Эмманюэль Ле Руа Ладюри - Королевская Франция. От Людовика XI до Генриха IV. 1460-1610

STOUFF, Louis, Ravitaillement et alimentation en Provence aux XIV еet XV е siècles, Paris-La Haye, Mouton, 1970.

SUTHERLAND, Nicolas-Mary, The French Secretaries of State in the Age of Catherine de Médici, London, 1962.

SUTHERLAND, Nicolas-Mary, Princes, Politics and Religion, 1547-1589, London, Hambledon Press, 1984.

SUTHERLAND, Nicolas-Mary, Catherine de Medici and the Ancient Regime, London, Historical Association, 1966.

TALLEMANT DES RÉAUX, Historiettes, Paris, Gallimard, «Bibliotèque de la Pleiade», 1980, 2 vol.

TERRASSE, Charles, François I er, le roi et le règne, Paris, Grasset, 1943, vol. I, 1948, vol. II, 1970, vol. III.

VAISSIERE, Pierre de, Gentilshommes campagnards de l’ancienne France, Geneve, Slatkine, 1975. Villages désértes et histoire économique, XI e-XVIII esiècles, Paris, S.E.V.P.E.N., 1965.

WEBER, Max, Éthique protestante et esprit du capitalisme, Paris, Plon, 1964.

WOLFF, Philippe, (sous la dir. de), Histoire des protestants en France, Toulouse,

Privat, 1977.

YARDENI, Myriam, La conscience nationale en France pendant les guerres de religion, 1559-1598, Paris, B. Nauwelaerts, 1971.

YARDENI, Myriam, Le refuge protestant, Paris, P.U.F., 1985.

YATES, Frances A., L'Art de la mémoire, Paris, Gallimard, 1975.

YATES, Frances A., Astrée: le symbolisme imperial au XVI еsiècle, Paris, Belin, 1989.

пбратья и сестры 410

Это молчаливое соглашение действительно носит социальный характер: оно содействует в самом прозаическом смысле сохранению социального порядка, отныне базирующегося на безусловной как политической, так и религиозной лояльности верующих.

«Дар или наследство, которые получивший их обязан позднее передать другому» (Литтре).

Экстернализация стоимости — возложение стоимости того или иного мероприятия на иноземные территории или народы.

Талья (франц. taille,) — постоянный прямой налог во Франции XV-XVIII веков. Как временный налог введена в правление Людовика IX (1226-1270 гг.). С учреждением постоянной армии (ордонанс 1439 г.) утверждена как постоянный налог. Талья была двух видов: в Северной Франции так называемая личная талья (taille personnelle) — ею облагалось третье сословие; на юге страны «реальная», или «имущественная», талья (taille reelle) — ею облагалась земля недворянского статуса (terre roturiere), независимо от сословной принадлежности землевладельца (таким образом, дворянин тоже платил талью, если имел недворянскую землю, которая, возможно, принадлежала ранее лицу третьего сословия). В XVII-XVIII веках талью платило преимущественно крестьянство. — Прим. пер.

Большинство ферм, и в первую очередь мелких, производили прежде всего для того, чтобы прокормить семью хозяина и на продажу в ближайшем селе. Они могли лишь частично способствовать снабжению городов продуктами.

Эти большие «массовые виноградники» (для производства столовых вин) контрастируют с высококачественными виноградниками в Бургундии и т.д. Тучные пастбища для крупного рогатого скота в Нормандии технически превосходят скудные традиционные.

«Невидимая рука» Адама Смита («Богатство наций», т. IV, 2) — это равнодействующая стихийных сил, которые в области рынка, экономики и т.д. оказывают благоприятное воздействие на население.

Здесь мы сталкиваемся с различием между Парламентом — высшей судебной инстанцией в обширном регионе (в данном случае — в Парижском) и Королевским советом, формирующимся вокруг Высшего совета — предшественника Совета министров нашего времени.

Епископат в национальном масштабе действительно является резервом престижных и доходных постов, которые занимают отпрыски, но уже рукоположенные священниками, всех четырех фракций правящей элиты: придворная знать и «дворянство шпаги», обладатели мантий Совета, мантий королевских судей и представители финансовых кругов.

Ленники сеньора являются амфитеотами в том случае, когда получают в пользование небольшие наследства или ленные участки, которые сеньоры уступают им и их потомкам на очень продолжительные сроки в обмен на выплату, как правило, небольшого оброка.

Полисинодия — замена министров советами в период регентства Филиппа Орлеанского при малолетнем Людовике XV. — Прим. пер.

Но не всегда: отношения Ришелье с интендантами уже базировались больше на авторитарном командовании, чем на коллективном обсуждении.

Карл Лысый (823-877 гг.), внук Карла Великого, в 843 году поделил вместе со своими братьями, в соответствии с Верденским трактатом, империю Каролингов. Часть территории, которая досталась лично ему, под названием Francia occidentalis, к западу от Шельды, Мозеля, Соны и Роны, совпадает с историческими землями, которые географически представляют собой основу традиционной Франции.

Право наследования имущества умершего крепостного, не имеющего законных сыновей, принадлежит его сеньору. Имущество Церкви не может быть предметом наследования, поскольку принадлежит вечным юридическим лицам, каковыми являются аббатства, архиепископства и т.д.

Десятина, взимавшаяся в пользу духовенства, составляла определенную долю урожая: как правило — 10%, а иногда — 9%… Вследствие этого объем десятины со временем менялся в зависимости от изменений объема сельскохозяйственного производства, то есть десятина «индексировалась».

Крестьянские выступления против десятины во второй трети XVI века состояли в том, что «забастовщики», продолжая полевые работы, отказывались отдавать духовенству зерно в счет десятины. Таким образом, эти крестьянские выступления отличались от первых классических рабочих забастовок, например тех, которые устраивали типографские рабочие Лиона уже с XVI века.