Олег Хоменко - Язык блатных. Язык мафиози

НА МЕЛКОВОДЬЕ— выдохнуться, издержаться, в кармане вошь на аркане, оплешиветь, сидеть на нуле, финансы поют романсы — временно остаться без денег, средств к существованию. См. также — Карманная чахотка.

Еще — способ попрошайничества путем произнесения этой фразы с целью вызвать сострадание прохожих.

НА МЕНТА (ГАДА) СЛАМ(доп) — то же, что Слам на гада (мента).

НА МЕСТЕ(19 в.) — в контексте: об арестованном по приговору мирового судьи [50].

НА МЕСТЕ(доп, 27) — арестован. Ср. Больной.

НА МЕШОК ВЗЯТЬ(27) — то же, что Взять на мешок.

НА МОКРОЕ ПОЙТИ— то же, что Пойти на мокрое.

НА МОНАХА БРАТЬ(доп) — то же, что Брать на монаха.

НА МОНАХА ВЗЯТЬ(доп, 27) — то же, что Взять на монаха.

НА МОПСА ВЗЯТЬ(доп, 27) — то же, что Взять на мопса.

НА МОПСА (МАЛИНКУ, СОБАКУ) БРАТЬ— то же, что Брать на малинку…

НА МОПСА (МАЛИНКУ, СОБАКУ) ВЗЯТЬ— то же, что Взят на малинку.

НА МОРДЕ БИФСЫ ФАЛУЙ— в контексте: зови, проси девушку о чем-либо. См. также Баба, Фаловать.

НАМОРДНИК(ГУЛАГ) — тюремное наоконное устройство, загораживающее вид из окна; лишение гражданских прав после отбытия тюремно-лагерного срока.

НАМОРДНИК— козырек на окне тюремной камеры (см. Амбразура, Каземат), сооруженный снаружи таким образом, что загораживает вид из окна. См. также Реснички.

Еще — ограничение, лишение гражданских прав.

Кроме того — ограничение паспорте. См. Бирка.

К тому же — повязка на лице (см. Будка I), маска.

И — фуражка с большим козырьком (полями). См. Буклé.

НАМОРДУШНИК— фуражка с большим козырьком (полями). См. Буклé.

НАМОТАТЬ(ГУЛАГ) — см. Личняк.

НАМОТАТЬ (ВЛОМИТЬ…) СРОК— то же, что Срок вломить (воткнуть…).

НАМОТАТЬ НА ВИНТ— заболеть венерической болезнью. См. Завянуть.

НАМОТАТЬ СРОК— осудить. См. Дать срок.

НАМОТАТЬ ЧАЛКУ— арестовать. См. Взять.

Также — быть арестованным. См. Ввалиться.

НАМУДНИК— трусы, плавки. См. Кишкóта.

НА МУРАВУШКУ (ТРАВУ) ИДТИ— то же, что Идти на муравушку (траву).

НАМЫЛИВАТЬ(27) — дактилоскопировать. Ср. Роялить.

НАМЫЛИВАТЬСЯ— готовиться к чему-либо.

Также — собираться куда-либо;

~ сов. — намылиться.

Еще — уходить. См. Драпать.

И — подвергаться дактилоскопированию. См. также Игра на баяне (пианино, рояле), Играть на баяне (пианино, рояле), Роялить.

НАМЫЛИТЬСЯ— собраться куда-либо;

~ несов. — намыливаться.

Также — удаляться.

Еще — убегать. См. Аврáлить.

НА НАРЯДЫ СЕСТЬ— то же, что Сесть на наряды.

НАНГО(межд.) — голый. Ср. Бесстыжник.

НАНИМАТЕЛИ КВАРТИР— воры, как правило двое, орудующие под видом нанимателей жилья — городского или дачного. Пока один из них, рассказывая различные «к слову» увлекательные истории, отвлекает внимание хозяев, другой сметает все, что плохо лежит. См. Работнички.

НА НИТКУ(35) — способы воровства и мошенничества. См. Бегать.

В данном случае — одурачивать простаков (см. Лох), играя с ними без четких правил (границ), устанавливая их с выгодой для себя.

НА НОЖИ (ПЕРО) ПОСТАВИТЬ— то же, что Поставить на ножи (перо).

НА НОЧЬ(С) — в контексте: о таксе оплаты за одну ночь с проституткой. См. также На время, Чернóта, Амара.

НА НУЛЕ СИДЕТЬ— то же, что Сидеть на нуле.

НАНЮХАТЬ— заметить. См. Запасти́.

Также — узнать что-либо. См. Выудить.

НА ОБЕДЕННЫЕ (ОБЕДЕШНЫЕ) — в контексте: предложение о совместной покупке спиртного (см. Буйни узун) на деньги (см. Акча), сэкономленные от имеющихся на обед.

НА ОБНОВКУ ИДТИ— то же; что Идти на обновку.

НА ОБЩАК ИДТИ— то же, что Идти на общак.

НА ОГНЕННЫЙ ЗАГРЕМЕТЬ— то же, что Загреметь на Огненный.

НА ОГОНЕК(27) — в контексте: о краже из квартиры (см. Гнездо), в которой вечером окна (см. Амбразура) не освещены, что означает — жильцов нет дома.

НА ОГОНЕК— в контексте: совершить кражу ночью. См. Снять место, Чернóта.

НА ОГОНЕК ХОДИТЬ— то же, что Ходить на огонек.

НА ОДИННАДЦАТЫЙ НОМЕР ПЕРЕСЕСТЬ— то же, что Пересесть на одиннадцатый номер.

НА ОПЕРАЦИЮ ИДТИ(27) — то же, что Идти на операцию.

НА ОСОБНЯК ХОДИТЬ(все значения) — то же, что Ходить на особняк.

НА ОТЛЕТЕ(27) — в контексте: отдельное строение, особняк.

НА ОТМАЗКЕ СТОЯТЬ— то же, что Стоять на отмазке.

НА ОТТЫРКУ КИНУТЬ— то же, что Кинуть на оттырку.

НА ОТТЯЖКУ БРАТЬ— то же, что Брать на оттяжку.

НА ПАРАШУ ПОСАДИТЬ— то же, что Посадить на парашу.

НА ПАШНЮ БРАТЬ— то же, что Брать на пашню.

НА ПЕРО (НОЖИ) ПОСТАВИТЬ— то же, что Поставить на ножи (перо).

НАПЁРСТОК(маф.) — мошенническая игра на улице, проводимая посредством трех наперстков или непрозрачных стаканчиков и шарика, местонахождение которого под одним из наперстков (стаканчиков), предварительно вперемежку быстро передвигаемых напёрсточником (см. Напёрсточник) по плоскости, необходимо отгадать. Однако простаку это не удается, поскольку искомого там нет. Шарик давно между пальцами ловкача. А вот его сообщникам выигрывать удается, что возбуждает зевак, и многие из них, очертя голову, бросаются за «удачей», проигрывая нередко все вплоть до обручальных колец.

НАПЁРСТОЧНИК(маф.) — мошенник, промышляющий игрой в напёрстки. Состоит «на службе» в «семье» (см. Семья) и строго ею контролируется и охраняется. Именно поэтому никакие официальные мероприятия, проводимые властями по борьбе с напёрсточниками, практически не дают желаемого результата. См. также Напёрсток.

НА ПЕСОК БРАТЬ(доп, 27) — то же, что Брать на песок.

НА ПЕСОК ВЗЯТЬ(доп, 27) — то же, что Взять на песок.

НА ПЕТРУШКЕ ПОГОРЕТЬ(27) — то же, что Погореть на петрушке.

НАПЕТЬ— сообщить что-либо о ком-либо. См. Брякнуть.