Саксон Анналист - Хроника

c 21 апреля умер Отгар, архиепископ Майнца; на его место 24 июня был рукоположен вышеназванный Рабан c

848 г. a Людовик, король Германии, провел в Майнце соборное совещание, на котором был уличен и осужден еретик Готшалк. a b Этот Готшалк был уже ранее уличен рукоположенным архиепископом Рабаном, но все еще упорствовал в своем заблуждении. b

Монастырь в Брунестесхузе был основан Лиудольфом 1 , герцогом Саксонии.

849 г. a Умер Лиудерих, третий епископ Бременский; ему наследовал монах Ансгарий, первый архиепископ Гамбурга; при нем произошло объединение Бременского и Гамбургского приходов. a

850 г. a Церковь св. Викберта в Херсфельде была освящена Рабаном, почтенным архиепископом Майнцской церкви, 28 октября. a

851 г. a Умерла королева Ирмгарда, дочь графа Гуго, жена императора Лотаря, почтенная и угодная Богу женщина, родившая Лотарю троих сыновей - Людовика, Лотаря и Карла. a Умер Бадурад, епископ Падерборна; ему наследовал Лиутард 1 .

852 г. a В городе Майнце под председательством архиепископа Рабана и при участии всех епископов и аббатов Франконии 1 , Баварии и Саксонии состоялся собор относительно различных вопросов. a

b Лиудольф, герцог Саксонии, отправился вместе со своей женой Одой 2 в Рим, привез полученные от папы мощи святых епископов Анастасия и Иннокентия и построил в их честь в Гандерсхайме, b более древнем месте, b монастырь и обитель [святых] дев, начатые 4 года назад в Брунестесхузе. b Когда господин Альтфрид, епископ Хильдесхайма, начал строить там церковь и поставил первой тамошней аббатисой дочь этого герцога, тот при условии оказания ему службы и ценза пожаловал этой церкви в лен десятину от собственного имущества и оказал по своему отцовскому милосердию прочие выгоды служащим там Христу [девам]. Этот церковный князь 3 , соблюдая вместе со своим благочестивейшим духовенством 3-дневный пост, возносил к небесам настойчивые молитвы, умоляя Бога указать им в городе Хильдесхайме место, которое посредник между Богом и людьми счел бы достойным для сооружения церкви в честь Его и Его матери. И вот, когда наступил четвертый день, стали видны искусно означенные для рытья фундамента церкви границы, будто [проведенные] угольником землемера и очерченные чем-то, наподобие весеннего инея; они простирались к западу от первоначальной часовни св. Марии и отстояли друг от друга так, как того требовали плотность стен, а также длина и ширина церкви. Кроме того, в ту же ночь, когда закончился пост, епископу открылось, что в крипте, которую он собирался пристроить к некогда сооруженной императором Людовиком часовне, следует посвятить два алтаря: один - Иоанну Крестителю, второй - первомученику Стефану. Сиятельный епископ, обрадованный тем, что Божья милость содействует его планам, тут же заложил фундамент, - так, как ему было открыто, - и построил церковь - красивое и крепкое, но довольно узкое здание.

853 г. a Норманнский флот впервые достиг берегов реки Луары. Пройдя на судах Британское море, норманны заняли устье Луары, внезапным набегом ворвались в город Нант и опустошили все огнем, мечом и грабежом; в святой день Пасхальной субботы они убили в базилике епископа города, когда он по обыкновению совершал крещение, перебили духовенство и разорили всю окрестную область - сначала захватили Анжер, затем - город Тур, словно ураган разоряя все [на своем пути] и предав огню даже храм славнейшего владыки Мартина. a b Выйдя из нижней Скифии, они зовутся на варварском языке норманнами, то есть «северными людьми»; потому что впервые прибыли из этой части света. b

a Эгил 1 был назначен аббатом Прюмского монастыря. a

Хеммо, третий епископ Хальберштадтской церкви, скончавшись 27 марта, был погребен в церкви Хальберштадта; Хильдегрим 2 Младший, муж высшей мудрости и благочестия, был назначен королем Людовиком четвертым епископом [этой] церкви.

854 г. Как утверждают некоторые авторы, папой в этом году стал Бенедикт 1 , после него - Павел, а затем - Стефан, занимавший должность в течение четырех лет.

855 г. a В то время, как землетрясения и необычная непогода, бури и многие напасти потрясали людей, небесный огонь сжег одного человека, оставив нетронутой его одежду. a b Церковь св. Килиана в Вюрцбурге также была сожжена молниями. b

Тело св. Мартина было извлечено из могилы.

b Состоялся поход Людовика, короля Германии, в Моравию, против Ростислава 1 , короля Моравии. b

c Император Лотарь, созвав знать, передал [своему] сыну Людовику Италию и титул императора, Лотарю уступил то королевство, что было названо его именем, а Карлу, младшему среди братьев, даровал королевство Прованс; попрощавшись со своими, он оставил мир, принял в Прюмском монастыре постриг и окончил свои дни 28 сентября в исповедании святой веры. c

856 г. a Король Лотарь, сын императора Лотаря, взял себе в жены королеву Титбергу 1 . Этот брак стал великим несчастьем как для него самого, так и для всего его королевства, как будет яснее показано в последующем. a

b В четвертый день месяца февраля умер Рабан, архиепископ Майнцский, пробыв в должности епископа 8 лет, 1 месяц, 4 дня; ему наследовал Карл 2 .

12 апреля скончался также Хатто, аббат Фульденский; вместо него был поставлен Тиодо 3 . b

Варин, второй аббат Новой Корвеи, умер 20 сентября; ему наследовал Адальгар 4 .

Папа Лев, четвертый этого имени, почил в Господе 17 июля; после него папой стал Бенедикт.

857 г. a Умерла королева Хильдегарда 1 . a

b Были видны многие знамения; так, в Трире на престоле владыки видели собаку.

Архиепископ Карл провел в Майнце великий собор. b

858 г. a Папа Николай 1 , первый этого имени, занимал должность 9 лет и 6 месяцев. Он постановил, чтобы никто из христиан не смел брать себе жену из своего рода, пока родство имеет силу и сохраняется в памяти. a

b Умер Карл, король Прованса, сын императора Лотаря, и произошла великая ссора из-за королевства, которым он владел, между его братом королем Лотарем и его дядей Карлом. b

c В этом же году в последние годы святого Ансгария были объединены Бременский и Гамбургский приходы по распоряжению папы Николая, который как его, так и его преемников назначил легатами и викариями апостольского престола в землях шведов, данов и славян; то же самое ещё раньше пожаловал папа Григорий. c

d Людовик, король Германии, отправил своего сына Людовика с большим войском в поход против ободритов d