Анастасия Иванова - Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить

В этой книге вы увидели огромное количество фактов, советов, лайфхаков, историй других людей, но ничего из этого не отразится на вашем иностранном языке, пока вы не начнете действовать, пока не превратите язык в привычку, в часть своей жизни. Помните, что учеба — не обязательно скучное переписывание предложений из учебника или зазубривание новых слов, которые могут никогда не пригодиться. Я рассказала вам о том, почему учиться с удовольствием полезно. Объяснила, как делать это правильно и с максимальной отдачей, а также как составить подробный план действий для каждого из ваших навыков. Но последний шаг все равно за вами: начать воплощать в жизнь то, что вы записали, и то, о чем прочли в этой книге.

Я желаю вам получить от этого процесса огромное удовольствие! И помните: тот мозг, который сейчас находится в вашей голове, будет с вами всегда! Ухаживайте за ним, в том числе и с помощью языков!

Я неизменно рада вашим письмам, вопросам и предложениям, которые вы можете направлять по адресу: use.your.english@yandex.ru(указывайте в теме «Вопрос от читателя книги»).

Когда я училась в школе, моя семья жила более чем скромно. Но у родителей всегда находились деньги на образование: репетиторов, курсы, новые заграничные учебники (с диском!), книги (помню, как заказывала в школьной библиотеке энциклопедии и тащила их домой, подпрыгивая от счастья). Спасибо вам, мама и папа, за то, что никогда не экономили на моих знаниях, и неважно, как я их получала: вычитывая из книг или просто находясь рядом с вами.

Спасибо моим бабушке и дедушке, которые разрешали мне не только гулять на улице, но и ходить в книжные магазины и библиотеки, сидеть часами в кресле с книгой, бесконечно читать им вслух и донимать самыми бессмысленными вопросами.

Спасибо моим братьям за то, что позволяли мне тренироваться на них в течение долгих лет до того, как я нашла свое призвание — преподавать, а также за то, что слушают (или делают вид, будто слушают) мои поучения и советы.

Спасибо моему мужу за то, что во время моей работы над книгой терпел бесконечное нытье и выдерживал потоки переживаний и очередные «Надо еще вот это в текст вставить!», выскакивающие в самый неподходящий момент. Спасибо за то, что искренне радуется моим успехам и сопереживает в случае неудач.

Спасибо родителям моего мужа за многолетнюю поддержку и словом, и делом и за то, что всегда находятся рядом.

Спасибо моей дочке Марте за то, что она появилась именно у меня, а также за то, что в свои четыре с половиной года переписывает большими буквами на листочек названия моих любимых книг. Мы будем читать их вместе, и не раз.

Спасибо моим читателям, которые ждали эту книгу и писали мне сообщения: «Ну когда уже, когда?» и «Я уже всем друзьям рассказала о вашей книге!». Я с радостью тружусь именно для вас.

Спасибо моей подруге Марине Климкин, которая не только слушала мои бесконечные переживания, но и первой прочитала рукопись и помогла ее сделать такой, чтобы было не стыдно показать лучшему в стране издательству.

Огромное спасибо великолепному издательству «Манн, Иванов и Фербер» за подход, который нельзя описать словами: так работают только люди, которые искренне любят книги. Я горжусь тем, что оказалась в компании профессионалов, работающих здесь, пишущих и читающих.

Отдельное спасибо Ренату Шагабутдинову за то, что ответил на мое письмо с рукописью.

Все книги по саморазвитию на одной странице: mif.to/samorazvitie

Узнавай первым о новых книгах, скидках и подарках из нашей рассылки mif.to/letter

#mifbooks

#mifbooks

#mifbooks

#mifbooks

Руководитель редакции Артем Степанов

Шеф-редактор направления Ренат Шагабутдинов

Ответственный редактор Светлана Мотылькова

Литературный редактор Юлия Тржемецкая

Арт-директор Алексей Богомолов

Верстка Вячеслав Лукьяненко

Корректоры Олег Пономарев, Дарья Балтрушайтис

Электронная версия книги подготовлена компанией Webkniga.ru, 2019

• Как я изучаю языки

Като Ломб

• Иностранный как родной

Наоми Штайнер

• Развитие мозга

Роджер Сайп

• Как читать книги

Мортимер Адлер

• Скорочтение. Как запомнить больше, читая в 8 раз быстрее

Питер Камп

Пушкин А. С. Собрание сочинений: в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959–1962. Т. 7. История Пугачева. Исторические статьи и материалы. Воспоминания и дневники.

https://thequestion.ru/questions/3280/pochemu-ranshe-v-rossii-vysshii-svet-razgovarival-na-francuzskom-yazyke-a-ne-na-russkom.

Scientific American Mind. 2017. January/February.

https://www.ted.com/talks/erin_mckean_go_ahead_make_up_new_words.

https://www.ft.com/content/b5afd93a-0d94-11e8-8eb7-42f857ea9f09. https://www.ft.com/content/981379a8-f58f-11e7-88f7-5465a6ce1a00.

http://www.newsweek.com/english-language-random-luck-verbs-698795.

Structural plasticity in the bilingual brain / А. Mechelli, J. T. Crinion, U. Noppeney, et al. URL: http://www.nature.com/nature/journal/v431/n7010/full/431757a.html. Neurolinguistics: Structural plasticity in the bilingual brain. 2004. Nature. No. 431.

BBC Focus. May 2018.

Ломб К. Как я изучаю языки. Заметки полиглота. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2017.

Тигелаар М. Как читать, запоминать и никогда не забывать. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2017.

https://www.nkj.ru/news/24916/.

Шварц Б. Парадокс выбора. Почему «больше» значит «меньше». М.: Добрая книга, 2005.

Тигелаар М. Указ. соч.

BBC Focus. March 2018.

Сэндберг Ш. Не бойся действовать. Женщина, работа и воля к лидерству. М.: Альпина Паблишер, 2018.

Поузен Р. На пике возможностей. Правила эффективности профессионалов. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013.

https://docs.google.com/viewer?url=http%3A%2F%2Fweb.mit.edu%2Fcurhan%2Fwww%2Fdocs%2FArticles%2F15341_Readings%2FMotivation%2FSteel_%2526_Konig_2006_Integrating_theories_of_motivation.pdf.

Ariely D., Wertenbroch K. Procrastination, Deadlines, and Performance: Self-Control by Precommitment. URL: http://erationality.media.mit.edu/papers/dan/eRational/Dynamic%20preferences/deadlines.pdf.

Черниговская Т. Как тренировать мозг, память, мышление?: интервью. URL: https://pikabu.ru/story/tatyana_chernigovskaya_kak_trenirovat_mozg_pamyat_myishlenie_5272777.

https://azbyka.ru/zdorovie/znanie-inostrannyx-yazykov-lekarstvo-ot-bolezni-alcgejmera.

Дахигг Ч. Сила привычки. Почему мы живем и работаем именно так, а не иначе. М.: Карьера Пресс, 2016.