoires, souvenirs, et anecdotes, par le comte de Ségur. Vol. I // Bibliothèque des mémoires: relatif à l’histoire de France: pendant le 18e siècle. Vol. XIX. Ed. M. Fs. Barrière. Paris: Librarie de Firmin Didot Frères, 1859. P. 288–289, 293 [В переводе цитат из воспоминаний Сегюра использован старый анонимный перевод его «Записок»: Русский архив. 1907. № 9–11. — Примеч. ред. ]
34
Ibid. P. 293.
35
Ibid. P. 300.
36
Ibid.
37
Ibid. P. 301.
38
Ibid. P. 302.
39
Ibid. P. 301.
40
Ibid. P. 316–317.
41
Ibid. P. 329–330.
42
Ibid. P. 332–333.
43
Ibid. P. 333.
44
Ibid. P. 399.
45
Ségur Louis-Philippe, comte de. Mémoires, souvenirs, et anecdotes, par le comte de Ségur. Vol. II // Bibliothèque des mémoires: relatif à l’histoire de France: pendant le 18e siècle. Vol. XX / Ed. M. Fs. Barrière. Paris: Librarie de Firmin Didot Frères, 1859. P. 93.
46
Ibid.
47
Ibid. Vol. I. P. 356.
48
Seven Britons in Imperial Russia 1698–1812. Ed. by P. Putnam. Princeton (N.J.): Princeton Univ. Press, 1952. P. 237–241; см. также: Сохе, William // Dictionary of National Biography. Vol. IV. Oxford: Oxford Univ. Press, [s.a.]. P. 1346–47.
49
Mead W. E. The Grand Tour in the Eighteenth Century. Boston: Houghton Mifflin, 1914. P. 4.
50
Coxe W. Travels into Poland // Coxe W. Travels into Poland, Russia, Sweden, and Denmark: Interspersed with Historical Relations and Political Inquiries. London, 1785 [репринт: N.Y.: Arno Press and New York Times, 1971]. P. 122.
51
Ibid. P. 125.
52
Ibid. P. 148–149.
53
Craven E. A Journey Through the Crimea to Constantinople: In a Series of Letters from the Right Honourable Elizabeth Lady Craven, to His Serene Highness the Margrave of brandenbourg, anspach, and Bareith, Written in the Year MDCCLXXXVI. Dublin, 1789 [репринт: N.Y.: Arno Press and New York Times, 1970]. P. 158.
54
Coxe W. Op. cit. P. 186–187.
55
Ségur L.-F. Op. cit. Vol. I. P. 329; Coxe W. Op. cit. P. 150.
56
Coxe W. Op. cit. P. 191, 197, 199.
57
Ibid. P. 193.
58
Ibid. P. 142, 188, 201, 205.
59
Ibid. P. 143–144.
60
Ibid. P. 209.
61
Ibid.
62
Ibid. P. 209–210.
63
Ibid. P. 205; Coxe , Travels into Poland and Russia // Travels in Poland, Russia, Sweden, and Denmark, 5 thed. (London, 1802; reprinted New York: Arno Press and New York Times, 1970), I. P. 251.
64
Coxe. Travels into Poland and Russia, I. P. 255–256, 272; см. также: Anthony Cross. British Knowledge of Russian Culture (1968–1801) // Canadian-American Slavic Studies 13, no.4 (Winter 1979): 412–435.
65
Coxe. Travels into Poland and Russia, I. P.267, 270.
66
Ibid., I. P. 271–272; II. P. 68–69.
67
Ibid., I. P. 268.
68
Ibid., I. P. 277.
69
Ibid., I. P. 283.
70
Ibid., I. P. 283–285.
71
Ibid., I. P. 287–289.
72
Ibid., I. P. 306–307.
73
Ibid., II. P. 66, 69, 70.
74
Ibid., II. P. 62, 64, 67, 72.
75
Ibid., II. P. 77, 91–94.
76
Ibid., II. P. 97–98.
77
Ibid., II. P. 107.
78
Ibid., II. P. 104, 134.
79
Ibid., II. P. 121–122.
80
Ibid., II. P. 140, 156.
81
Montagu Lady Mary Mortley. The Complete Letters of Lady Mary Wortley Montagu, ed. Robert Halsband, Vol. I (1708–1720) (Oxford: Claredon Press, 1965). P. 293–296.
82
Ibid. P. 295–297.
83
Ibid. P. 297.
84
Antalffy Gyula. A Thousand Years of travel in Old Hungary, trans. Elisabeth Hoch (Hungary: Kner, 1980). P. 220.
85
Montagu. P. 297–299.
86
Ibid. P. 301–303.
87
Ibid. P. 305.
88
Antalffy. P. 114–118.
89
Montagu. P. 307.
90
Ibid. P. 304, 316.
91
Ibid. P. 313–314, 320.
92
Ibid. P. 309–310, 312.
93
Ibid. P. 337.
94
Salaberry // La Grand Encyclopédie (Paris: Librarie Larousse, 1886–1902). Vol. 29. P. 326–327; Carra Jean-Louis. Historié de la Moldavie et de la Valachie (Jassy: Société Typographique des Deux-Points, 1777). P. XV.
95
Salaberry d’Irumberry, Charles-Marie, marquis de. Voyage à Constantinopole, en Italie, et aux oles de l’Archipel, par l’Allemagne et la Hongrie (Paris: Imprimirie de Crapelet, 1799). P. 65–66, 69.
96
Ibid. P. 76, 81.
97
Ibid. P. 82–83.
98
Antalffy. P. 189–192.
99
Salaberry. P. 86, 91–92.
100
Ibid. P. 97–98.
101
Antalffy. P. 194, 201.
102
Salaberry. P. 102–104, 110.
103
Ibid. P. 100–101.
104
Ibid. P. 124.
105
Ibid. P. 82, 125; Montagu. P. 340.
106
Salaberry. P. 134, 138.
107
Ibid. P. 143.
108
Montagu. P. 358; Salaberry. P. 145.
109
Salaberry. P. 214–216.
110
Ibid. P. 167.
111
Ibid. P. 184–186.
112
Ibid. P. 152.
113
Ibid. P. 148.
114
Casanova Giacomo. History of My Life. Trans. Willard Trask, Vol. 10 (London: Longman, 1971). P. 99.
115
Ibid. P. 110–112.
116
Ibid. P. 112–113.
117
Palmer R. R., Colton, Joel. The Transformation of Eastern Europe, 1648–1740 // A History of the Modern World, 3 rd. Ed. (New York: Alfred A. Knopf, 1965). P. 174; см. также: Blum Jerome. The Rise of Serfdom in Eastern Europe. American Historical Review 62, no.4 (July 1957): 807–836.
118
Casanova. History of My Life. P. 159.
119
Documents of Catherine the Great: The Correspondence with Voltaire and the Instruction of 1767. Ed. W.F.Reddaway (1931; New York: Russel à Russel, 1971). P. 159.
120
Casanova , History of My Life. P. 135.
121
Ibid. P. 114–116; Casanova Giacomo. The Life and Memoirs of Casanova, Vol. I, trans. Arthur Machen. Ed. George Dunning Gribble (1929; reprinted New York: Da Capo, 1984). P. 320.
122
Casanova. History of My Life. P. 114–115.
123
Ibid. P. 114–116.
124
Ibid. P. 119.
125
Casanova. The Life and Memoirs. P. 139.
126
Casanova. History of My Life. P. 120.
127
Ibid. P. 130.
128
Ibid. P. 118.
129
Ibid. P. 121.
130
Ibid. P. 121–122.
131
Интервал:
Закладка:
![Татьяна Лабутина - Британские интеллектуалы эпохи Просвещения [от маркиза Галифакса до Эдмунда Берка]](/books/1064514/tatyana-labutina-britanskie-intellektualy-epohi-pr.webp)
![Жорж Вигарелло - История тела Том 1 [От Ренессанса до эпохи Просвещения]](/books/1081515/zhorzh-vigarello-istoriya-tela-tom-1-ot-renessansa-d.webp)
![Филипп Арьес - История частной жизни Том 3 [От Ренессанса до эпохи Просвещения]](/books/1082541/filipp-ares-istoriya-chastnoj-zhizni-tom-3-ot-renes.webp)
