Нильс Кристи - Пределы наказания
- Название:Пределы наказания
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Прогресс
- Год:1985
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Нильс Кристи - Пределы наказания краткое содержание
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРОГРЕСС»
N.CHRISTIE
Н. КРИСТИ
LIMITS TO PAIN
ПРЕДЕЛЫ НАКАЗАНИЯ
Перевод с английского кандидата юридических наук В. М. КОГАНА
Под редакцией доктора юридических наук А. М. ЯКОВЛЕВА
Вступительная статья доктора юридических наук А. М. ЯКОВЛЕВА и кандидата юридических наук В. М. КОГАНА
MARTIN ROBERTSON OXFORD 1981
МОСКВА
Прогресс
1985
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ
Редактор И. ЛУКОВНИКОВА
Редакция литературы по вопросам государства и права
© Universitetsforlagen 1981
© Вступительная статья и перевод на русский язык с сокращениями, Москва, Прогресс, 1985
Пределы наказания - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Давайте рассмотрим альтернативные способы выхода из данной конфликтной ситуации; вмешательство государственной власти или вмешательство соседей.
5. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ
Государственный контроль — это, вероятно, то, что приходит прежде всего на ум большинству из нас, поскольку мы являемся криминологами, получающими жалованье от государства. Возможно, что А опасный человек. Его требования в отношении соседских детей абсолютно бессмысленны. Перед нами случай угрожающего поведения. Именно для этого у нас существуют суды и эксперты-психиатры. Проблема, однако, состоит в отсутствии состава преступления. Нет трупов. А никого не убил. Он даже открыто никому не угрожал. Большинство судей не решилось бы принять дело к производству на основе столь неопределенных обвинений. Переселение А было бы расценено как вопиющая несправедливость. Но так же несправедливо было бы переселить детей В. Обращение к формальностям судебной процедуры для регулирования неформальных отношений между соседями напоминает использование бульдозера для того, чтобы разбить яйца к завтраку. А трижды вызывал полицию с жалобами на детей соседа. Полицейские считали, что это просто недоразумение — ведь дети есть дети, — улыбались и уезжали. Столь же неуместным был бы вызов психиатра.
6. КОНТРОЛЬ СО СТОРОНЫ ОБЩИНЫ
В подобной ситуации имеется возможность обратиться к ближайшим соседям. То, что нельзя разрешить на государственном уровне, вполне возможно сделать на местном уровне. Однако здесь мы попадаем в затруднительное положение. Затруднительное положение вызывается тремя основными причинами.
Во-первых, люди не живут там, где они рождаются. Моя старшая дочь побывала, например, в семи различных школах, прежде чем она закончила курс обязательного обучения. Лишь немногие из нас могут водить своих детей по тем же дорожкам, по которым ходили мы сами в детстве. Наши родственники или старые друзья живут в других местах. Родственников А или тех, кто его хорошо знает, не оказалось поблизости, чтобы помочь ему вести переговоры с соседом, «наводить мосты», объяснять мотивы поведения или подталкивать к принятию какого-либо решения. Все эти люди, возможно, находятся на расстоянии нескольких тысяч километров, и к их помощи нельзя прибегнуть в минуту острой необходимости.
Во-вторых, люди работают не там, где расположены их жилища. Коллеги А знают его как прекрасного работника и товарища. Именно из-за того, что он — прекрасный работник (и хочет таким оставаться), поведение детей соседа доводит его до отчаяния. Именно в силу того уважения, которым он пользуется как механик (это самый важный источник его чувства собственного достоинства), он становится опасным человеком. Дети Б, возможно, пришли бы засвидетельствовать свое почтение такому прекрасному стахановцу, как их сосед. Но им неизвестно, что этот факт является источником конфликта. И его товарищам по работе это неизвестно. Для них он безупречен.
В-третьих, люди не всегда живут в местах постоянного проживания. Свободное время они часто проводят в тщетных попытках отыскать тропинки своей молодости или хотя бы старых друзей и родственников. Наличие современных средств передвижения ослабляет потребность людей в местной общине. Этому же способствует и современная организация труда. Большинство высокоразвитых промышленных стран располагают большим числом фабрик, машин и оборудования, чем они в состоянии использовать. В зависимости от политической системы, по-видимому, как в восточных, так и в западных странах существует достаточно зысокий уровень скрытой или явной безработицы. Один путь борьбы с безработицей лежит в сокращении продолжительности рабочего дня, рабочей недели и рабочего года. Нерабочая суббота, длительные отпуска и ранний выход на пенсию являются типичными формами приспособления к этой ситуации. Но все эти меры могут иметь определенные последствия для местной общины. Вот вам лишь один пример. В Норвегии микрорайоны превращаются в пустыни на время уикендов и отпусков. Все соседи, нагрузившись припасами, выезжают за город или на старую ферму в долине. Остаются те, кому больше других надо было бы выехать, — одинокие. А выезжал лишь изредка. Он считал, что ему нужно оставаться дома на случай поломки какой-либо машины на работе. В был поглощен созданием своей фирмы, а детей у него было слишком много, чтобы отправить их к родителям. Если бы меня кто-либо спросил, как укреплять отношения между соседями, я бы ответил: делайте это путем перераспределения рабочего времени. Сократите рабочий день — три часа для всех, — но пусть люди выполняют свою обычную работу. Для зтого упраздните нерабочую субботу, упраздните длительные отпуска. Создайте такую социальную структуру, при которой станет естественным проводить свободное время в окружении соседей. Присутствие является первым условием взаимодействия соседей.
Но вторым условием является наличие конфликтов. И здесь мы вновь возвращаемся к нашим А и Б. Конфликт между ними развивался в микрорайоне, где не было местной общины. Но один положительный момент имел место. Это был жилой район, в котором проводились эксперименты с современными формами посредничества. Современными или очень древними? В этом районе экспериментаторы-непрофессионалы имели небольшой кабинет (одна комната с телефоном), расположенный в центре жилого массива. Соответствующие объявления были расклеены в местных автобусах. Кроме того, непрофессионалы ходили по различным организациям в округе и рассказывали о возмолшостях получения этого вида услуг. О возможности посредничества стало известно А. По его просьбе один из непрофессионалов пошел к Б и спросил, примет ли он участие во встрече с А; они договорились о конкретном дне на следующей неделе и затем встретились с пятью посредниками.
Два соседа встретились в обычном доме, где каждого из них попросили, не перебивая друг друга, рассказать посредникам свои версии конфликта. После зтого их попросили мирно обсудить возникшую между ними проблему. Посредники старались помочь им своими замечаниями такого рода: вы действительно поняли, что Б сейчас пытался вам сказать? Или, обращаясь к Б: как мне представляется, А сейчас пытается объяснить вам, что... И так продолжалось два часа. Затем посредники высказали мысль, что Л и Б, по-видимому, пришли к соглашению по крайней мере по нескольким основным моментам и что, возможно, эти моменты необходимо зафиксировать в письменной форме. Что и было сделано. Б обещал сделать все, что в его силах, чтобы не подпускать своих детей к дому А. А согласился зайти домой к Б в следующее воскресенье и попытаться убедить его детей в том, что он на них совсем не сердится, а его поведение вызвано бессонницей.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: