Александр Каревин - Русь нерусская (Как рождалась «рiдна мова»)
- Название:Русь нерусская (Как рождалась «рiдна мова»)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Имперская традиция
- Год:2006
- Город:Москва
- ISBN:5-89097-068-02
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Александр Каревин - Русь нерусская (Как рождалась «рiдна мова») краткое содержание
В книге киевского историка Александра Каревина подробнейшим образом рассматривается история создания т. н. «украинского языка»: какие силы, каким образом и при каких обстоятельствах из народных диалектов сотворили язык, удаленный от общерусского языка больше, чем польский.
Феномен «украинского языка» тем более удивителен, что на нем никто, кроме кучки политиков, журналистов и профессиональных патриотов не говорит, но, тем не менее, постоянно декларируется необходимость его насильственного внедрения и защиты от языка общерусского — языка, на котором писали Гоголь, Булгаков, Короленко и даже кумир украинцев — Шевченко.
Автор тщательно исследует вопрос — зачем создавался этот искусственный язык? Стояли ли за создателями «мовы» какие-либо внешние силы, и если стояли — то какие?
Ответы на эти и другие вопросы читатель найдет в книге.
Русь нерусская (Как рождалась «рiдна мова») - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
19
Костомаров Н. И. Малорусская литература // Науково-публіцистичні і полемічні писання Костомарова. Б. м., 1928. С. 241.
20
Кулиш П. А. Обзор украинской словесности // Основа. 1861. № 1. С. 244, 246, 247.
21
Цит. по: Шамрай А. Харківські поети 30—40 років XIX століття. Х., 1930. С. 67.
22
Цит. по: Коряк В. Нарис історії української літератури. Х., 1929. Т. 2. С. 320.
23
Квітка-Основ’яненко Г. Ф. Твори. К., 1957. Т. 5. С. 531.
24
Шевченко Тарас. Твори. К., 1971. Т. 5. С. 12.
25
Там же. С. 73.
26
Скрипник М. Підсумки «літературної дискусії» // Більшовик України. 1926. № 1. С. 31.
27
Флоринский Т. Указ. соч. С. 7—8.
28
Будилович А. К вопросу о литературном языке Юго-Западной Руси. Юрьев, 1900. С. 14.
29
Чалый М. Иван Максимович Сошенко. К., 1877. С. 65.
30
Бутенко И. Что должен знать каждый об украинцах // Украина — это Русь. СПб., 2000. С. 169.
31
Щёголев С. Н. Украинское движение как современный этап южнорусского сепаратизма. К., 1912. С. 50—51.
32
Студинський К. Епізоди боротьби за українство в 1863 р. // Ювілейний збірник на пошану академіка Михайла Сергієвича Грушевського. К., 1928. Т. 2. С. 521—522.
33
Ульянов Н. И. Происхождение украинского сепаратизма. М., 1996. С. 191.
34
Перевод П. А. Кулиша на украинский язык Манифеста 19 февраля 1861 года и Положения о крестьянах // Киевская старина. 1905. Кн. 2. С. 327.
35
Цит. по: Лемке М. Эпоха цензурных реформ 1859—1865 гг. СПб, 1904. С. 302—303.
36
Гогоцкий С. С. Указ. соч. С. 37.
37
Переписка М. Драгоманова з В. Навроцьким // За сто літ. 1927. Кн. 1. С. 102.
38
Вовк Хв. Де-що й з моїх австро-руських споминок // Привіт Іванови Франкови в сороклітє його письменської праці 1874—1914: Літературно-науковий збірник. Львів, 1916. С. 151.
39
Комаров А. И. Украинский язык, фольклор и литература в русском обществе начала XIX века // Ученые записки ЛГУ. 1939. № 47. С. 153.
40
Уманец Ф. М. Вырождение Польши. СПб., 1872. С. LXXVIII.
41
Савченко Ф. Заборона українства 1876 р. Х.; К., 1930. С. 379.
42
Цит. по: Громада. Українська збірка, впорядкована Михайлом Драгомановим. Женева, 1878. С. 150.
43
Гогоцкий С. С. Указ соч. С. 29.
44
Антонович Д. Триста років українського театру. 1619—1919. Прага, 1925. С. 131—132.
45
Там же. С. 117.
46
Коряк В. Вказ. праця. С. 220.
47
Козуб С. Леонід Глібов і царська цензура // Життя й революція. 1930. № 2. С. 170.
48
Громада. С. 246—247.
49
Там же. С. 238.
50
Стебницкий П. Очерк развития действующего цензурного режима в отношении малорусской письменности // Наука і культура. Вип. 26—27. 1993. С. 103.
51
Антонович Д. Вказ. праця. С. 123.
52
Огоновский Ом. Исторія литературы рускои. Львов, 1889. Ч. 2. С. 139.
53
Єфремов С. В тісних рямцях. Українська книга в 1798—1916 рр. К., 1926. С. 17.
54
Там же. С. 20.
55
Нечуй-Левицький І. С. Зібрання творів. Т. 10. С. 404.
56
Грінченкова Н., Верзилів А. Чернігівська українська громада. Спогади // Чернігів і Північне Лівобережжя. Огляди, розвідки, матеріяли. Б. м., 1928. С. 481.
57
Там же. С. 478.
58
Багалій Д. Й. Автобіографія // Юбілейний збірник на пошану академіка Дмитра Йвановича Багалія з нагоди сімдесятої річниці життя та п’ядесятих роковин наукової діяльности. К., 1927. С. 119.
59
Там же.
60
Липа Ю. Велетенське завдання. Св. Письмо рідною мовою // Рідна мова. 1939. № 2. С. 51.
61
Л. С. Додаток до роботи Т. Зіньківського «Штунда, українська раціоналістична секта» // Писання Трохима Зіньківського. Львів, 1896. Кн. 2. С. 275.
62
Рецензії на шкільні підручники, які розглянуті в спеціяльних комісіях при міністерстві освіти до 1 липня 1918 р. К., 1918. Вип. 1. С. 44—45.
63
Дурдуківський В. Педагогічна діяльність Б. Грінченка. Б. м., б. д. (оттиск). С. 59—60.
64
Громада. С. 194.
65
Цит. по: Коряк В. Вказ. праця. С. 265—266.
66
Громада. С. 248.
67
Коряк В. Вказ. праця. С. 322.
68
Там же. С. 319.
69
Яворський М. Емський акт 1876 р. // Яворський М. На історичному фронті: Збірка статтів. Б. м., 1929. Т. 1. С. 94.
70
Грушевський М. С. Спомини // Київ. 1988. № 9. С. 140.
71
Там же. № 12. С. 133.
72
Костомаров Н. И. Указ. соч. С. 67.
73
Цит. по: Флоринский Т. Указ. соч. С. 67.
74
Дорошенко Д. Народная украинская литература. СПб., 1904. С. 3.
75
Коряк В. Вказ. праця. Т. 2. С. 263—264.
76
Цит. по: Стріха М. Українська мова // Сучасність. 1997. № 12. С. 107.
77
Цит. по: Скрипник М. О. Національне відродження в сучасних капіталістичних державах на прикладі Закарпатської України // Прапор марксизму. 1928. № 1. С. 213.
78
Антоневич Н. И. Наше нынешнее положение (Эпизоды из новейшей истории). Львов, 1907. С. 28.
79
Демкович-Добрянський М. Українсько-польскі стосунки у XIX сторіччі. Мюнхен, 1969. С. 36—37.
80
Алабин П. Четыре войны. Походные записки в 1849, 1853, 1854—1856, 1877—1878 годах. Самара, 1888. Ч. I. С. 15, 25—26.
81
Цит. по: Макара М., Чаварга І. Росіяни в Карпатах // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Історія. 1998. Вип. 2. С. 86.
82
Гнатюк В. Національне відродження австро-угорських українців (1772—1880 роки). Відень, 1916. С. 44.
83
Филевич И. И. Вопрос о двух русских народностях и «Киевская старина» // Научно-литературный сборник. Повременное издание «Галицко-русской матицы». 1902. Т. 2. Кн. 4. С. 156.
84
Гнатюк В. Вказ. праця. С. 45.
85
Головацкий Я. Ф. Об отношениях галицких русинов к соседям // Основа. 1862. № 5. С. 62—63.
86
Площанский В. Из истории Галицкой Руси 1882 г. Вильна, 1892. С. 31.
87
Свистун Ф. Прикарпатская Русь под владением Австрии. Львов, 1896. Ч. 2. С. 40.
88
Проект политической программы для Руси австрийской. Львов, 1871 // www.ukrstor.com.
89
Свистун Ф. Прикарпатская Русь под владением Австрии. Ч. 2. С. 270.
90
Щёголев С. Н. Указ. соч. С. 83.
91
Цит. по: Макарчук С. А. Этносоциальное развитие и национальные отношения на западноукраинских землях в период империализма. Львов, 1983. С. 109.
92
Добрянский А. И. О современном религиозно-политическом положении Австро-Угорской Руси. М., 1885. С. 11—12.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: