Виктор Хорев - Польская литература ХХ века. 1890–1990

Астафьева Н . Польские поэтессы. Антология. СПб.: «Алетейя», 2002.

Современные польские рассказы / Сост. В. Борисова, предисл. А. Марьямова. М.: «Худ. лит.», 1969.

Вечерний витраж. Рассказы / Вступ. ст. М. Слуцкиса. М.: «Худ. лит.», 1969. Польские новеллисты / Предисл. C. Ларина. М.: «Прогресс», 1970.

Современные польские повести. Т. 1–2 / Сост. В. Борисова и В. Хорева, предисл. В. Хорева. М.: «Худ. лит.», 1974.

Польский рассказ / Сост. В. Борисова и В. Хорева, предисл. и примеч. В. Хорева. М.: «Молода я гвардия», 1974.

Польские повести ( В. Мах, В. Мысливский, Е. Вавжак ) / Предисл. В. Хорева. М.: «Худ. лит.», 1978.

Сон-трава. Рассказы / Сост. И. Кол ташевой, предисл. В. Хорева. М.: «Худ. лит.», 1980.

Январское наступление. Польские писатели о событиях второй мировой войны / Сост. Вл. Бурича, предисл. В. Хорева. М.: «Молодая гвардия», 1985.

Современные польские повести / Сост. и предисл. В. Хорева. М.: «Худ. лит.»,1986.

Современная польская пьеса / Послесловие С. Стампфля. М.: «Искусство», 1974.

Драматургия Польши. XX век / Сост. И. Кучер и Ю. Фридштейна. Предисл. М. Зелинского. М.: «Новое дело», 2004.

Персоналии (только книжные издания). Е. Анджеевский. Соч. в 2-х тт. / Сост. С. Тонконоговой, предисл. В. Британишского. М.: «Худ. лит.», 1990.

Х. Аудерская . Варшавская сирена. М.: «Радуга», 1990.

К. К. Бачиньский . Стихи / Сост. и предисл. А. Гелескула. М.: «Худ. лит.», 1978.

В. Билиньский . Конец каникулам / Предисл. Б. Стахеева. М.: «Радуга», 1984.

Е. Богушевская, Е. Корнацкий. Избранное. М.: «Худ. лит.», 1953.

Т. Боровский. Прощание с Марией / Предисл. Т. Древновского. М.: «Худ. лит.», 1989.

К. Брандыс. Как быть любимой. М., 1968.

М. Брандыс . Исторические повести. М.: «Пресса», 1993.

Р. Братный. Колумбы, год рождения 20-й / Предисл. В. Оскоцкого. М.: «Радуга», 1989.

Т. Бреза. Бронзовые врата. М.: «Прогресс», 1964; Валтасаров пир. Лабиринт / Предисл. С. Ларина. М.: «Худ. лит.», 1976; Стены Иерихона. Лабиринт / Предисл. С. Бэлзы. М.: «Радуга», 1985.

В. Броневский . Стихи / Сост. Н. Подольской, предисл. В. Хорева, примеч. Б. Ста хе ев а. М.: «Худ. лит.», 1986.

Е. Брошкевич. Долго и счастливо. М., 1972; Образ любви: повесть о жизни Фридерика Шопена. М.: «Правда», 1989.

A. Бурса. Улыбка горлом / Сост. А. Базилевского. М.: «Ва ха зар»,2006.

Е. Вавжак. На встречу дня. М.: «Прогресс», 1977.

Л. Вантула. Рожденные в дыму / Предисл. А. Пиотровской. М.: «Прогресс», 1978.

B. Василевская. Облик дня. Родина. М.: «ГИХЛ», 1954.

М. Вильк. Волчий блокнот. Соловецкие записки (1996–1998). Канин нос (1995) / Предисл. М. Урбанека. М.: «НЛО», 2006.

C. И. Виткевич . Дюбал Вахазар и другие неэвклидовые драмы. М.: «Вахазар», 1999; Метафизика двуглавого телёнка и прочие комедии с трупами. М.: «Гитис – Вахазар», 2001; Наркотики (эссе). Единственный выход (роман). М.: «Вахазар», «РИПОЛ к лассик», 2003; Ненасытимость. М.: «Вахазар», «РИПОЛ классик», 2004; «Прощание с осенью». М.: «Вахазар», «РИПОЛ к лассик», 2006.

К. Войтыла . Крипта. Избранная поэзия / Сост. и пер. А. Базилевского / Предисл. С. Аверинцева. М.: «Вахазар», 1994.

К. И. Галчинский . Фарландия или путешествие в Темноград. Поэзия, театр, проза / Ред., сост., предисл. А. Базилевского. М.: «Вахазар», «РИПОЛ классик», 2004.

Я. Гловацкий . Последний сторож. М.: «Иностранка», 2004.

Т. Голуй . Дерево дает плоды // Анджеевский А., Чешко Б., Голуй Т. редисл. В. Витт. М.: «Худ. лит.», 1975; Личность. М., 1979.

В. Гомбрович . Транс – Атлантик. М.: «Лабиринт», 1994; Фердидурке. СПб.: «Амфора», 2000; Космос. СПб.: «Кристалл», 2001; Порнография. СПб.: «Амфора», 2001.

М. Гретковская. Мы здесь эмигранты. Парижское таро. М.: «ACT», 2004; Полька. Роман. М.: «ACT», 2004.

К. Грохоля. Никогда в жизни. М.: «ACT», 2003; Сердце в гипсе. М.: «ACT», 2003; Заявление о любви. Сб. рассказов. М.: «ACT», 2004; Я вам покажу. М.: «АСТ», 2005.

Я. Добрачиньский . Письма Никодима. М.: Изд-во францисканцев, 2002.

С. Р. Добровольский. Стихи / Пер. А. Ревича. М.: «Худ. лит.», 1982.

З. Домино . Польская Сибириада. М.: «МИК», 2006.

М. Домбровская. Ночи и дни. Т. 1–2 / Предисл. Я. Станюкович. М.: «Худ. лит.», 1964; Избранное / Предисл. Я. Станюкович. М.: «Прогресс», 1974; Утренняя звезда: рассказы. Л.: «Худ. лит.», 1989.

С. Дыгат. Прощание. Диснейленд. Рассказы / Предисл. В. Хорева. М.: «Радуга», 1971; Диснейленд. М.: «Ptit za», 1996.

Е. Есеновский. Другой берег. М.: Военное изд-во, 1986.

С. Жеромский. Ранняя весна / Предисл. Р. Арского. Л.: «Кубуч», 1925; История греха. Роман. М.: «Правда», 1991.

B. Жукровский . Повести и рассказы / Вступ. ст. Б. Стахеева. Л., «Худ. лит.», 1979; На троне в Блабоне. М.: «Радуга», 1989.

Е. Жулавский. Лунная трилогия. СПб.: «Северо-Запад», 1993.

C. Зелинский. Черные тюльпаны / Предисл. А. Ермонского. М.: «Прогресс», 1964; Калейдоскоп. Избранные рассказы. М.: «Молодая гвардия», 1988.

Я. Ивашкевич. Собр. соч. в 8 т. М.: «Худ. лит.», 1976–1980; Люди и книги: статьи, эссе. М.: «Радуга», 1987; Соч. в 3 т. М.: «Худ. лит.», 1988; Петербург. СПб.: «Стройиздат», 2002.

Ю. Кавалец. Танцующий ястреб. Повести (К земле приписанный; На солнце; Танцующий ястреб; Ищу дом). М.: «Худ. лит.», 1971; Свадебный марш. Рассказы / Предисл. В. Хорева. М.: «Известия», 1984; Повести и рассказы. М.: «Худ. лит.», 1984; Избранное. М.: «Радуга», 1986.

Р. Капущинский. Черное дерево. М.: «Мик», 2002; Император. Шахиншах. М.: «Европейские издания», 2007; Путешествия с Геродотом. М.: «НЛО», 2008.

Я. Каспрович. Поэзия / Сост. С. Свяцкого. Пред ис л. В. Хорева. Л.: «Худ. лит.», 1983.

Т. Конвицкий . Дыра в небе. М., 1961; Современный сонник // Мах В. Агнешка, дочь Колумба; Т. Конвицкий. Современный сонник / Предисл. Б. Стахеева. М., «Прогресс», 1973; Бохинь, Хроника любовных происшествий. Малый апокалипсис / Предисл. А. Ермонского. М.: «Радуга», 1995; Польский комплекс. М.: «МИК», 2002; Зверо-человеко-морок. СПб.: «Азбука-классика», 2003; «Чтиво». СПб.: «Азбука-классика», 2003.

З. Коссак . Крестоносцы. Т. 1–2. М.: «EKSMO-Press», 1988.

Я. Красиньский. Сын Валленрода. М.: «Радуга», 1985.

Л. Кручковский . Пьесы. Статьи / Вступ. ст. В. Хорева. М.: «Искусство», 1974.

А. Кравчук . Император Август. М.: «Радуга», 1998; Нерон. М.: «Радуга», 1989.

Я. Красинский . Сын Валленрода. М.: «Радуга», 1985.

М. Кунцевич. Чужеземка. Тристан 1946. СПб.: «Северо-запад», 1993.

А. Кусьневич. Состояние невесомости / Предисл. А. Ермонского. М.: «Прогресс», 1979.

С. Лем. Собр. соч. в 13 тт. М.: «Текст», 1992–1996; Фантастика и футурология. В 2 кн. М., «АСТ», «Хранитель», 2008.

Б. Лесьмян . Безлюдная баллада или слова для песни без слов / Ред., сост., пред. А. Базилевского. М.: «Вахазар», «РИПОЛ классик», 2006.

С. Е. Лец. Почти все / Сост., предисл. Е. Фридмана. Екатеринбург: «У. Фактория», 2005.

A. Либера. Мадам. М.: «НЛО», 2004.

Д. Масловская . Польско-русская война под бело-красным флагом. М.: «Иностранка», 2005.