Анатолий Филиппов - 1000 русских пословиц и поговорок

Быль – как смола, небыль – как вода.

От правды некуда деваться.

От духовника да от лекаря не таись.

Перед тобой, что перед попом.

Как на духу всю правду выскажу.

Как перед Богом, во всем признаюсь.

Молодому лгать вредно, старому непотребно.

Не с ветру говорится, что лгать не годится.

Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится.

Он ходит (или: говорит) грудь нараспашку.

Грудь нараспашку, язык на плечо.

Что на уме, то и на языке.

Правдолюб: душа нагишом.

Я тебе напрямки (или: напрямик), по-русски скажу.

Я тебе по-русски, напрямик отрежу.

Сказать правду-матку – так и так.

Дай бог сказать, не солгать!

Нечего Бога гневить, надо правду говорить.

Нечего греха таить.

Бойся Вышнего, не говори лишнего!

Не мучь христианской души прежде смерти (т. е. не ври).

Хороша правда-матка, да не перед людьми, а перед Богом.

Бог правду видит, да не скоро скажет.

Правда живет у Бога. Правда у Бога, а кривда на земле.

Лжей много, а правда одна.

Ложью как хошь верти, а правде путь один.

Правдою жить – от людей отбыть; неправдою жить – Бога прогневить.

Неправдою жить – не хочется, правдою жить – не можется.

В море глубины, а в людях правды не изведаешь.

Бог один видел, а люди знают.

Праведное (или: Правда) на огне не горит, на воде не тонет.

Правда тяжеле золота, а на воде всплывает.

Правда – елей, везде наверх всплывает.

Правда, что масло. Вари не вари, а масло поверху.

Правду не ситом сеять (или: не в сито сеять, не в сито бить, т. е. подавай всю, какова ни есть).

Правды ни молотить, ни веять.

Правда сама себя очистит.

Правда сама себя хвалит и величает (или: честит).

Придет пора, что правда скажется (или: перетянет).

Правда старше старосты.

Правды некуда девать.

Правды в сучок не засунешь.

Что знается, то и скажется.

И перекати-поле на виноватого доносчик (трава эта, несомая ветром, унесла на себе кровавые следы, обнаружившие убийцу).

И ракитовый куст за правду стоит (от были, где куст был поводом улики убийцы).

Правота – что лихота: всегда наружу выйдет.

Украдено мудрено, а будет найдено.

Как ни крой, швы наружу выйдут.

Вор по воре каблук кроет, а все следу не заметет.

Как ни жаться, а в правде признаться.

Этого полой (или: ладонью) не прикроешь.

Мошенники повздорили – а правда наружу.

Шайка перессорилась, и атамана выдали.

Ржа на железе, а неправда в человеке не утаится.

Из черного не сделаешь белого.

Черного кобеля не вымоешь добела.

Огонь под полой недалеко унесешь.

На воре шапка горит (закричал знахарь, а вор и ухватился за голову).

Ударь кулаком в стол: ножницы скажутся (или: отзовутся).

Кровь пути кажет. Кровь – улика.

Кровь путает (т. е. убийца при виде крови путается).

Как ни хорони концов, а выйдут наружу.

Как ни хорони концов, а Бог попутает, выдаст.

Как ни путай, а Божья воля распутает.

Как ни хорони концов, а Бог найдет.

Как ни мудри, а концов не отрубишь, все тут.

Концы рубить – ближе к середке быть.

Врешь хорошо, да не в одно слово (т. е. путаешься).

Где-нибудь да сыщется правда.

Ложь стоит до правды.

Рать стоит до мира, ложь – до правды.

Правду похоронишь, да сам из ямы не вылезешь.

Неправда (или: Грех), что дуга ветловая: концы в воде, так середка наружу; середка в воде – концы наружу.

Ложь (или: Неправда) доводит до правды (т. е. уличает).

Пропадай кривда, выходи правда наружу!

На правду слов немного.

Правда не речиста.

На правду нет слов (т. е. сама высказывается).

На правду мало слов: либо да, либо нет.

В правде счет не теряется.

Правда глаза колет.

Правда уши дерет.

Правда тошнее перечосу.

Правда рогатиной (или: копылом) торчит.

Правде нигде нет места.

Велику (или: Великим) правду говорить – не легче лжи.

За правдивую погудку смычком по рылу бьют.

На правду да на смерть, что на солнце: во все глаза не взглянешь.

Неправдою свет пройдешь, да назад не воротишься.

С нагольной правдой в люди не кажись.

Быль не сказка: из нее слова не выкинешь.

Быль за сказкой не угоняется.

Говорить правду – терять дружбу.

Правдою не обуешься. Правдою не оденешься.

Правда в лаптях; а кривда, хоть и в кривых, да в сапогах.

Не говори правды, не теряй дружбы!

Правду говорить – себе досадить.

Правду говорить – никому не угодить.

Правда по миру ходит.

Правдой жить – ничего не нажить.

Без правды не жить, да и о правде не жить.

С кривдою жить больно, с правдою тошно.

Худая харя зеркала не любит.

Кривая рожа от зеркала отворачивается.

Не ищи правды в других, коли ее в тебе нет.

Коли чихнул, так правда.

Чох на правду (поверье).

Какова резва ни будь ложь, а от правды не уйдет.

Грех (или: Неправда) выйдет наружу.

Жила наружу (т. е. кто жилит, живет обманом).

Вывести кого на свежую воду.

Я тебя выведу на чистую воду.

Вышел из конопель по солнышку.

За ушко да и на солнышко.

За хохол да на свет поволок.

Накрыть кого мокрым рядном (уличить).

Снять с кого личину.

Я с тебя сыму овечью шкуру.

Поличное – первый свидетель.

Против поличного нет отвода.

Поличное – пуще сознания.

Не пойман – не вор, не уличена – не гулява.

Порубщик у пня ловится.

В чем поймался (или: прилучился), в том и судится.

В чем застану, в том и сужу.

Не куплен – не холоп, не закабален – не работник.

Хоть мал огонек, а все дым виден.

Зубристый топор дорожку чертит.

Знать, там и умереть, где конь валялся (поверье).

Снегу нету – и следу нету.

Вчера солгал, а сегодня лгуном обзывают.

Раз солгал, а век веры не имут.

Весна все покажет ( или: скажет; например, обнаружит труп убитого).

Кто съел пирог? – Не я. – А кому дать еще? – Мне (из сказки).

Батька, ты пирог съел? – Ей-богу, не я. – А хочешь еще? – Хочу.

Хмельного в рот не берет, а на своих ногах шатается.

Святым духом – ладаном запахло.

Никто не курил, не кадил, а ладаном запахло.

И темный стаканчик в голову бьет (т. е. тайком выпитое).

Не лазил козел в городьбу, а шерсти клок покинул.

Во сне проговорился – наяву поплатился.

Не верь своим очам, верь моим речам!

Против явности спорить – только вздорить.

Не скажешь подлинную, так скажешь подноготную.

Кнут не дьявол, а правду сыщет (от пытки).

Кнут не Бог, а правду сыщет (то же).

Он знает всю подноготную.

Я всю подноготную узнал.

Все сам скажешь, до маковой росинки (т. е. под пыткой).

Все сказал, как перед Богом (как на исповеди или как на Страшном суде).