Татьяна Гартман - Речь как меч [Как говорить по-русски правильно] [litres]

А теперь о сладком. В слово пирожное очень часто добавляют Е после Ж – пирожЕное. Видимо, ориентируются на мороженое , где эта Е уместна. Но не стоит забывать, что мороженое образовалось от глагола морозить , а пирожное – от пирога , пирожка . А бывало и такое, что и в мороженое, и в пирожное вставляли вторую Н, получалось мороженное и пироженное, но об этом чуть позже…

В русском языке огромное количество слов с удвоенными согласными. Но бывает, что в некоторые слова, где должна быть лишь одна согласная, очень хочется поставить две одинаковые буквы. Это прежде всего выливается в ошибки на письме. Но даже когда мы говорим, это заметно. Хоть мы и произносим удвоенную согласную как один звук, всё-таки иногда он звучит более протяжно.

Вот список этих опасных слов, в которых так и хочется что-нибудь удвоить, но на самом деле делать это категорически запрещено правилами русского языка.

Теракт(терРакт – неверно) – однокоренное по отношению к словам террор , террористический , терроризм , а там везде две Р. Но перед нами аббревиатура, и усечение первого слова произошло до трёх букв.

Импресарио(импресСарио – неверно) – здесь внутри слова как бы угадывается корень - пресс – (пресс, прессовать; пресса). Но импресарио к прессу или прессе не имеет никакого отношения.

Масленица(МасленНица – неверно) – образовалось от слова масленый с суффиксом - ен -. Вторая Н может появиться, если исходное слово употребляется с приставкой – промасленный , и здесь уже суффикс - енн -. И не забываем, что название праздника Масленица пишется с прописной буквы, исключение – фразеологизм «не всё коту масленица».

Балюстрада(балЛюстрада – неверно) немного похожа, например, на иллюстрацию, но эти слова никак не связаны между собой.

Дилер(дилЛер – неверно) – вторую Л хочется вставить по аналогии со словами киллер , роллер . Но это заимствованное слово, и в языке-источнике тоже одна Л.

Вареники(варенНики – неверно) – слово образовано при помощи суффикса - ник -, а в существительных он всегда с одной Н.

Пирожное(пирожЕНное – неверно) – имя существительное, оно образовалось от слова «пирог», сходно по составу со словом животное : корень + суффикс Н + окончание - ое . А суффикс - енн – для образования существительных в русском языке не предусмотрен.

Мороженое(мороженНое – неверно, но только в отношении существительного) – субстантивированное прилагательное, образовано от глагола морозить . Но есть и причастие мороженное (мороженный продукт), и оно-то употребляется уже с двумя Н.

Ветреный(ветренНый – неверно) – здесь путаница возникает из-за слова безветренный , которое имеет две Н. Ветреный – словарное слово, и в сочетании со словом «день», и со словом «человек» имеет только одну Н.

А теперь разберём самые нелепые ошибки, связанные с появлением лишних букв и звуков.

Один из шедевров – две О вместо одной А в слове «кООрдинально» вместо кардинально . Хотя это тоже объяснимо: есть определённое созвучие с координатами. Но на самом деле эти два слова ничего общего не имеют.

Вторым в хит-параде оказалось слово «воеННОначальник» вместо военачальник , в которое умудрились впихнуть аж три лишние буквы.

А две буквы оказались не к месту в слове «вовнутрь». Здесь не нужна дополнительная приставка во -. Хотя раньше во всех автобусах и электричках висели плакаты «Двери открываются вовнутрь», видимо, чтобы усилить значение приставки в -, которая и так уже есть в слове. Давайте-ка ещё усилим! Вововововововнутрь – как вам такой вариант? Не очень? Значит, используем слово внутрь .

Усилить металлическую прочность конструкции многие пытаются с помощью Н в сложном прилагательном «железНобетонный». Здесь логика есть, ведь кажется, что слово образовано от двух прилагательных – «железный» и «бетонный» (как, например, сине-зелёный). На самом деле оно образовано от существительных железо и бетон с помощью соединительной гласной и пишется слитно, а не через дефис, – железобетонный .

Следующий перл – слово «будуЮщее» вместо будущее , с лишней Ю. Это не причастие (что делающий? – рисующий, плачущий), это существительное (или прилагательное), и суффиксу - ющ -в нём не место.

Ещё один шедевр – использование словосочетания «подписанное издание» вместо подписное издание . Подписное – это не кем-то подписанное издание. Это многотомник, который распространяется по предварительной подписке. Прилагательное подписное образовано от существительного подписка , а не от глагола «подписать».

Ну и победитель нашего хит-парада – слово «муРжской». Да, такое бывает, и я это не придумала, а слышала своими ушами.

Слов, в которые вставляют лишние буквы и звуки, в русском языке не очень много, и мы, чтобы лучше запомнить, составим свой небольшой словарик проблемных слов.

Будущее

Вареники

Ветреный

Внутрь

Военачальник

Герпетология, герпетолог

Грейпфрут

Дерматин

Джентльмен, джентльменский

Дипломат

Железобетонный

Инцидент

Кардинально

Кожзаменитель

Компрометировать, компрометация

Констатировать

Масленица

Мороженое

Мужской

Наперсник, наперсница

Пертурбация

Пирожное

Поскользнуться

Постричь и подстричь

Пощечина

Прецедент

Светопреставление

Участвовать, но чувствовать

Четверной (прыжок), четвертной (диктант)

Эспрессо

Эскорт

Яства

Кто не помнит шуточную детскую загадку!

Вся хитрость заключается в том, что как бы мы ни ответили на вопрос, есть второй правильный вариант. Начало загадки можно трактовать двояко: «А и Б» или «А, И, Б», отсюда и два варианта ответа. Если мы загадываем устно, то всегда можно сказать, что ответ неверный.

В этой главе мы разберём слова, в которых буквы тоже пытаются либо упасть, либо пропасть, либо поменяться местами, и в итоге получается неправильное произношение и написание.

Очень часто из слова свояченица выкидывают Е. Здесь нам на помощь приходит словообразование. Существительное свояченица образовалось суффиксальным способом: