Имре Кертес - По следам преступления

Личность преступника пока неизвестна, но известен круг, где мы его должны искать. Жертва, вероятно, знала убийцу, ибо она не только впустила его в квартиру, но и угостила едой и вином. Ее образ жизни указывает на то, что у нее было несколько таких знакомых мужчин, которые могли бы посетить ее вчера вечером.

Таким образом, наиболее важным является розыск всех ее знакомых мужчин.

Рассуждения майора Сабо подтвердили и сообщения дактилоскописта.

— Во время осмотра места происшествия я обнаружил три отпечатка пальцев на находившемся на столе стакане, по одному на тарелке и запачканном кровью топорище. Согласно моим предварительным анализам, произведенным после осмотра места происшествия, один из отпечатков пальцев на стакане принадлежит жертве. Остальные отпечатки пальцев не идентифицируются ни с отпечатками пальцев жертвы, ни с отпечатками свидетеля; предполагаю, что они принадлежат преступнику.

Слух о жестоком убийстве распространился в деревне за несколько часов. В тот день люди не говорили ни о чем другом. Всех занимал вопрос, кто мог это сделать. Предположениям не было конца.

— Надо спросить Яноша Андраша, — сказал ночной сторож кооператива. — Уж очень он преследовал бедную Илушку. Даже грозил ей: „Смотри, быть беде, если не переедешь ко мне”. Видно, не напрасно говорил.

Вместе с другими слухами и этот вскоре дошел до ушей следователей. Янош Андраш, 45-летний колесный мастер, не отрицал, что в последние месяцы часто встречался с Корокнаине. Он знал ее еще в девичестве, и, после того как несколько лет назад у него умерла жена, они встретились сначала на улице, а потом несколько раз в доме Корокнаине.

— Все знали, что они жили плохо, — сказал он следователям. А мы с ней хорошо понимали друг друга. Но развестись с мужем она не хотела. „Мы уже стары для этого”, — так чаще всего отвечала она.

Но то, что в вечер убийства он был у нее или когда-либо ее ударял, Андраш решительно отрицал.

— В тот вечер я очень быстро закончил работу и пошел домой. У меня был литр вина, я его подогрел и выпил, так как сильно кашлял, — рассказывал о проведенном времени живущий одиноко мужчина.

Дактилоскопист вновь приступил к работе, и на белой бумаге вскоре появились десять отпечатков пальцев колесного мастера. Была вынута лупа, и спустя несколько минут уже было готово заключение эксперта:

— Обнаруженные на месте преступления отпечатки принадлежат не Андрашу.

Через непродолжительное время были взяты отпечатки пальцев и у других знакомых мужчин Корокнаине в деревне, но результат везде был один и тот же: на месте преступления оставлены не их отпечатки.

— По деревенским версиям мы прошли до конца, — подвел результаты первой недели работы майор Сабо. — Все это мы должны отбросить. Теперь наступает наиболее трудная часть работы: мы должны проверить, в какой степени могут приниматься в расчет жители друг их населенных пунктов.

— Это „нетрудно”, надо проверить всего лишь два миллиона мужчин, — сыронизировал один из сотрудников.

— Следует исходить из того, кто из ближайшего или дальнего круга знакомых Корокнаине уехал из деревни и кто из них мог находиться здесь во время совершения убийства.

Задача, как оказалось, действительно была не простой. Чем дальше шло следствие, тем отчетливее выяснялось, что мужчины, проживавшие в этой деревне, работают почти на всех крупных предприятиях страны. Были они на крупных стройках предприятий в Барцике, Комло, Дунауйвароше, Будапеште, на шахтах областей Комаром и Ноград.

Среди уехавших из деревни мужчин был и Иштван Вамош. Сначала на него не обратили должного внимания, как и на многих других его односельчан. Позднее, однако, он вызвал у следователей подозрение.

Симпатичный молодой человек ухаживал за Корокнаине много лет тому назад. Позднее он попал на шахту в Пече. Там он совершил кражу, был осужден к тюремному заключению. Родители от него отказались: после освобождения он не вернулся домой. И тем не менее на рассвете следующего за убийством дня вместе с неизвестным мужчиной его видели на железнодорожной станции.

Следователи, выехавшие на шахту, не застали Вамоша на рабочем месте. Он был уволен из-за многочисленных предупреждений и прогулов. Но поездка за несколько сотен километров не была напрасной. Из одного винного магазинчика доставили Ференца Салаи, молодого человека, который, согласно показаниям коллег, был постоянным собутыльником и коллегой в похождениях Вамоша. Предполагали, что именно его видели вместе с Вамошем на железнодорожной станции.

Молодой человек сначала отрицал даже и то, что когда-либо бывал в алфельдской деревне. Он признался в этом только тогда, когда его предупредили, что проведут очную ставку со свидетелями. Об убийстве же Корокнаине он и слушать ничего не хотел.

Когда взяли отпечатки пальцев, то его лицо не выразило никакой тревоги. Он уже был судим, и знал, что это „обычная” процедура при аресте. Когда же спустя несколько часов ему сказали, что его отпечатки пальцев совпали с отпечатками на стакане на месте убийства, то на какое-то мгновение он потерял дар речи.

— Здесь какая-то ошибка, — произнес он в замешательстве. Позднее же понял, что отрицать нет смысла.

Спустя несколько дней был арестован и Вамош.

— Много лет тому назад я познакомился с Корокнаине. Сейчас, когда мы вместе с Салаи ездили по алфельдским городам, у нас кончились деньги. Я вспомнил о Корокнаине. На попутной машине мы приехали в деревню и сразу же направились к ее дому. Я знал, что ее мужа нет дома.

Корокнаине приняла нас радушно, пригласила в дом, усадила и угостила шкварками. Принесла и вина, но жирными руками не хотела пачкать стаканы, поэтому достала только один. Сначала выпил я, потом Фери, а затем она.

Я знал, что у нее всегда есть скопленные деньги, но чувствовал, что, если бы попросил, она бы не дала. Поэтому я вызвал Фери в туалет, и мы договорились убить ее.

На кухне я высмотрел топор, стоящий возле печи, и, когда Корокнаине повернулась спиной, я ударил ее по голове, а затем в лицо. Но этого было мало, она все еще защищалась. Поэтому Фери схватил утюг и ударил им ее несколько раз. Она упала на пол и не двигалась. В ящике буфета мы нашли 500 форинтов и забрали их. На них я купил железнодорожный билет.

Немые неподкупные свидетели — отпечатки пальцев — подтвердили показания преступника. На стакане были отпечатки пальцев женщины и двух мужчин, отпечатки на тарелке и топорище свидетельствовали о том, что за них брался Вамош. С помощью маленьких серебристых линий с невиновных было снято подозрение, а настоящие преступники получили по заслугам.

Многие опасались, что отпечатки пальцев могут быть использованы в уголовном преследовании только до тех пор, пока преступники не узнают о результатах дактилоскопий. Но в действительности не так просто во время совершения преступления следить еще и за тем, чтобы не оставить отпечатков пальцев.