Энтони Эверит - Возвышение Рима. Создание Великой Империи

«Наше государство создано» Циц Гос 2 12.

«не путем рассуждений» Пол 6 10 13.

« Тит Манлий » Изложение этой истории у Ливия (8 7).

« Янус, Юпитер, Марс-отец, Квирин » Лив 8 9 6–8. Непонятно, это точная передача текста обряда или же это пересказ Ливия. Однако его читатели конечно же хорошо понимали его пересказ, поскольку они знали многие обряды, являющиеся важной частью их жизни.

« Случались ли такие случаи? » см. CAH, 7 2, p. 362.

« вне пределов Лация » Древний Лаций был немного меньше современной области Лацио.

« площадь территории » см. CAH 7 2, p. 367.

« По современным расчетам » см. CAH 7 2 353. Такая большая точность говорит о том, что за ней скрывается предположение.

« Если окружающая местность сильно влияла на… людей » Более полное описание Самния, см. Salmon pp. 14–27.

« около 450 000 человек » там же.

« они брили волосы на теле » Аф 12 518b.

« У самнитов существует прекрасный закон » Стр. 5 4 12.

« поэт Гораций, живший в I веке » Гор Кар 3 6 39–41.

« придумали оскские племена » О происхождении гладиаторских состязаний см. Grant, Gladiators, pp. 19, 55.

« Первая непродолжительная война » Некоторые современные историки полагают, что этой войны вообще не было, о другом мнении — см. Oakley vol. 2 pp. 307–311.

«Давайте станем лагерь против лагеря» Лив 8 23 8–9.

« многочисленной армии союзников и латинов » там же, 10 26 14.

« промчалась лань » Лив 10 27 8–9.

« чуть было не дрогнули » Thomas Creevey, Creevey Papers, p. 236 (London: John Murray, 1903).

« последовал примеру своего отца » Некоторые современные исследователи сомневаются в исторической достоверности этого «посвящения», однако имеется много свидетельств в пользу «посвящений» обоих Дециев Мусов, и нет никаких сомнений, что младщий Десиус Мус погиб в битве при Сентине. См. Oakley 4, pp. 290–291.

«Уже не могли они держаться» Лив 10 31 15.

« Для отдельного римского воина » Этот и последующие абзацы о ходе сражения основаны на книге Рэндалла Коллинза «Насилие» («Violence»), которая посвящена исследованию современной войны. С некоторой осторожностью я предположил, что на основе некоторых выводов этой книги вполне можно описать чувства римского легионера.

« тумана войны» фон Клаузевица » см. Carl von Clausewitz, On War, Book 2, chap. 2, paragraph 24.

« Сражение часто имеет какой-то свой ритм» см. Collins, p. 40.

« только четверть из них нападает » там же, pp. 44ff., основано на сражениях Второй мировой войны.

« охватывает ужас » там же, p. 47.

« одна треть солдат на поле боя » там же, p. 69. Расчет основан на фотографиях, сделанных во время военных действий на Второй мировой войне.

« в древних и средневековых войнах » там же, p. 79.

« От центурионов римляне требуют» Пол 6 24 8–9.

« Римская территория… увеличилась » см. Oakley 4, p. 3.

« 25 процентов от числа всех взрослых граждан мужского пола » CAH 7 pt. 2, pp. 383 ff.

Жизнь Александра описали Арриан, Плутарх и Квинт Курций Руф. Последние дни жизни царя описаны на основе придворных документов, взятых из полулегендарной греческой «Истории Александра Великого». Основной письменный источник для описания Пирра — сочинение Плутарха.

« Что это была за болезнь — неизвестно » Некоторое время после его смерти, предполагали, что Александра отравили. Однако это маловероятно, потому что после начала болезни он жил еще две недели, а в Древнем мире еще не знали медленно действующих ядов. Внезапные смертельные случаи от болезни часто ошибочно принимали за убийства.

« Вижу, что будет великое состязание » Арр 7 26 3.

« Александр никогда не получал » Арр 7 14.

« бороться и искать, найти и не сдаваться » Последняя строка стихотворения «Улисс» Альфреда Теннисона.

« Те же, какие побудили тебя » Циц Гос 3 14 24.

« убил престарелого царя этого города, Приама » Можно вспомнить монолог актера в пьесе «Гамлет» (акт 2, сцена 2), посвященный этому событию.

« Александр позвал его во сне » Плут Пирр 1 12.

«скорее пугающее, нежели величавое» там же, 3 4–5.

« страдающие болезнью селезенки » там же, 3 4–5.

« царь носил протез из слоновой кости » По другому мнению (см. Champion, p. 19) у Пирра были слившиеся зубы, однако они объединяют только два зуба, а не весь ряд зубов.

« гениальным от рождения » Дион 9 40 3–4.

« не мог сидеть без дела » Гом Ил 491 и далее.

« В Таренте было много «зеленеющих» деревьев » Гор Пос 1 16 11.

« долгая весна приходит » Гор Кар 2 6 17–18.

« Я пойду в тот край » там же, 13–16. Гиметус — гора в Аттике, известная своими пчелами. Венафро — долина в Центральной Италии, через которую протекает река Вольтурно. Там растет много оливковых деревьев.

« численностью 30 000 человек » Стр 6 3 4.

« Впоследствии, однако, ввиду процветания города » там же.

« предложили свои услуги в качестве нейтральных посредников » Лив 9 14 1.

« во главе которого встал… Луций Постумий Мегелл » Источники последующих событий — Дион 9 39 3–10 и Дио Гал 19 5, 6.

« на сей раз им было уже не до смеха » Апп Самн 7 3.

« в своей известной истории Плутарх » Плут Пирр 14 2–7.

« Археологи нашли несколько табличек » Содержание этого абазаца приводится по статье: E. S. Roberts, «The Oracle Inscriptions Discovered at Dodona», Journal of Hellenic Studies, vol. 1, 1880.

« Зевсу пеласгийскому, додонскому » Гом Ил 16 233 и далее.

« время крупной войны » Пав 8 11 12. По мнению Петера Леви, «Сицилия», по-видимому, один из небольших холмов около проспекта Сингроса на дороге в Пирей.

« толковать его по своему желанию » Дион 9 40 6.

« Монеты, выпущенные… при поддержке Пирра » см. CAH 7 pt. 2, pp. 4636.

« Слонов оттеснили, наконец, в узкое место » Арр 5 17.

« Пирр выбросился в море » Плут Пирр 15 3–4.

« чернь в Таренте по доброй воле не склонна » там же, 16 2.

« вершили военные дела на словах » там же, 16 2.

« Царь Пирр приветствует Левина » Дио Гал 19 9–10. Контакты консула и Пирра достоверны, несмотря на то, приводит ли Дионисий подлинный текст письма, или же он сам сочинил его.

« Порядок в войсках у этих варваров » Плут Пирр 16 5.

« при Гранике » Сообщения противоречат друг другу. Наиболее вероятно, что Александр ночью отправил свою армию переходить реку Граник ниже по течению, чтобы утром встретиться с удивленными персами. См. Green, «Alexander of Macedon», Appendix.

« Если мы одержим еще одну такую победу » Плут Пирр 219.

« Царь Пирр, эпироты » см. CAH 7 pt. 2, pp. 468–469.

« сравнил Пирра с игроком в кости » Плут Пирр 26 2. Это сказал македонский царь Антигон Гонат.

« Разгромленные в пух и прах » Зон (Дион) 8 4.

« Я поддерживаю тебя Пирр » там же.