Эмили Ван Баскирк - Проза Лидии Гинзбург

Starobinski J . The Style of Autobiography / Trans. by Seymour Chatman // Autobiography: Essays Theoretical and Critical / Ed. by James Olney. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1980. P. 73–83.

Steiner P . Russian Formalism: A Metapoetics. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1984.

Striedter J . Literary Structure, Evolution, and Value: Russian Formalism and Czech Structuralism Reconsidered. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989.

Suleiman S . Crises of Memory and the Second World War. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006.

Tapp A . «Как быть писателем?»: Boris Eikhenbaum’s Response to the Crisis of the Novel in the 1920s // Slavonica. 2009. 15, 1 (April). P. 32–47.

Taylor Ch . Sources of the Self: The Making of the Modern Identity. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989.

Tihanov G . The Master and the Slave: Lukacs, Bakhtin and the Ideas of Their Time. New York: Oxford University Press; Oxford: Clarendon Press.

Tihanov G . The Politics of Estrangement: The Case of the Early Shklovsky // Poetics Today. 2005. 26, 4 (Winter). P. 665–696.

Todd W. M. III . Between Marxism and Semiotics: Lidiia Ginzburg and Soviet Literary Sociology // Canadian-American Slavic Studies. 1985. 19, 2. P. 178–186.

Todd W. M. III . Discoveries and Advances in Literary Theory, 1960s–1980s // A History of Russian Literary Criticism and Theory / Ed. by E. Dobrenko and G. Tihanov. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 2011, 230–249.

Todd W. M. III . Soviet Sociology of Literature: Conceptions of a Changing World // Soviet Studies in Literature. 1989. 25, 3 (Summer). P. 5–20.

Toker L . Toward a Poetics of Documentary Prose – from the Perspective of Gulag Testimonies // Poetics Today. 1997. 18, 2 (Summer). P. 187–222.

Tynianov Iu . The Literary Fact / Trans. by A. Shukman // Modern Genre Theory / Ed. by D. Duff. New York: Longman, 2000. P. 29–49.

Van Buskirk E . Lidiia Ginzburg on Elena Shvarts // Slavonica. 2010. 16, 2 (November). P. 139–143.

Van Buskirk E . Reality in Search of Literature: Lydia Ginzburg’s In-Between Prose: PhD Dissertation, Harvard University, 2008.

Van Buskirk E . Recovering the Past for the Future: Guilt, Memory, and Lidiia Ginzburg’s Notes of a Blockade Person // Slavic Review. 2010. 69, 2 (Summer). P. 281–305.

Van Buskirk E . Varieties of Failure: Lydia Ginzburg’s Character Analyses from the 1930s and 1940s // Lydia Ginzburg’s Alternative Literary Identities / Ed. by E. Van Buskirk and A. Zorin. Oxford: Peter Lang AG, 2012. P. 125–162.

Voloshinov V. N. Freudianism: A Marxist Critique / Trans. by I. R. Titunik. New York: Academic Press, 1976.

Voloshinov V. N. Marxism and the Philosophy of Language / Trans. by L. Matejka and I. R. Titunik. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1986.

Wachtel M . A Commentary to Pushkin’s Lyric Poetry 1826–1836. Madison: University of Wisconsin Press, 2011.

Walicki A . Variants of Positivism // A History of Russian Thought from the Enlightenment to Marxism. Stanford, CA: Stanford University Press. P. 349–370.

Walker B . On Reading Soviet Memoirs: A History of the «Contemporaries» Genre as an Institution of Russian Intelligentsia Culture from the 1790s to the 1970s // Russian Review. 2000. 59, 3 (July). P. 327–352.

Weinberg E . Sociology in the Soviet Union and Beyond: Social Enquiry and Social Change, rev. ed. Burlington, VT: Ashgate, 2004.

Weininger O . Sex and Character: An Investigation of Fundamental Principles [1906] / Trans. by L. Lob. Bloomington: Indiana University Press, 2005.

Weintraub K . Autobiography and Historical Consciousness // Critical Inquiry. 1975. 1, 4 (June). P. 821–848.

Weintraub K . Value of the Individual: Self and Circumstance in Autobiography. Chicago: University of Chicago Press, 1978.

Writing the Siege of Leningrad: Women’s Diaries, Memoirs, and Documentary Prose / C. Simmons and Nina Perlina, eds. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 2002.

Zamyatin Ye . The Cave // The Portable Twentieth-Century Russian Reader / Ed. by C. Brown. New York: Penguin Books, 2003. P. 90–102.

Zamyatin Ye . A Soviet Heretic: Essays by Yevgeny Zamyatin / Ed. and trans. by M. Ginsburg. Chicago: University of Chicago Press, 1970.

Zholkovsky A . Between Genres // Canadian-American Slavic Studies. 1994. 28, 2–3 (Summer – Fall). P. 147–160. Перепечатано в: Lydia Ginzburg’s Alternative Literary Identities / Ed. by E. Van Buskirk and A. Zorin. Oxford: Peter Lang AG, 2012. P. 33–37.

Zholkovsky A . The Obverse of Stalinism: Akhmatova’s Self-Serving Charisma of Selflessness // Self and Story in Russian History / Ed. by L. Engelstein and S. Sandler. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2000. P. 46–68.

Zorin A . Ginzburg as Psychologist // Lydia Ginzburg’s Alternative Literary Identities / Ed. by E. Van Buskirk and A. Zorin. Oxford: Peter Lang AG, 2012. P. 83–123.

Гинзбург Л. Вариант старой темы // Гинзбург Л. Записные книжки. Воспоминания. Эссе. СПб.: Искусство – СПб, 2002. С. 269. Ниже я ссылаюсь на эту книгу как на Гинзбург 2002 .

См.: Gustafson R. F. Гинзбург’s Theory of the Lyric // Canadian-American Slavic Studies 19, 2 (Summer 1985). Р. 135–139.

Козлов С. Победа и поражение Лидии Гинзбург // Новое литературное обозрение. 2012. № 114. На английском языке: Kozlov S. Lydia Ginzburg’s Victory and Defeat / Trans. Emily Van Buskirk // Lydia Ginzburg’s Alternative Literary Identities / Eds. E. Van Buskirk and A. Zorin. Oxford: Peter Lang AG, 2012. P. 23.

Гинзбург Л. Записная книжка 1943–1946 гг. // Гинзбург Л. Проходящие характеры: Проза военных лет. Записки блокадного человека / Сост. Э. Ван Баскирк и А. Зорин. М.: Новое издательство, 2011. С. 204. Далее я ссылаюсь на эту книгу как на Гинзбург 2011 .

Гинзбург Л. Торжество заката // Гинзбург 2002 . С. 198.

«При всей субъективности это сознание, в сущности, неиндивидуалистично, – оно не смеет уже удивляться собственной конечности» ( Гинзбург Л. Мысль, описавшая круг // Гинзбург 2002. С. 574).

Eakin P. J. Living Autobiographically: How We Create Identity in Narrative. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2008. P. xiv; Seigel J. The Idea of the Self: Thought and Experience in Western Europe since the Seventeenth Century. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2005. P. 3.

Taylor Ch. Sources of the Self: The Making of Modern Identity. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989. P. 32. Эллипсис мой. Тейлор дает следующее определение идентичности: «Моя идентичность определяется обязательствами и идентификациями, очерчивающими те рамки или горизонты, в которых я могу попробовать установить в каждом индивидуальном случае, что хорошо, что ценно, что следует делать, что я поддерживаю либо против чего выступаю. Другими словами, это горизонт, очерчивающий область, внутри которой я способен занимать какую-то позицию» (Ibid. P. 27).

James W. Psychology: Briefer Course. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1984. P. 161–163.

Гинзбург Л. Заблуждение воли // Гинзбург 2002 . С. 583.

Гинзбург Л. Торжество заката // Там же. С. 199.

Гинзбург Л. О литературном герое. Л.: Сов. писатель, 1979. С. 135.

Шаламов В. О прозе (1965) // Шаламов В. Собрание сочинений: В 6 т. Т. 5 М.: Терра – Книжный клуб, 2005. С. 144–157.

Хотя Шаламов отвергает «литературщину», его минималистические рассказы имеют некоторые признаки беллетристики: их персонажи (иногда обнажающие свои мысли перед повествователем, что является признаком художественной литературы) движутся в трехмерном мире. Насколько Шаламов далек от Гинзбург, явствует из его заявления: «Анализ „Колымских рассказов“ в самом отсутствии анализа» (Там же. С. 154).

Гинзбург Л. Торжество заката // Гинзбург 2002 . С. 198–199.

Folkenflik R. The Self as Other // The Culture of Autobiography: Constructions of Self-Representation / Ed. R. Folkenflik. Stanford, CA: Stanford University Press, 1993. P. 222.

Мандельштам О. Конец романа // Мандельштам О. Сочинения: В 2 т. М.: Худож. лит., 1990. Т. 2. С. 201–205.

Гинзбург 2002 . С. 142. Этот важный пассаж я рассматриваю в главе 2.

Я избегаю термина «роман-дневник» из‐за его коннотаций, поскольку он создает впечатление, что перед нами вымышленное повествование в форме дневника. См., например, определение Лорны Мартенс: роман-дневник – это «вымышленное повествование в прозе, которое один повествователь пишет изо дня в день от первого лица, не обращаясь к какому-либо вымышленному адресату или реципиенту» ( Martens L. The Diary Novel. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1985. P. 4).

Гинзбург Л. Неопубликованная запись. ОР РНБ. Ф. 1377. ЗК VIII–IX (июль 1933 – январь 1935). С. 37–38.