Юрий Вяземский - От Данте Алигьери до Астрид Эрикссон. История западной литературы в вопросах и ответах

В день святого Ансельма, 18 марта, родилась Юлия Марк — женщина, которую Гофман очень сильно и безнадежно любил. Ей он, можно сказать, посвятил всё свое творчество.

Ответ 3. 36

Гофман работал по ночам, и им часто овладевали страхи. Присутствие жены его успокаивало. Миша вязала. Гофман писал свои фантасмагории.

Ответ 3. 37

Гофман стал писать музыку для своей оперы «Ундина». Он ведь был еще и весьма не плохой композитор.

Ответ 3. 38

Гофман считал, что творческим людям необходим алкоголь. Он, дескать, — как вода для мельничного колеса. Надо только со знанием дела выбирать напитки. И, в частности, композиторам Гофман рекомендовал: рейнвейн — для сочинения церковной музыки, бургундское — для серьезной оперы, для комической оперы — легкое искрящееся шампанское.

Ответ 3. 39

Кот открывал лапой ящик письменного стола и укладывался там на рукописях.

Кота звали Мурр. Гофман посвятил ему свой знаменитый роман «Житейские воззрения кота Мурра».

Ответ 3. 40

Четырнадцать глаз, так как голов было семь.

Ответ 3. 41

Выдернули у него с темени три огненных волоска.

Ответ 3. 42

Старшего звали Якоб — он родился в 1785 году, а младшего — Вильгельм — он появился на свет годом позже.

Ответ 3. 43

В конце жизни братья Гримм занялись созданием первого словаря немецкого языка. Вильгельм умер в 1859 году, завершив работу над буквой D; Якоб пережил своего брата почти на четыре года, успев завершить буквы A, B, C и E. Он умер за рабочим столом, работая над словом Frucht («фрукт»).

Ответ 3. 44

Осел говорит собаке: «Я стану на лютне играть, а ты в медные тарелки бить».

Ответ 3. 45

Они до Бремена так и не дошли, поселившись в доме, который они отобрали у разбойников.

Ответ 3. 46

Братья Гримм мне подсказали: «Подарила она однажды ей шапочку из красного бархата…»

Ответ 3. 47

«Когда пришло время, мать запрягла лошадей в повозку и посадила сыночка лошади в ухо, и стал оттуда малютка править лошадью — покрикивать на нее, то понукая, то сдерживая. И всё пошло как по маслу, и повозка направилась прямым путем в лес».

Ответ 3. 48

По Клопштоку, апостолу Иоанну, любимому ученику Иисуса.

Ответ 3. 49

«Страдания юного Вертера» Гёте.

Ответ 3. 50

Так воскликнул гётевский Фауст, увидев Маргариту.

Ответ 3. 51

Вертер.

Ответ 3. 52

Эрнст Теодор Амадей Гофман.

Ответ 3. 53

Иоганн Вольфганг фон Гёте.

Ответ 3. 54

Первые две строчки — Пушкин. А дальше — «Фауст» Гёте, пятый акт второй части.

«Медный всадник» Пушкина и заключительные сцены гётевского «Фауста» родились приблизительно в одни и те же годы.

«Бывают странные сближения».

Ответ 3. 55

«На Западном фронте без перемен» Эриха Марии Ремарка.

Ответ 3. 56

Томас Манн.

Ответ 3. 57

Бертольд Брехт.

Ответ 3. 58

Герман Гессе, автор всемирно известных романов «Степной волк» и «Игра в бисер».

Ответ 3. 59

Рене Карл Вильгельм Иоганн Йозеф Мария Рильке.

Ответ 3. 60

Стефан Цвейг.

Ответ 3. 61

«Литература — это лишь 10 процентов таланта и 90 процентов усидчивости».

Ответ 3. 62

Что к нему привели Бога и что этот Бог должен погубить его, прокуратора.

Шекспира, как я обещал, мы выделили в отдельную главу.

Вопрос 4. 1

Где и когда родился Вильям Шекспир, сын Джона Шекспира и Мэри Арденн?

Вопрос 4. 2

Шекспироведы нам сообщают, что в девяностых годах шестнадцатого столетия королева Елизавета изволила смотреть шекспировскую хронику «Генрих IV».

Какой персонаж ей особенно полюбился и о чем она попросила драматурга?

Вопрос 4. 3

По какому случаю Шекспир написал свою знаменитую комедию «Сон в летнюю ночь»?

Вопрос 4. 4

Какой герб носил на своем плаще Вильям Шекспир в 1605 году?

Вопрос 4. 5

Всему миру известно крылатое шекспировское выражение: «Весь мир — театр».

Рассказывают, что современник Шекспира Бен Джонсон как-то ехидно заметил: если все актеры, то каким образом находятся зрители этой игры?

Что ответил Шекспир своему коллеге?

Вопрос 4. 6

В 1578 году Джеймс Бербедж выстроил первый в Англии театр.

Как он назывался?

Вопрос 4. 7

Кто был изображен на шекспировском театре «Глобус»?

Вопрос 4. 8

Еще до начала спектакля, глядя на сцену, зрители шекспировского театра могли определить, что сегодня представляют: трагедию или комедию.

Позвольте поинтересоваться: как могли определить?

Вопрос 4. 9

Пуритане обвиняли представителей театра в мотовстве и расточительности.

При чем тут мотовство? Театры шекспировской эпохи были весьма скромными.

Вопрос 4. 10

Кто такой Пролог?

Вопрос 4. 11

Какой персонаж на сцене носил рыжую бороду?

Вопрос 4. 12

Роль женщин играли мальчики и юноши. Многие из них не умели плакать «по заказу».

Как они выходили из положения? Что по этому поводу говорится в комедии «Укрощение строптивой»?

Вопрос 4. 13

На сцене шекспировского театра размещались молодые и знатные франты.

Стульев и табуретов часто не хватало. Как тогда размещались?

Вопрос 4. 14

Офицеры и купцы устраивались в ложах. Иногда они появлялись в сопровождении своих жен, которые, как правило, носили шелковые или бархатные маски. Зачем маски? На то были две причины.

Вопрос 4. 15

Кто такой Сакерсон (или Секерсон), о котором упоминается в комедии «Виндзорские насмешницы»?

Вопрос 4. 16

Часто в лондонских театрах во время представлений жгли можжевельник.

Позвольте поинтересоваться: зачем?

Вопрос 4. 17

Как актеры заканчивали каждый спектакль?