Саксон Анналист - Хроника

Иеремия, IV, 1.

Псал., 57, 2.

Гораций. Сатиры, II, 2, 8.

Иоанн, 10, 12.

Притчи, 16, 18.

Оба округа расположены близ Наумбурга.

Писсен и Поссен - селения близ Альтранштедта.

Фридрих - еп. Цейца примерно в 980-990 гг.

Фолькольд († 23.08.992) - еп. Мейсена в 969-992 гг.

Оба города расположены на р. Цвиккауер-Мульде.

Все эти города расположены или на самой реке Мульде, или близ нее.

Возглавлял Зличанское княжество со столицей в Либице.

Хынов- древний город к юго-востоку от Табора.

Город в бассейне р. Малыпи и верхней Влтавы.

Клодзко (нем. Глац) - город на р. Ныса-Клодзка в Валбжихском воеводстве Польши.

16 апреля 982 г.

Очевидно, Россано на берегу Тарентского залива, или, может быть, Розетто к северу от него.

Битва при Котроне.

См. прим. 5 к 964 г.

См. прим. 3 к 967 г. b)

Бурхард и Деди, очевидно, были сыновьями графа Деди фон Гассегау.

Калоним бен Месхуллам из Лукки. Позднее был раввином в Майнце.

Знаменитый «греческий огонь».

Оттон II находился в Вероне с середины мая по 18 июня 983 г.

Хедебю в Шлезвиге.

То есть из Магдебурга.

Адальберт (Войтех) († 23.04.997) - св., 2-й еп. Пражский в 982-997 гг. Убит язычниками-пруссами.

В 983 г.

Иоанн XIV (Пьетро ди Павиа) - римский папа с 10 дек. 983 г. по 20 авг. 984 г.

Фолькмар († 17.02.981) - еп. Падерборна в 960-981 гг.

Маркгр. Нордмарка. См. прим. 9 к 953 г.

Фон Вальбек. См. прим. 5 к 972 г.

Матфей, 5, 45.

Еп. Бранденбурга в 965/968-980 гг.

Еп. Бранденбурга в 980-983/1003 гг.

Деди (* ок. 960, † 13.11.1109) - маркграф Мерзебурга. Основатель династии Веттинов. Был женат на Титберге, дочери Дитриха, маркграфа Нордмарка (см. прим. 9 к 953 г.). Ср. также ниже под 1009, 1070 и 1103 гг.

Egregie libertatis - означает человека, который не является чьим-либо вассалом. Ср. ниже под 1126 г.

Фридрих († 5.01.1017) был графом Айленбурга.

Рикдаг II († 985) - маркграф Мейсена в 978-985 гг., а также Мерзебурга и Цейца в 982-985 гг.

Веттины.

Кольбе - город на р. Заале.

Свен II Вилобородый. См. 7 к 952 г.

См. прим. 13 к 952 г.

Мельдорф- город в западной части Гольштейна, недалеко от побережья.

Шенефельд- город к северу от Итцехо.

Мекленбург - город к югу от Висмара. Древняя столица ободритов.

Ратцебург - город к югу от Любека.

Деммин - город на р. Пене, близ впадения в нее р. Толлензе.

Ретра располагалась на оз. Липе между Нейстрелицем и Нейбранденбургом (Мекленбург).

Юмна располагалась в устье р. Одер.

Гай Юлий Солин- римский писатель III в. н.э. Автор «Собрания достопамятных сведений».

Приток Эльбы. Впадает в нее близ Тангермюнде.

Биницо- граф Мерзебурга; Фридрих -граф в Гарцгау и Нордтюринггау, пфальцграф Саксонии в 995-1002 гг.; Дудо (Лиудольф) († 993) - граф в Дерлингау.

Белксем или Бальзамерланд- округ между реками Тангером и Мильдой. Битва произошла в августе 983 г.

Это не слова Павла, а Притчи, 21, 30.

См. прим. 4 к 979 г.

Это лес Рейхсвальд между Геннепом и Клеве, тянущийся до Ньера.

Иоанн XIII был архиепископом Равенны в 983-998 гг.

Гораций, Оды, III, 24, 31.

Генрих II Сварливый, герцог Баварии. См. прим. 1 к 951 г.

Еп. Утрехта в 976-991 гг. был Фолькмар, а не Поппо.

Дитрих, пфальцграф Саксонии в 982-995 гг., и его брат Зигберт (Зикко) умоляли Генриха простить им то, что они бросили его в беде в 976/977 г.

16 марта 984 г.

23 марта 984 г.

Ассельбург- городок близ Гогенасселя, к югу от Бургдорфа (Ганновер).

В последующем - маркграф Мейсена.

Графы Мерзебурга.

Бернвард († 20.11.1022) - в 987-993 гг. учитель Оттона III. В 993-1022 гг. - 14-й епископ Хильдесхайма.

Графы Нортхайма.

Граф Айленбурга и его брат Деди (Циацо). См. прим. 8 и 10 к 983 г.

См. выше прим. 6.

Хойко был, очевидно, графом в Хедерго (Энгерне).

То есть архиепископа Майнцского.

Зеезен- город между Госларом и Гандерехаузеном.

Ала, очевидно, располагалась в районе Гослара, рядом с Зильбергрубеном и Раммельсбергом.

Адельгейда (* 977, † 14.01.1043) - дочь Оттона II. Аббатиса Кведлинбурга (с 999 г.), Гернроде, Фрозе, Вредена (с 1014 г.) и Гандерсхайма (с 1039 г.).

Бюрштадт - город к востоку от Вормса.

Конрад († 20.08.997) - герцог Швабии в 983-997 гг. из рода Конрадинов.

Pop - селение близ Мейнингена (Грабфельдгау).

Нисан - округ по Эльбе к югу от Дрездена.

Мюгельн- город близ Ошатца.

См. прим. 6 к 970 г.

Впадает в Эльбу возле Мейсена.

См. прим. 19 к 981 г.

Гизела (* 950/955, † 21.07.1007) - старшая дочь Конрада, короля Бургундии, жена (972 г.) Генриха II Сварливого.

Эйтра - село на левом берегу Белого Эльстера близ Цвенкау.

Фрозе - город на левом берегу Эльбы, близ Шёнебекка.

Генрих передал короля его матери и бабке 29 июня 984 г. Опекунство перешло к Феофано.

20 октября 984 г. Мира достигнуть не удалось из-за отказа опекунов короля передать Генриху Сварливому Баварию.

Т.е. между Генрихом Сварливым и Генрихом Младшим, который удерживал Баварию - владение первого. Их вражда окончилась 25 июня 985 г. соглашением, согласно которому Бавария была возвращена Генриху Сварливому, а Генрих Младший удержал Каринтию, Фриуль и Верону.

Адальберон II († 14.12.1005) - еп. Меца в 984- 1005 гг. Сын Фридриха I, герцога Верхней Лотарингии.