М. Дьячок - Основы древнегреческого языка. Учебное пособие

D. Напишите греческими буквами:

Македония, Ме́мфис, Ми́дас, Па́рис, Галати́я.

A. Правила чтения греческих буквосочетаний

Буквосочетание – Чтение

αι – ай

ει – эй

οι – ой

υι – юй

αυ – аў (ў неслоговое)

ευ – оў (ў неслоговое)

ου – у

γγ – нг

γκ – нк

γχ – нх

γξ – нкс

B. Придыхание

Если древнегреческое слово начинается с гласного, то над ним всегда ставится т.н. знак придыхания. Придыхание может быть двух типов:

1. Тонкое: ἀ – в современном произношении не читается.

2. Густое: ἁ – читается как украинский г.

Знак густого придыхания ставится также перед буквой ρ. В этом случае он не читается.

В буквосочетаниях αι, ει, αυ и подобных знак придыхания ставится над второй буквой: αἰ, εὐ и т. д.

C. Подписная йота

Иногда под буквами α, η, ω по традиции может писаться т.н. подписная йота: ᾳ, ῃ, ῳ. Она не читается.

D. Артикль

Имя существительное в древнегреческом языке употребляется с артиклем – частицей, которая ставится перед существительным. Наряду с окончанием артикль обозначает род, число и падеж слова.

В именительном падеже артикли имеют следующую форму:

Род – Ед. число – Мн. число

Муж. род – ὁ – οἱ

Жен. род – ἡ – αἱ

Ср. род – τό – τά

В отличие от современных европейских языков (английского, немецкого, французского, испанского и др.) в древнегреческом языке артикль используется и при именах собственных.

Слова

ὁ ἄνθρωπος – человек

ἡ χώρα – страна, земля

ὁ θεός – бог

ἡ θεά – богиня

ἡ πόλις – город

ἡ Ἀθηνᾶ – Афина

αἱ Ἀθῆναι – Афины (город)

Упражнения

A. Прочитайте греческие слова:

1. ἀγαθός, ἄγραφος, αἱρέω, ἄλλοτε, ἀντιδίδωμι, εἴδωλον, ἐλέφας, ἑξ, Ἑρμῆς, ἔχω, ἡλικία, ἥλιος, ἡσυχάζω, ἱππάς, ἰσχυρός, οἶδμα, οἰκία, ὁπότερος, οὐρανός, ὕδωρ, ὑπέρτατος.

2. βαίνω, γονεύς, δείκνυμι, διαλείπω, εἰκών, εὔτονος, ἡμεῖς, θαυμάσιος, μυῖα, παιδεία, ποίημα, Ῥηγῖνοι, ῥοῦς, χαλεπαίνω, χροία.

3. ἀκούω, βουλή, βουστοφηδόν, κουφίζω, μουσικός, οὐσία, Σοῦσα, ἄγκυρα, ἐγκόμιον, ἐγχειρίδιον, κέγχροι, φθόγγος.

B. Прочитайте и переведите:

Αἰθιοπία, Ἀθηνᾶ, Ἀφροδίτη, Ἀρχιμέδες, Ἐπικοῦρος, Εὐφράτης, Ἡρόδοτος, Ἡρακλῆς, Ἰνδία, Ὀλύμπια, Ὅμηρος, Σόλων.

C. Определите род существительных:

ὁ ἄνθρωπος, ἡ χώρα, ὁ θεός, ἡ θεά, ἡ πόλις, ἡ ἀλώπηξ, τό στόμα, ὁ ἄρθος, τό παιδίον, ἡ Ἀθηνᾶ, αἱ Ἀθῆναι.

A. Имя существительное (общие сведения)

Имя существительное в древнегреческом языке имеет:

а. три рода: мужской, женский и средний;

б. три числа: единственное, множественное и двойственное (последнее встречается очень редко);

в. пять падежей: именительный, родительный, дательный, винительный и звательный (в основном совпадающий с именительным).

Существительные изменяются по трем склонениям.

B. Склонение артикля (женский род)

Падеж – Ед. число – Мн. число

Им. – ἡ – αἱ

Род. – τῆς – τῶν

Дат. – τῇ – ταῖς

Вин. – τήν – τάς

C. 1 склонение существительных

К 1 склонению относятся существительные женского рода, имеющие в именительном падеже окончание -α или -η, и существительные мужского рода, имеющие в именительном падеже окончание -ας или -ης.

Склонение существительных женского рода

1. ἡ χώρα «земля, страна»

Падеж – Ед. число – Мн. число

Им. – ἡ χώρα – αἱ χώραι

Род. – τῆς χώρας – τῶν χωρῶν

Дат. – τῇ χώρᾳ – ταῖς χώραις

Вин. – τὴν χώραν – τὰς χώρας

2. ἡ νίκη «победа»

Падеж – Ед. число – Мн. число

Им. – ἡ νίκη – αἱ νίκαι

Род. – τῆς νίκης – τῶν νικῶν

Дат. – τῇ νίκῃ – ταῖς νίκαις

Вин. – τὴν νίκην – τὰς νίκας

Звательный падеж совпадает с именительным, но артикль в звательном падеже не употребляется, вместо него ставится частица ὦ.

D. Связка

Для соединения частей именного предложения в древнегреческом языке (так же, как и современных европейских языках в отличие от русского) обязательно используется связка.

Ее формы в 3 л. ед. числа – ἐστί (или ἐστίν), в 3 л. мн. числа – εἰσί (или εἰσίν).

Слова

ἡ κόρα – девушка

ἡ Ἀττική – Аттика

ἡ Μοῦσα – Муза

ἡ Ἀφροδίτη – Афродита

καί – и

ἡ νίκη – победа

Упражнения

A. Прочитайте греческие слова:

ἄγραυλος, ἀκμαῖος, ἀποτρύω, βακτερία, βοηθός, γνῶσις, δεσμωτήριον, διθύραμβος, ἐπικείμαι, Εὐτέρπη, ζωγραφία, θόρυβος, ἱπποτρέφω, Καρχηδών, Κικέρων, λανθάνω, λυμαίνομαι, μίσθιος, νόησις, νύκτωρ, ξηρός, οἰκουμένη, πανουργία, πέτομαι, ῥέζω, σάλπιγξ, στρώννυμι, τελώνης, τυφλός, Φαναγορία, Ψαμμήτιχος, ψαύω, ὠμός.

B. Составьте таблицу окончаний 1 склонения (для существительных женского рода).

C. Просклоняйте слова:

богиня, девушка, Муза (ударение можно не ставить)

D. Переведите на русский язык:

1. Ἡ Ἀττικὴ ἐστι χώρα.

2. Αἱ Ἀθῆναι εἰσί πόλις.

3. Αἱ Μοῦσαι εἰσι θεαί.

4. Ἡ Ἀθηνᾶ καὶ ἡ Ἀφροδίτη εἰσι θεαί.

A. Склонение артикля (мужской род)

В мужском роде артикль склоняется следующим образом:

Падеж – Ед. число – Мн. число

Им. – ὁ – οἱ

Род. – τοῦ – τῶν

Дат. – τῷ – τοῖς

Вин. – τόν – τούς

B. 1 склонение существительных (продолжение)

Склонение существительных мужского рода

1. ὁ νεανίας «юноша»

Падеж – Ед. число – Мн. число

Им. – ὁ νεανίας – οἱ νεανίαι

Род. – τοῦ νεανίου – τῶν νεανιῶν

Дат. – τῷ νεανίᾳ – τοῖς νεανίαις

Вин. – τὸν νεανίαν – τοὺς νεανίας

2. ὁ πολίτης «гражданин»

Падеж – Ед. число – Мн. число

Им. – ὁ πολίτης – οἱ πολίται

Род. – τοῦ πολίτου – τῶν πολιτῶν

Дат. – τῷ πολίτῃ – τοῖς πολίταις

Вин. – τὸν πολίτην – τοὺς πολίτας

Существительные 1 склонения мужского рода имеют особую форму звательного падежа (только в единственном числе): ὦ νεανία, ὦ πολῖτα.

C. Безударные слова

В древнегреческом языке есть безударные слова (некоторые артикли, предлоги, союзы, частицы и т.д.), которые примыкают к последующему или предыдущему слову, например: ἐν Θήβαις «в Фивах» (безударный предлог ἐν).

D. Связка (продолжение)

Форма связки в прошедшем времени: 3 л. ед. числа – ἦν «был», 3 л. мн. числа – ἦσαν «были».

Слова

ὁ νεανίας – юноша

ὁ πολίτης – гражданин

ὁ ὁπλίτης – гоплит (тяжеловооруженный воин)

ὁ μαθητής – ученик

ἐν – в

ἡ Εὐρόπη – Европа

ἡ ἄκρα – крепость, замок

ἡ ἀγορά – площадь, рынок

καλός – красивый (καλή – красивая)

Упражнения

A. Прочитайте греческие слова:

Ἀργοναῦται, Ἀσσύριος, γεωμέτρης, διαγράφω, ἕζομαι, Ἑλένη, Ἰλλύριος, κατακρίνω, κιβωτός, λειότης, λωβηήρ, περιστερά, Σεύθης, Συβαρίτης, συλλογισμός, τίμημα, ὑβρίζω, φθάνω, Φοινική, φορμός, χεῖλος, ὠφέλιμος, ὤψ.