Майкл Дэвид-Фокс - Витрины великого эксперимента. Культурная дипломатия Советского Союза и его западные гости, 1921-1941 годы

Другой необычный документ был написан человеком, никак не вовлеченным в спор по поводу отношений советского государства с немецкими консервативными революционерами. Этим человеком был Любченко, глава украинского отделения ВОКСа. Его рассказ о двухдневном пребывании делегации в Харькове представляет собой один из наиболее подробных внутренних советских отчетов, отражающих попытки госорганов всесторонне повлиять на иностранную делегацию и одновременно дать оценку мировоззрению ее членов. Перед украинским отделением ВОКСа стояла щекотливая задача: принимать гостей из Арплана в условиях ухудшавшегося положения в сельском хозяйстве накануне массового голода. В 1932–1933 годах иностранным корреспондентам было запрещено посещать Украинскую ССР, а начиная с зимы 1933-го «Интурист» совсем прекратил свою деятельность там и на неопределенное время прервал оформление заказов на туристические поездки в данном направлении {785} 785 Heeke M. Reisen zu den Sowjets: Der auslandische Tourismus in Russland 1921–1941. Munster: Lit Verlag, 2003. S. 240. . Любченко обвинил сотрудников «Интуриста» во «вмешательстве в показ», а именно в том, что на экскурсиях они дают скомканные пояснения и после этого «буквально насильно тащат делегатов в машины». Пребывание делегации в Киеве, который в то время «совершенно не подходил для показа», было сведено к минимуму. Маршрут был изменен таким образом, что исключал посещение Ростова-на-Дону, поскольку сопровождавший делегацию гид «получил неблагоприятную информацию о положении в совхозе “Верблюд” и считал нужным отменить поездку в Ростов». Он «снесся по телефону с заместителем начальника] Политического] Щодотдела] ГПУ Сев. Кавказа и получил подтверждение информации…: показ “Верблюда” нежелателен». Вместо этого «решили направить делегацию в Одессу, где им покажут курорты и дадут возможность искупаться в море, что привело делегацию в восторг» {786} 786 M. Любченко. Пред. Всеукраинекого Общества культсвязи — Тов. Лернер. Зам. Пред. ВОКС, 8 августа 1932 г. (Харьков) // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 27. Л. 187. . [71] Как уже отмечалось в главе 3 настоящего издания, Зара Уиткин посетил колхоз «Верблюд» несколькими месяцами ранее, в мае 1932 года, и вынес из этой экскурсии впечатление полной катастрофы. Любченко хвастал тем, как умно он срежиссировал и другие моменты визита: немецкие марксисты как бы «случайно» встретились с представителем Коммунистической академии, а владельцы заводов были умело направлены к специалистам из Комиссариата тяжелого машиностроения {787} 787 АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 27. Л. 187 об. .

Из подробных отчетов Любченко о его собственных беседах с членами делегации следует, что в своей непосредственной деятельности он основывался исключительно на острейшей необходимости выявлять истинное отношение иностранцев к увиденному, узнавать их наблюдения и мнения об СССР, по которым можно было бы судить о том, каков будет финальный отчет гостей о поездке. Например, большую озабоченность вызывало посещение Ленцем и Грабовски немецкого консульства, где было много хорошо информированных сотрудников, знакомых с ужасающим положением в сельском хозяйстве и экономике в целом. Стало известно, что именно там гостям сообщили о принудительной коллективизации и плохом урожае.

Узнав об этом, я в беседе ставил свой вопрос так, чтобы выяснить, произвела ли на Ленца агитация генконсула Вальтера серьезное впечатление. Ленц действительно заговорил на тему о наших трудностях, упомянул об урожае, но тут же подчеркнул, что мы сами эти трудности не скрываем.

Страстное желание хозяев получить благожелательные отзывы было очевидно и для гостей — в отчете Любченко ясно видно, как они корректировали свои комментарии. Грабовски, например, объяснил свои острые вопросы о правах национальных меньшинств в СССР тем, что он должен быть во всеоружии, чтобы дать отпор антисоветским кампаниям за рубежом. Любченко же хорошо понял — Грабовски говорит именно то, что от него хотят услышать. И сделал закономерный вывод: отношение Грабовски определенно «неблагожелательное», а владелец фабрики Брокгауз «безусловно, фашистски настроен» {788} 788 Там же. Л. 186–187 об. .

В последующие недели советская сторона внимательно отслеживала публичные заявления возвратившейся на родину немецкой делегации. В одном важном деле принимающая сторона преуспела: в официальном отчете Арплана о поездке говорилось, что, хотя из-за дефицита ресурсов ситуация в СССР «весьма напоминала условия военного времени», можно отметить ряд позитивных результатов, таких как очевидный «рост культурного уровня широких масс». Здоровые лица «сильных физкультурников» на проходившем в Ленинграде физкультурном параде доказывают, что «голода в России нет» {789} 789 Bericht der «Arplan»-Delegation uber die Reise in der Sowjet-Union vom 23 August bis 12. September 1932, [Dr. ing. Kelen, Privatdozent an der Technischen Hochschule, Berlin] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 172. Л. 66–121, здесь л. 74, 119–120. См. также: Прием делегации «Арплана» в ВОКС // Правда. 1932. 6 сентября; [Неозаглавленная декларация Арплана, подписанная Фридрихом Ленцем] // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 17. Л. 185. . Но даже при таких отзывах данные о степени успешности визита представлялись весьма неоднозначными, а потому разногласия по поводу полезности Арплана, существовавшие в советском руководстве до визита, никуда не исчезли и после возвращения немецкой делегации домой.

Как председатель Арплана, Ленц понимал важность для советской стороны всех публикуемых отчетов и искренне надеялся остаться в хороших отношениях с Госпланом, ВОКСом и другими советскими ведомствами и организациями {790} 790 Ф. Ленц — Г. Тимму, 10 ноября 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 172. Л. 52–54. . В конце концов, само существование Арплана зависело от поддержания должного уровня отношений с советскими партнерами. Фон Харнак в качестве секретаря Арплана также заверил ВОКС, что члены делегации вернулись на родину «с крайне благоприятными впечатлениями» {791} 791 [Ленц и Харнак — Лернер (ВОКС)], 2 октября 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 172. Л. 63. .

Однако существовали и иные факты, раздобытые неутомимыми сотрудниками Бюллетеня ТАСС по «иностранной информации», свидетельствовавшие, что члены Арплана вполне открыто распространялись о своих негативных и критических впечатлениях от визита в СССР {792} 792 Бюллетень не для печати №39 Иностранной информации ТАСС, 9.11.33. Список № 15. «Антисоветский доклад фон-Гофмансталь», Берлин, 2 ноября 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 172. Л. 11. . Глава голландского отделения Арплана X. Фрийда (Frijda), который, по сведениям Голландского общества друзей СССР, ранее был «в восторге» от пятилетних планов, после своего возвращения из поездки неоднократно публично заявлял о товарном голоде, тенденциозных статистических данных и кризисе сельского хозяйства, угрожавшем превратить коллективизацию в катастрофу. Фрийда покинул голландское общество дружбы, а ВОКС отказался отвечать на его многочисленные просьбы прислать дополнительную литературу по планированию {793} 793 Перевод с голландского статьи из центрального органа Голландской социал-демократической партии «Хет Фолк» [«Народ»], конец 1932 г. // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 71. Л. 217–226; Frijda H. Vier Jaren Sovjet-Economie // De Telegraaf (Holland). 1932. November 3 // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 5. Д. 203. Л. 6; [Письма из Голландского общества друзей и лично от Фрийды], ноябрь 1932 г. // Там же. Л. 30–35. . В немецкой прессе прошел материал о том, что даже Ленц, выступая в конце 1932 года перед «группами красных студентов», рассказывал о «чудовищном бедствии», переживаемом населением СССР, — условия жизни в Германии не шли ни в какое сравнение с «ужасной отсталостью» России {794} 794 Wir sind alle krank und hungern… // Sport Zeitung. 1932. Dezember 28 // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 172. Л. 11. .