Анатолий Вассерман - По следам литераторов. Кое-что за Одессу

Книга 1, стр. 272–273. Здесь добавим: за военные заслуги он удостоен титула графа Российской империи, но поскольку сыновей для наследования титула у него не было, титул вместе с фамилией передан мужу его дочери Александру Александровичу фон Веймарн, и потомки этого брака именовались графами Лидерс-Веймарнами.

Формально – по переулку Веры Инбер, № 17, но с фасадом, выходящим на Лидерсовский бульвар, и по соседству с домом по Лидерсовскому бульвару, № 17 – так что № 17 «по любому».

Книга 2, стр. 163.

Предположительные причины выбора этого названия даны в Книге 1 на страницах 24 и 274.

Блеснём эрудицией: Патоличев был на посту с 1958-го по 1985-й годы и удостоен, кроме прочего, 11 (!) орденов Ленина; столько же имел только народный комиссар вооружений, он же впоследствии министр обороны Дмитрий Фёдорович Устинов; больше – никто.

http://modernlib.ru/books/ditrih_marlen/razmishleniya/read/

Верить, правда не стоит: слова эти появились в редакции 1931-го года, а в редакции 1924-го их не было.

Нас очень смущало, что Пушкин и, особенно, Гоголь вместо политкорректного «еврей» употребляли принятое в их время «жид». Иногда кажется, что при переводе текстов классиков на современную орфографическую систему вместе с исключением «ятей» и (в конце заканчивающихся согласными слов мужского рода) твёрдых знаков можно было бы сделать такую замену. Во всяком случае тесть Владимира очень гордился, что в родном Львове, где он был «не последним человеком», в ходе возвращения улицам старых названий настоял: вместо польского названия «жидовская» обозначить улицу «еврейская».

Сначала планировалась публикация в «Новом мире», но Паустовский забрал рукопись, т. к. у него возникли разногласия с главредом Твардовским, чей взгляд на повесть Константин Георгиевич назвал «взглядом на окружающее с официального верха» – детали см. в http://fanread.ru/book/961523/?page=1

Впрочем, как раз не удивительно. Крестьянское происхождение Александра Трифоновича привело к недооценке и «Крутого маршрута» Евгении Гинзбург, где Твардовский не увидел должной оценки страданий простых людей. У Солженицына с этим вроде всё в порядке, хотя сам Иван Денисович – не главный положительный герой повести.

http://paustovskiy.od.ua/

Блеснём эрудицией: Брайль, ослепший в три года из-за несчастного случая, изобрёл шрифт в 15 лет; правда за основу взял «ночной шрифт» артиллерийского капитана Шарля Барбье.

Хотя он по той же стороне, что и дома с чётной нумерацией.

«Виноват», конечно, Паустовский: он написал, что жил на улице Черноморской – не называть же её после этого переулком!

Тропинка по морской стороне торжественно именуется «Сквер Паустовского». Это сделано усилиями многолетнего директора музея – невероятного энтузиаста своего дела и страстного поклонника Паустовского – Виктора Ивановича Глушакова. Этот шаг исключает (или, по крайней мере, затрудняет) застройку приморских склонов в районе улицы Черноморской.

Анекдот эпохи, когда введенный с подачи Николая Ивановича Бухарина, но продержавшийся почти два десятилетия после его казни, фактический запрет на Есенина был снят, а Лазарь Моисеевич Каганович уже, наоборот, впал в немилость. Судно «Сергей Есенин» входит в Одесский порт. На (допустим) скамейке «Сквера Паустовского» это наблюдают мать и сын. Сын спрашивает: – «Мама, кто такой Сергей Есенин». «Не знаю», – отвечает мама, учившаяся в школе в 1940-е годы. Сидящий рядом старый одессит говорит: «Мамаша! Стыдно не знать Сергея Есенина! Ведь это бывший Лазарь Каганович…»

Так называли водителей трамваев. Не путать с плотной рисовальной бумагой, изготавливаемой с середины 1750-х по новой технологии Джеймсом Уатменом старшим и его последователями.

Книга 2, стр. 43, 131.

Книга 1, стр. 270–272.

Имя-отчество в своё время приятное для строительства бизнеса в Москве.

Притча по теме. Китайский каллиграф должен по заказу мандарина украсить иероглифами прекрасный зал. Он пишет: дед умер, отец умер, сын умер. Недовольный мандарин говорит: «Ты испортил надписью зал. В чём красота? В чём гармония?» «В порядке событий», – отвечает каллиграф.

Сейчас его «обошёл» по возрасту Роберт Габриэлевич Мугабе – 93-летний президент Зимбабве, но «успехи» его правления несравнимы ни с чем.

http://ukrzdrav.com/

Книга 2, стр. 21–23.

Сочетание «банкетно-ярмарочный» вызывает в памяти «инженерно-лабораторный комплекс» Южного НИИ Морфлота, где начинал работать Владимир. Сочетание казалось естественным, пока Анатолий не заметил, что людей – инженеров – в нём соединили со зданиями – лабораториями.

Но судите – точнее, смотрите – сами: http://primetour.ua/ru/company/articles/iz-istorii-kievskih-gimnaziy.html

http://obodesse.at.ua/publ/uspenskaja_ulica/1–1–0–159

Книга 1, стр. 179.

Стеклову повезло больше: он просто умер от истощения в Саратовской тюрьме 1941–09–15.

http://odesskiy.com/ulitsi-v-istorii-odessi/belinskogo.html

http://odportal.com.ua/uliza/03/belinskiy.html

Книга 2, стр. 342.

Примерно как алогизм укоренившегося оборота «убедительно прошу»: ведь убедиться должен тот, к кому обращаются – Вам кажется, что просите Вы убедительно, но меня не убедили.

Об его универсальном таланте нужно бы рассказать отдельно; ограничимся статистикой: девять сборников стихов, восемь сборников для детей, девять повестей, четыре актёрские работы в кино (включая роль в фильме «Повесть пламенных лет» Юлии Солнцевой по сценарию Александра Довженко), шесть художественных фильмов и восемь документальных (два отметим особо, в связи с нашей главой 6: «Дневник А. П. Довженко» (1989) и «Дневники Довженко 1941–1945» (1993).

Поразительно, но после согласования фильмов про врачей с Минздравом, фильмов про военных с Минобороны, фильмов про милицию с МВД и т. д., на экраны выходили порой очень хорошие картины.

Кстати, оттенки цвета хаки дальтоник различит лучше человека со стандартным зрением.

Книга 2, стр. 221.

Книга 1, стр. 250.

Книга 2, стр. 313–316.

Китайская единица длины «ли» в старину составляла 300 или 360 шагов, а с переходом к метрической системе установлена равной 500 метрам.