Юрий Федосюк - Русские фамилии. Популярный этимологический словарь

ТОЛМАЧОВ. Толмач в старой России – устный переводчик.

ТОЛОКОННИКОВ. Толоконник– любитель толокна. «Было бы толоконце, а толоконники будут», – гласила пословица.

ТОЛСТОЙ. Прозвище Толстой получил правнук некоего Индриса, древнего выходца из Литвы, Андрей, уже при Василии Темном (XV век). Род возвысился при Петре Андреевиче Толстом, приверженце Петра I, который и произвел Толстого в графы. Двадцатое поколение от Индриса – писатели Лев Николаевич и Алексей Константинович Толстые, они были троюродными братьями. Фамилией своей графы Толстые обязаны родоначальнику, точнее, его дородности.

ТОЛУБЕЕВ. Толубей – тюркское имя, в переводе – вспыльчивый князь. Толубеем звали татарского воина, поразившего в Куликовской битве Александра Пересвета.

ТОМИЛИН. Томило, Томила– древнерусское нецерковное имя. От глагола «томити» – томить, мучить. Подходящее имя для капризного, крикливого ребенка.

ТОПОРКОВ. Топорковых, как ни странно, больше, чем Топоровых. Особенно на Урале и в Сибири. Секрет в том, что людей по имени Христофор, что по-гречески значит «несущий Христа» (имя было весьма популярно среди новокрещеных), в этих краях уменьшительно называли Топорко.

ТОПЧИЕВ. В тюркских языках и в болгарском « топчú » означает «пушкарь», «артиллерист».

ТОРБЕЕВ. По мнению советского лингвиста НА. Баскакова, эта фамилия – тюркского происхождения: Тарбей означает «раскоряка, растопыра». Написание Торбей вместо Тарбей, по-видимому, результат ошибочного сближения со словом «торба».

ТОРОПОВ. Тóроп – древнерусское нецерковное имя. Его нарицательное значение: расторопный или торопливый.

ТРАВНИКОВ. Травником в XVIII веке называли зеленщика, торговца съедобными травами. Есть и болотная птица травник.

ТРАНКВИЛИЦКИЙ. Семинарская фамилия. «Транквилус» по-латыни – спокойный.

ТРАПЕЗНИКОВ. Трапéзник – низший служитель при церкви, исполняющий обязанности сторожа и звонаря.

ТРЕГУБОВ. Трегуб – человек с раздвоенной верхней губой: всего у него как бы три губы.

ТРЕЗВИНСКИЙ. Семинарская фамилия, которой награждались трезво мыслящие, рассудительные ученики.

ТРЕНЕВ, ТРЕНИН. Треня – уменьшительная форма древнерусского имени Третьяк. (См. Третьяков. )

ТРЕПЕТОВ. См. Страхов.

ТРЕТЬЯКОВ. Третьяк– очень распространенное в старину нецерковное имя. Обычно им называли третьего ребенка в семье, если это был мальчик.

ТРЕФОЛЕВ. Трефоль – вариант имени Трифилий (См. Трифилов .)

ТРЕШНИКОВ. Трешник – мелкая монета. Такое имя давалось детям, вероятно, по аналогии: малый, невесомый, незначительный.

ТРИОДИН. Такой фамилией иногда награждались поступавшие в духовную семинарию сыновья дьячков и пономарей – по атрибуту их отцов. ( Триодь – сборник церковных песнопений, трехпесенных канонов).

ТРИФИЛОВ. Трифúл, Трифúлий в переводе с греческого – трилистник. Имя хоть и менее распространенное, чем похожее – Трúфон , но тоже весьма употребительное в прошлые века.

ТРОЕКУРОВ. А. С. Пушкин неслучайно наградил богатого, деспотичного помещика в «Дубровском» этой фамилией: существовал знатный род Троекуровых. Но происходили Троекуровы, несомненно, из крестьян. Троекур – владелец трех куров, то есть петухов, прозвище более чем странное. По всей видимости, человека прозвали так по какому-то необычайному, забавному случаю: остались ему в наследство три петуха и ни одной куры или всучили ему на базаре трех старых, больных петухов. Так и пристала к нему издевательская кличка Троекур. Таково происхождение многих фамилий – от прозвищ, данных по какому-то конкретному, обычно очень смешному происшествию. Быть может, слово «троекур» связано также с поговоркой – характеристикой тупого человека: «Трем курам корму раздать обочтется».

ТРОИЦКИЙ. Семинарская фамилия. По празднику Святой Троицы и церквей, названных в честь нее.

ТРОНИН. Троня – уменьшительная форма имени Трофим (от греческого «трофимос» – питомец).

ТРОПАРЕВ. Тропáрь – церковная песнь в честь какого-нибудь праздника или святого. Такая фамилия давалась поступавшим в духовную семинарию сыновьям низших служителей церкви. (Ср. Кондаков, Триодин.)

ТРОПИН. Не от «тропá» – тропинка. Трóпа – уменьшительная форма имени Евтропий (от греческого «эутропос» – благонравный).

ТРОШИН. Троша – уменьшительная форма имен Трофим, Митрофан.

ТРОЯНОВ. Троян или Траян – древнерусское нецерковное имя. Предполагают, что Траян был славянским божеством. Имя – от императора Траяна, который был обожествлен римлянами; стало быть, отголосок древнеримского культа. На старой Украине Трояном иногда называли отца тройни.

ТРУБЕЦКОЙ. Князья Трубецкие получили свое «родовое прозвание» по находившемуся в их владении городу Трубецку, ныне Трубчевску Брянской области.

ТРУБИЦЫН. Трубúца – маленькая труба, а также овсяный блин, свернутый в трубку. Была пословица о плохой стряпухе: «Затеяла кумица трубицы, а нет ни соли, ни мучицы».

ТРУБНИКОВ. «Трубник» в древности – трубач, затем – трубочист, а в XIX веке – пожарный, трубящий в трубу при выезде команды.

ТРУНИН, ТРУНОВ. От уменьшительных форм имен Труфан (Трифон) и Фортун – Труня, Труп.

ТРУСОВ. Трус – от «трястись». Так в старину называли не только боязливого человека, но и зайца, а потом кролика.

ТРУФАНОВ, ТРУХАНОВ, ТРУХМАНОВ, ТРУШИН. От производных форм имени Труфан, в диалектах – Трухан (вариант имени Трифон, в переводе с греческого – роскошно живущий).

ТРЫНДИН. «Трында», вероятно, от глагола «трындить», известного в тверских говорах и означающего «твердить, говорить одно и то же».

ТУГАНОВ. Туган – тюркское имя; нарицательное значение: родной.

ТУГАРИНОВ. Тугарин – имя врага в русских былинах: Змей-Тугарин, Тугарин Змеевич и т. п. Предполагают, что это – видоизмененное имя одного из половецких вождей Тугор-хана. Несмотря на отрицательные ассоциации, углубленные сближением со словом «туга» – печаль, часто употреблялось в XVI–XVII веках как личное имя. Возможно, люди верили, что оно предохраняет носителя от козней нечистой силы.

ТУЛИКОВ. «Тулик» в вологодских говорах – хват, молодец.

ТУЛУБЬЕВ. Вариант фамилии Толубеев (см.), с той же этимологией.

ТУМАКОВ. Тумак– сын родителей, принадлежащих к разным национальностям.

ТУМАНОВ. Имя Туман, возможно, давалось ребенку, родившемуся в туманную погоду. (Ср. Замятин, Морозов, Падерин. ) Не исключено заимствование из тюркских языков, где туман – золотая монета.

ТУМАРКИН. Слово «тумарка», безусловно, того же корня, что и глагол «тумарить» – скупиться, скряжничать.