Бэзил Гарт - История Первой мировой войны

Немцы, напротив, рассчитали, что союзникам было намного легче перебросить войска на Балканы морским путем, чем Центральным державам — везти их по железной дороге! Факты показывают, что путь от Франции до Салоник составлял в среднем неделю, а из Англии — приблизительно двенадцать дней, тогда как у немцев переброска армейского корпуса с французского на русский фронт занимала девять дней. Перемещение сколько-нибудь значительной силы на Балканы заняло бы месяц. Имея достаточно судов, союзники могли перебрасывать сюда силы морским путем намного быстрее, чем это делал противник по суше. (Прим авт.)

Сэквил Гамильтон Карден (1857–1930) — британский адмирал, командующий объединенными силами Англии и Франции на Средиземном море. В феврале 1915 года был заменен адмиралом де Робеком. (Прим. ред.)

То есть район между Ари-Бурну и Габа-Тепе, занимаемый австралийско-новозеландским корпусом. (Прим. ред.)

Альфред Хэрмсуорт (1965–1922), с 1905 года — барон, с 1918 года — первый виконт Нортклифф, английский миллионер и медиамагнат, руководитель британской военной миссии в США. С февраля 1918 года был главой департамента, отвечавшего за пропаганду союзников на территории противника. (Прим. ред.)

Имеется в виду 81-мм миномет Стокса, позднее ставший образцом для всех армий мира. (Прим. ред.)

Генерал Брусилов, самый успешный русский командующий, описал его как «прекрасного стратега». Его главным недостатком была нерешительность и отсутствие моральной храбрости. «Я полагаю, что, будь он начальником штаба при настоящем главнокомандующем, он был бы вне критики. Но с командующим [имеется в виду царь], чью интеллектуальную недостаточность он должен был восполнять своей, и чей слабый дух он должен был усиливать, Алексеев оказался не на высоте» . Троцкий более высокомерно изображает Алексеева как «серую посредственность, самого обычного военного чиновника, отличавшегося лишь простой настойчивостью». (Прим авт.)

Пробный шар (фр.).

С августа 1914 года Россия и в самом деле получила от Турции ряд настойчивых заверений в желании сохранить нейтралитет и даже заключить военный союз. (Прим. ред.)

«Султан Осман» был спущен на воду в январе 1913 года, «Решадие» — в сентябре того же года, а введены в строй они были одновременно, в августе 1914-го, сразу же после вступления Британии в войну. Поэтому можно заподозрить, что в условиях обострения международной обстановки англичане намеренно придерживали сдачу кораблей (как минимум «Султана Османа»), дабы в случае войны иметь возможность оставить их себе. (Прим. ред.)

На «Гебене» в Турцию прибыла германская военная миссия во главе с контр-адмиралом Сушоном. (Прим. ред.)

Элефтериос Венизелос (1864–1936) — греческий политик, родом с турецкого Крита. С 1890-х годов был одним из лидеров критских ирредентистов, в 1906 году добившихся воссоединения острова с материковой Грецией. С 1910 по 1933 год несколько раз занимал пост премьер-министра Греции. В годы Первой мировой войны имел проанглийскую ориентацию, его смещение с поста премьера весной 1915 года вызвало «национальный раскол», завершившийся в 1917 году изгнанием короля Константина и вступлением Греции в войну на стороне Антанты. Был одним из инициаторов ликвидации монархии в 1924 году. В марте 1935 года согласился поддержать военный мятеж, вызванный политическими чистками в армии — их проводило промонархическое военное руководство, готовившее восстановление королевской власти. После короткой гражданской войны и поражения восставших эмигрировал во Францию. (Прим. ред.)

В августе 1914 года греческий премьер Венизелос сообщил английскому правительству, что Греция готова присоединиться к Антанте для возможной операции на Галлиполийском полуострове. В тот момент Британия пытаясь избежать появления нового противника, не только отклонила это предложение, но и гарантировала полную неприкосновенность Турции в случае сохранения последней дружественного нейтралитета по отношению к Антанте. (Прим. ред.)

После поражения под Саракамышем к январю 1915 года турецкие войска на Кавказе получили подкрепления и вновь перешли к активным действиям. Поэтому англичанам было заявлено, что русское командование продолжит наступательные операции под Варшавой (дабы облегчить положение союзников на Западном фронте) и пошлет сюда два новых корпуса (4-й Сибирский и Гвардейский) лишь в том случае, если союзники одновременно окажут военный нажим на Турцию. (Прим. ред.)

В ущерб себе (фр.).

Это был минный заградитель «Нусрет» — небольшой пароходик германской постройки водоизмещением всего 350 тонн. (Прим. ред.)

В результате подрыва на минах погибли английские броненосцы «Оушен» (1900 год, 13 150 тонн нормального водоизмещения) и «Иррезистейбл» (1902 год, 14 500 тонн), а также французский броненосец «Буве» (1898 год, 12140 тонн); поврежден участник Фолклендского сражения линейный крейсер «Инфлексибл» (1908 год, 17 370 тонн). (Прим. ред.)

Город и бухта на греческом острове Лемнос, расположенном всего в 60 км от входа в пролив Дарданеллы — ближайший к месту намеченной высадки пункт, где можно развернуть необходимые сухопутные и морские силы. 30 октября 1918 года здесь было заключено перемирие между Турцией и странами Антанты. (Прим. ред.)

Мустафа Кемаль (1881–1938) — национальный герой Турции, генерал-майор (1916), маршал (1921), лидер национальной антимонархической и антиклерикальной революции 1920–1923 годов. Упразднил султанат и халифат, в 1923 году провозгласил национальную Турецкую республику, став ее первым президентом. В1920—1922 годах при материальной поддержке Советской России отразил поддержанную Антантой греческую интервенцию, результатом чего стало полное изгнание греков из Малой Азии. В 1934 году получил титул-имя «Ататюрк», что значит «Отец турок». Краеугольными камнями кемализма стали отказ от пантюркизма и отстранение ислама от внутренней политики. (Прим. ред.)

То есть глубокий прорыв. (Прим. ред.)

Окружение (фр.).

«За заслуги» — высшая награда Пруссии, учрежденная Фридрихом Великим в 1740 году и существовавшая до конца Первой мировой войны. Носила французское название, поскольку в середине XVIII века французский язык был языком прусского двора. С 1810 года вручалась только военным. В 1842 году Фридрихом Вильгельмом IV создана гражданская разновидность ордена ( Pour le Merite fur Wissenschaften und Kunste ), существующая до сих пор. (Прим. ред.)