Пауль Пимслер - Американский английский языка по методу доктора Пимслера. Уроки 1 - 30.

- * -

C кем,

- * -

With whom?

- * -

With whom?

- * -

Он отвечает «с вами».

- * -

With you.

- * -

Я собираюсь поесть с вами.

- * -

I’m going to eat with you.

- * -

Скажите «да, я тоже хотела бы поесть».

- * -

Yes, I’d like to eat too.

- * -

I’d like

- * -

I’d like to eat too.

- * -

Скажите «я хотела бы поужинать с вами».

- * -

I’d like to have dinner with you.

- * -

Скажите «я хотела бы поужинать с вами сегодня вечером».

- * -

I’d like to have dinner with you tonight.

- * -

Скажите «в гостинице», имея ввиду конкретную гостиницу.

- * -

At the hotel.

- * -

At the hotel.

- * -

Попробуйте сказать «я бы хотел поужинать в гостинице».

- * -

I’d like to have dinner at the hotel.

- * -

Спросите «где она» имея ввиду гостинцу.

- * -

Where is it?

- * -

It

- * -

Where is it?

- * -

Скажите «она на Парковом Проспекте».

- * -

It’s on Park Avenue.

- * -

on Park Avenue

- * -

Помните, как спросить «вы собираетесь что-нибудь выпить?»

- * -

Are you going to have something to drink?

- * -

Are you going to have something to drink?

- * -

А сейчас спросите «вы хотели бы выпить немного вина?»

- * -

Would you like to have some wine?

- * -

Would you like to have some wine?

- * -

Скажите «нет, я хотела бы выпить намного пива».

- * -

No, I’d like to have some beer.

- * -

Скажите «сегодня».

- * -

Today

- * -

Today

- * -

Помните, как сказать «я не американец»?

- * -

I’m not American.

- * -

Сейчас попробуйте сказать «я не собираюсь обедать сегодня».

- * -

I’m not going to have lunch today.

- * -

I’m not going to

- * -

I’m not going to have lunch today.

- * -

Не меняя порядок слов спросите «вы не собираетесь сегодня обедать?»

- * -

You are not going to have lunch?

- * -

Ответьте «нет, не сегодня».

- * -

No, not today.

- * -

Я не собираюсь обедать сегодня.

- * -

I’m not going to have lunch today.

- * -

I’m not going to have lunch today.

- * -

Скажите «сегодня я собираюсь поесть в три часа».

- * -

Today I’m going to eat at three o’clock.

- * -

Скажите или в два часа.

- * -

Or at two o’clock.

- * -

Or at two o’clock.

- * -

Желая узнать точное время, спросите «который час?»

- * -

What time is it now?

- * -

What time is it now?

- * -

Скажите «сейчас одни час».

- * -

It’s one o’clock.

- * -

Скажите «хорошо, тогда в два часа».

- * -

Ok, then at two o’clock.

- * -

Вот как спросить по-английски «сколько».

- * -

Listen and repeat.

- * -

How much?

- * -

much

- * -

much

- * -

How

- * -

How much?

- * -

Вы обратили внимание на звук «h»? Спросите еще раз «сколько?»

- * -

How much?

- * -

Как и по-русски, по-английски не вежливо спрашивать «сколько?» Поэтому давайте выучим более вежливый вариант вопроса.

- * -

Сколько я вам должен?

- * -

How much do I owe you?

- * -

Я должен.

- * -

Listen and repeat.

- * -

I owe.

- * -

owe

- * -

I owe

- * -

I owe

- * -

Я вам должен.

- * -

Listen and repeat.

- * -

I owe you.

- * -

you

- * -

I owe you.

- * -

Помните, как спросить «вы понимаете?»

- * -

Do you understand?

- * -

Попробуйте спросить «я вам должен?»

- * -

Do I owe you?

- * -

Do I owe you?

- * -

Попробуйте спросите «сколько я вам должен?»

- * -

How much do I owe you?

- * -

How much?

- * -

How much do I owe you?

- * -

Спросите еще раз «сколько вы мне должны?»

- * -

How much do I owe you?

- * -

Вот как сказать «один доллар».

- * -

Listen and repeat.

- * -

One dollar.

- * -

dollar

- * -

dollar

- * -

One

- * -

One

- * -

One dollar.

- * -

Обратите внимание на произношение хорошо знакомого вам слова «доллар».

- * -

Скажите это слово еще раз.

- * -

dollar

- * -

dollar

- * -

Спросите «сколько вы мне должны?»

- * -

How much do I owe you?

- * -

Скажет «один доллар».

- * -

One dollar.

- * -

Спросите «сколько я вам должен сегодня?»

- * -

How much do I owe you today?

- * -

How much do I owe you today?

- * -

Восемь долларов.

- * -

Listen and repeat.

- * -

Eight dollars.

- * -

Dollars, Dollars

- * -

Обратите внимание на звук «z» в конце последнего слова.

- * -

Скажите еще раз «восемь долларов».

- * -

Eight dollars.

- * -

Eight dollars.

- * -

Вот как сказать «одиннадцать долларов».

- * -

Listen and repeat.

- * -

Eleven dollars.

- * -

Eleven

- * -

ven

- * -

leven

- * -

Eleven

- * -

Eleven

- * -

Скажите «одиннадцать долларов».

- * -

Eleven dollars.

- * -

Спросите «сколько?»

- * -

How much?

- * -

How much?

- * -

Сколько я вам должен?

- * -

How much do I owe you?

- * -

How much do I owe you?

- * -

Вот как сказать двенадцать долларов.

- * -

Listen and repeat.

- * -

Twelve dollars.

- * -

Twelve

- * -

Twelve

- * -

Скажите «двенадцать долларов».

- * -

Twelve dollars.

- * -

Сейчас попробуйте сказать «два доллара».

- * -

Two dollars.

- * -

Two dollars.

- * -

Повторяйте слово «двенадцать».

- * -

Twelve

- * -

ve

- * -

ve

- * -

wel

- * -

Twel

- * -

Twelve

- * -

Двенадцать долларов.

- * -

Two dollars.

- * -

Скажите «одиннадцать долларов».

- * -

Eleven dollars.

- * -

Eleven

- * -

Скажите «один доллар».

- * -

One dollar.

- * -

One

- * -

One dollar.

- * -

Вот как сказать «тринадцать долларов».

- * -

Listen and repeat.

- * -

Thirteen dollars.

- * -

teen

- * -

teen

- * -

Thirteen

- * -

Скажите «тринадцать долларов».

- * -

Thirteen dollars.

- * -

Спросите, сколько вы мне должны.

- * -

How much do I owe you?

- * -

How much do I owe you?

- * -

Отвечайте «двенадцать долларов».

- * -

Twelve dollars.

- * -

Twelve

- * -

Отвечайте «тринадцать долларов».

- * -

Thirteen dollars.

- * -

Thirteen

- * -

Отвечайте «одиннадцать долларов».

- * -

Eleven dollars.

- * -

Eleven

- * -

Скажите «десять долларов».

- * -

Ten dollars.

- * -

Ten

- * -

Скажите «двенадцать долларов».

- * -

Twelve dollars.

- * -

Сейчас скажет «два доллара».

- * -

Two dollars.

- * -

dollars

- * -

Two dollars.

- * -

Девять долларов.

- * -

Nine dollars.

- * -

Скажите «шесть долларов».

- * -

Six dollars.

- * -

Спросите «сколько?»

- * -

How much?

- * -

Скажите «четыре».

- * -

Four

- * -

Four

- * -

Как сказать «простите, повторите пожалуйста».

- * -

I’m sorry, repeat please.

- * -

Попробуйте спросить «я вам должна пять долларов?»

- * -

Do I owe you five dollars?

- * -

Do I owe you

- * -

Do I owe you five dollars?

- * -

Спросите «хочу ли я пять долларов» имея ввиду, хочу ли я получить пять долларов.

- * -

Do you want five dollars?

- * -

Сейчас она спрашивает еще раз «я вам должна пять долларов?»

- * -

Do I owe you five dollars?

- * -

Ответьте «нет, мадам, четыре доллара».

- * -

No, ma’am four dollars.

- * -

four dollars

- * -

Скажите «и семь долларов».

- * -

And seven dollars.

- * -

Скажите «я вам должна тринадцать долларов».

- * -

I owe you thirteen dollars.

- * -

thirteen dollars

- * -

I owe you thirteen dollars.

- * -

Скажите «нет, не тринадцать».

- * -

No, not thirteen.

- * -

Спросите «сколько я вам должна?»

- * -

How much do I owe you?

- * -

How much

- * -

Спросите «я вам должна двенадцать долларов?»

- * -

Do I owe you twelve dollars?

- * -

Do I owe you twelve dollars?

- * -

Скажите «нет, одиннадцать долларов».