Татьяна Олива Моралес - Общий курс турецкого языка. Часть 1 (А1–А2)

Ablam çok güzel yemek y a pmıyor mu?

19. Murat şimdi (сейчас) televizyon izl e miyor.

Murat şimdi (сейчас) televizyon izliyor.

Murat şimdi (сейчас) televizyon izliyor mu?

Murat şimdi (сейчас) televizyon izl e miyor mu?

20. Biz y a rın (завтра) pikniğe g i tmiyoruz.

Biz yarın (завтра) pikniğe gidiyoruz.

Biz yarın (завтра) pikniğe gidiyor muyuz?

Biz yarın (завтра) pikniğe g i tmiyor muyuz?

21. Onlar şimdi kitap ok u muyorlar.

Onlar şimdi kitap okuyorlar.

Onlar şimdi kitap okuyorlar mı?

Onlar şimdi kitap ok u muyorlar mı?

22. Onlar şimdi ot u rmuyorlar.

Onlar şimdi oturuyorlar.

Onlar şimdi oturuyorlar mı?

Onlar şimdi ot u rmuyorlar mı?

23. Biz her (каждое) Pazar (воскресенье) geç (поздно) k a lkmıyoruz.

Biz her (каждое) Pazar (воскресенье) geç (поздно) kalkıyoruz.

Biz her (каждое) Pazar (воскресенье) geç (поздно) kalkıyor muyuz?

Biz her (каждое) Pazar (воскресенье) geç (поздно) k a lkmıyor muyuz?

24. Ali çok güzel şarkı söyl e miyor.

Ali çok güzel şarkı söylüyor.

Ali çok güzel şarkı söylüyor mu?

Ali çok güzel şarkı söyl e miyor mu?

25. Ben her (каждое) sabah (утро) yürüyüş yapıyorum.

Ben her (каждое) sabah (утро) yürüyüş y a pmıyorum.

Ben her (каждое) sabah (утро) yürüyüş yapıyor muyum?

Ben her (каждое) sabah (утро) yürüyüş y a pmıyor muyum?

26. Derya piyano çalıyor.

Derya piyano ç a lmıyor.

Derya piyano çalıyor mu?

Derya piyano ç a lmıyor mu?

27. A nn e m ve babam İstanbul’da oturuyor.

A nn e m ve babam İstanbul’da ot u rmuyor.

A nn e m ve babam İstanbul’da ot u rmuyorlar mı?

A nn e m ve babam İstanbul’da oturuyorlar mı?

28. Ali şimdi (сейчас) çalışıyor.

Ali şimdi (сейчас) çal ı şmıyor.

Ali şimdi (сейчас) çal ı şmıyor mu?

Ali şimdi (сейчас) çalışıyor mu?

29. Ben her (каждое) sabah (утро) yürüyüş y a pmıyorum.

Ben her (каждое) sabah (утро) yürüyüş yapıyorum.

Ben her (каждое) sabah (утро) yürüyüş yapıyor muyum?

Ben her (каждое) sabah (утро) yürüyüş y a pmıyor muyum?

30. Derya piyano ç a lmıyor.

Derya piyano çalıyor.

Derya piyano çalıyor mu?

Derya piyano ç a lmıyor mu?

31. A nn e m ve babam İstanbul’da ot u rmuyor.

A nn e m ve babam İstanbul’da oturuyor.

A nn e m ve babam İstanbul’da oturuyorlar mı?

A nn e m ve babam İstanbul’da ot u rmuyorlar mı?

32. Ali şimdi çal ı şmıyor.

Ali şimdi çalışıyor.

Ali şimdi çalışıyor mu?

Ali şimdi çal ı şmıyor mu?

33. Ben her (каждый) gün (день) gaz e te okuyorum.

Ben her (каждый) gün (день) gaz e te ok u muyorum.

Ben her (каждый) gün (день) gaz e te ok u muyor muyum?

Ben her (каждый) gün (день) gaz e te okuyor muyum?

34. Biz söyl e miyoruz.

Biz söylüyoruz.

Biz söylüyor muyuz?

Biz söyl e miyor muyuz?

35. Onlar Rusça biliyorlar.

Onlar Rusça b i lmiyorlar.

Onlar Rusça b i lmiyorlar mı?

Onlar Rusça biliyorlar mı?

36. Biz y a rın (завтра) akşam (вечером) sinemaya gidiyoruz.

Biz y a rın (завтра) akşam (вечером) sinemaya g i tmiyoruz.

Biz y a rın (завтра) akşam (вечером) sinemaya g i tmiyor muyuz?

Biz y a rın (завтра) akşam (вечером) sinemaya gidiyor muyuz?

37. O dondurma y e miyor.

O dondurma yiyor.

O dondurma yiyor mu?

O dondurma y e miyor mu?

38. Kardeşim gündüz (днём) uy u muyor.

Kardeşim gündüz (днём) uyuyor.

Kardeşim gündüz (днём) uyuyor mu?

Kardeşim gündüz (днём) uy u muyor mu?

39. Ahmet hafta sonu (в выходные / досл. в конце недели) voleybol oynuyor.

Ahmet hafta sonu (в выходные / досл. в конце недели ) voleybol oyn a mıyor.

Ahmet hafta sonu (в выходные / досл. в конце недели ) voleybol oyn a mıyor mu?

Ahmet hafta sonu (в выходные / досл. в конце недели ) voleybol oynuyor mu?

Türk – T u rkçe

Rus – R u sça

İtalyan – İtaly a nca

İspanyol – İspany o lca

Aleman – Alem a nca

Задание:

Прочитайте, выпишите и выучите все новые слова, сделайте детальный анализ предложений. Подготовьте перевод с русского на турецкий. Напишите свой собственный диалог на данную тему.

Поставьте глагол, стоящий в скобках, в нужную форму.

*Если в предложении есть вопросительное слово, отрицательной частицы mu не требуется.

Модель:

1. Ты (sen) завтра (y a rın) на пикник (pikniğe) собираешься (gitmek..)?

2. Этим вечером (bu akşam) что (ne) ты (-) делаешь (yapmak..)?

3. Озлем (Özlem) по-английски (İngil i zce) говорит (bilmek../ знать )?

4. Ребенок (bebek) сейчас (şimdi) спит (uyumak..)?

Поставьте глагол, стоящий в скобках, в нужную форму.

*Если в предложении есть вопросительное слово, отрицательной частицы mu не требуется.

1. Ты (sen) завтра (y a rın) на пикник (pikniğe) собираешься (gidiyor musun)?

2. Этим вечером (bu akşam) что (ne) ты (-) делаешь (yapyorsun)?

3. Озлем (Özlem) по-английски (İngil i zce) говорит (biliyor mu)?

4. Ребенок (bebek) сейчас (şimdi) спит (uyuyor mu)?

Прочитайте, переведите на русский язык.

1. Sen y a rın pikniğe gidiyor musun?

2. Bu akşam ne yapyorsun?

3. Özlem İngil i zce biliyor mu?

4. Bebek şimdi uyuyor [у-йу-й о р] mu?

Поставьте глагол, стоящий в скобках, в нужную форму.

*Если в предложении есть вопросительное слово, отрицательной частицы mu не требуется.

Модель:

1. Ты (sen) завтра (y a rın) на пикник (pikniğe) не собираешься (gitmek..)?

2. Этим вечером (bu akşam) что (ne) ты (-) делаешь (yapmak..)?

3. Озлем (Özlem) по-английски (İngil i zce) не говорит (bilmek..)?

4. Ребенок (bebek) сейчас (şimdi) не спит (uyumak..)?