Олег Хоменко - Язык блатных. Язык мафиози

НАПЕЧАТАТЬ (ПОСЛАТЬ) ФОТОГРАФИЮ— сообщить порочащие сведения об отбывающем наказание (см. Багаж) в ИТУ. См. Загон.

НА ПИКУ ПОСАДИТЬ— то же, что Посадить на пику.

НАПЛАВ(27, 31) — мешок. Ср. Вéнтерь.

НА ПЛАСТЫРЬ БРАТЬ(все значения) — то же, что Брать на пластырь.

НА ПЛАХУ ПОТАЩИТЬ— то же, что Потащить на плаху.

НАПЛЕСТИ ВЕРЁВКИ— наговорить лишнего. См. также Бубнить.

НАПЛЕСТИ (СПЛЕСТИ) ЛАПТИ— то же, что Лапти сплести (наплести).

НА ПЛЕШЬ ПОСАДИТЬ(27) — то же, что Посадить на плешь.

НА ПОДСОСЕ(ГУЛАГ) — в контексте: о последних запасах еды (см. Дакшá) или курева (см. Дым), также денег (см. Акча), о поисках где бы чем-либо разжиться. Значение выражения не изменилось.

НА ПОДСОСЕ СИДЕТЬ— то же, что Сидеть на подсосе.

НА ПОДХВАТЕ— в контексте: о личности пока еще незначительной в воровском мире (см. Цвет, Масть), приблатнённой (см. Приблатнённый).

НА ПОДХВАТЕ БЫТЬ— то же, что Быть на подхвате.

НА ПОДЪЁМ(маф.) — в контексте: о работающем исключительно на себя.

НАПОЛОСКАТЬСЯ В ЛУЖЕ— выспаться. См. Дόхать, Лужа.

НА ПОЛУСОГНУТЫХ ХРОМАТЬ— то же, что Хромать на полусогнутых.

НА ПОЛШЕСТОГО— в контексте: об импотенции, отсутствии эрекции полового члена. См. также Мерин, Балык.

НА ПОНТ(27) — обмануть. Ср. Жáхнуть; опутать.

НА ПОНТ ВЗЯТЬ…(все значения) — то же, что Взять на понт…

НА ПОНТ (ПОНЯЛ) БРАТЬ— то же, что Брать на понт (понял).

НА ПОПА ПОСТАВИТЬ— то же, что Поставить на попа.

НА ПОПА (УШИ) СТАВИТЬ— то же, что Ставить на попа (уши).

НАПОРИСТЫЙ ЗМЕЙ— то же, что Змей напористый.

НА ПОРУКАХ БЫТЬ (ЖИТЬ) У ДЯДИ— то же, что Быть (жить) в больнице…

НА ПОРУКАХ БЫТЬ У ДЯДИ(все значения) — то — же, что Быть у дяди на поруках.

НА ПОСЛЕДНЕМ РЯДУ СИДЕТЬ— то же·, что Сидеть на последнем ряду.

НА ПРАВИ́ЛКЕ ИЗЛАГАТЬ— то же, что Излагать на прави́лке.

НА ПРАВИ́ЛО СТАВИТЬ— то же, что Ставить на прави́ло.

НА ПРИКОЛЕ БЫТЬ— то же, что Быть на приколе.

НА ПРИХВАТ ВЗЯТЬ(все значения) — то же, что Взять на прихват.

НАПРОКАТ(маф.) — в контексте: о похищении ребенка нужного человека (см. Нужничек) с целью приведения его к покорности, шантажа и т. п.

НА ПРÓПУЛЬ СПУЛИТЬ— то же, что Спýлить на прόпуль.

НА ПРОСВЕТ РАССМОТРЕТЬ— то же, что Рассмотреть на просвет.

НАПРЯГАТЬ— допрашивать с избиением. См. Душу мотать, Баня.

НА ПСЕНДРОСЕ ЛАБÁТЬ— то же, что Лабáть на псендросе.

НА ПУЛЮ (ПУШКУ)(27) — обмануть мошенническим способом. Ср. Жáхнуть.

НА ПУП ПРИМОЧКА(все значения) — то же, что Примочка на пуп.

НА ПУСТУЮ(С) — арестовать без улик, по подозрению. Ср. Взять, Следы.

НА ПУСТУЮ ВЗЯТЬ(доп) — то же, что Взять на пустую.

НА ПУШКУ(С) — взять на обман с угрозой. Ср. Жáхнуть, Бутылка.

НА ПУШКУ БРАТЬ— то же, что Брать на пушку.

НА ПУШКУ ВЗЯТЬ(все значения) — то же, что Взять на пушку.

НА ПУШКУ (ПУЛЮ)(27) — то же, что На пулю (пушку).

НА ПЧЕЛЬНИКЕ БЫТЬ(27) — то же, что Быть на пчельнике.

НА ПЫРЛО ИДТИ— то же, что Идти на пырло.

НАПЯЛИТЬ— изнасиловать. См. Загнать дурака.

Также — надеть— напялить, оболочь;

~ наручники — оправу надрючить.

НАРА(ГУЛАГ) — шкаратыр, юрпы — настил из досок для спанья. Бывает следующих видов:

— сплошняк (сплошные) — сплошной настил, обычно помещаемый вдоль продольной стены помещения, если позволяет ширина — по обеим сторонам его; как правило — двухъярусный;

— вагонка — двухъярусные койки (см. Доска крытая) на четыре человека. Устанавливаются в положении — голова к стене и наглухо закрепляются с сохранением между ними небольшого прохода. Каждая пара мест разделена узкой доской, установленной ребром.

И те, и другие бывают одноэтажные, или одинарные, напр. в низких землянках, а также двухэтажные, или двухъярусные. На верхних, называемых верхотура, теплее, но воздух там спертый и туда нужно карабкаться. Однако многие зэки предпочитают их: «Я всегда лезу на верхотуру. Хотя весь бздёж (см. Бздеть) идет сюда, зато здесь теплее, чем внизу, и мусор не сыплется на дыню» (см. Арбуз). Если в сплошных нарах доски уложены поперечно, то, выгибаясь под поворачивающимся телом, они пружинят и бьют соседей. Этажи нар называют «нижними» и «верхними» нарами: «Где здесь живет Ванька-шкет? — В конце барака, на левой, на верхних юрцах».

В постановлении ВЦИК в 1919 г. было указано, что «в целях предупреждения эпидемий запрещается устраивать сплошные нары…» (Собрание узаконений (законов) РСФСР… 20:235, ст. 48), но в течение почти полустолетия лагерные бараки практически повсеместно были оборудованы именно сплошными нарами.

Характерные выражения:

~ загорать или припухать пашкатыре (юрцах) — ничего не делать, лежать на нарах вместо того, чтобы находиться на работе;

~ загнать под нары или мокрой тряпкой загнать под нары — принудить кого-либо (в прямом или переносном смысле) залезть под них, заставить подчиниться своей воле: «Лёха-зверь, когда еще был в силе, всю камеру (см. Каземат) загонял под нары». Вообще же уважающий себя блатной (см. Блатной) никогда не ляжет под нары добровольно;

~ расход по нарам (пов.) — приказ старшего, обычно вора в законе (см. Вор в законе) после окончания разбора ссоры (см. Буза), возникшей между враждующими группировками, и если страсти еще продолжают полыхать вспышками ругани, угроз. Значение выражений сохранилось. Ср. Вагонка, см. также Метро, Полоса, Самолеты.

НА РАБОТУ ИДТИ— то же, что Идти на работу.

НА РАЗРЫВ— в контексте: о преступной жизни на грани провала (см. Верёвка), ареста (см. Бедность), когда еще можно было бы «остановиться», но возможности для этого исчерпаны.

НА РАСТЯЖКУ ШВАРКНУТЬ— изнасиловать. См. Загнать дурака.