Виктор Хорев - Польская литература ХХ века. 1890–1990
- Название:Польская литература ХХ века. 1890–1990
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент «Индрик»4ee36d11-0909-11e5-8e0d-0025905a0812
- Год:2009
- Город:Москва
- ISBN:978-5-91674-039-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Виктор Хорев - Польская литература ХХ века. 1890–1990 краткое содержание
«…В XX веке Польша (как и вся Европа) испытала такие масштабные потрясения, как массовое уничтожение людей в результате кровопролитных мировых и локальных войн, а также господство тоталитарных систем и фиаско исторического эксперимента – построения социализма в Советском Союзе и странах так называемого социалистического лагеря. Итогом этих потрясений стал кризис веры в человеческий разум и мораль, в прогрессивную эволюцию человечества… Именно с отношением к этим потрясениям и, стало быть, с осмыслением главной проблемы человеческого сознания в любую эпоху – места человека в истории, личности в обществе – и связаны, в первую очередь, судьбы европейской культуры и литературы в XX в., в том числе польской»
Польская литература ХХ века. 1890–1990 - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
17
В русском переводе «Сон-трава» в книге: Я. Ивашкевич. Сонтрава. Рассказы. М., 1980.
18
Dichtung und Wahrheit (нем.) – поэзия и правда (название автобиографической книги Гёте).
19
Из нескольких изданий указано, как правило, последнее либо наиболее полное.
Комментарии
1
Выка К. Наука о литературе, литература и будущее // Он же. Статьи и портреты. М., 1982. С. 67.
2
Nastulanka K. Sami o sobie. Rozmowyz pisarzami i uczonymi. Warszawa, 1975. S. 39.
3
Выка К. Польская литература 1890–1939 годов в европейском контексте // Указ. соч. С. 51, 53.
4
Выка К. О единстве и многообразии польской литературы ХХ в. // Современная литературная критика европейских социалистических стран. М., 1975. С. 80–81.
5
Цит. по: Polska krytyka literacka. 1890–1918. Warszawa, 1959. S. 155–156.
6
См.: Бахуж Ю. Русские и Россия в «Хрониках» Болеслава Пруса // Studia polonorossica. К 80-летию Е. З. Цыбенко. М., 2003.
7
Prus B. Kroniki. T. I–XX. Warszawa, 1953–1970. T. XII. S. 97–98.
8
Цит. по: Markiewicz H. «Lalka» Bolesława Prusa. Warszawa, 1967. S. 84.
9
См.: Горький М. Собр. соч. в 30-ти т. Т. 24. М., 1953. С. 47; Чехов А. П. Полн. собр. соч. и писем. Т. 16. Письма. М., 1949. С. 99.
10
Толстой Л. Н. Полн. собр. соч. Т. 51. М., 1952. С. 30.
11
Цит. по: Бялокозович Б. Родственность, преемственность, современность / Составление и предисловие В. Хорева. М., 1988. С. 80.
12
Цит. по: Цыбенко Е. З. Из истории польско-русских литературных связей XIX-ХХ вв. М., 1978. С. 114–115.
13
Цит. по: Бялокозович Б. Родственность, преемственность, современность. С. 109.
14
Цит. по: Markiewicz H. Stefan Żeromski a rewolucja socjalistyczna // Literatura polska wobec idei rewolucyjnych XX wieku. Warszawa, 1961. S. 22.
15
См.: Wit W. Przybyszewski i Dostojewski (Jeszcze raz o «Biesach» i «Dzieciach szatana») // Stanisław Przybyszewski. W 50-lecie zgonu pisarza. Wrocław etc., 1982.
16
Пшибышевский С. «Homo sapiens». Петроград, 1918. С. 299.
17
Блок А. Записные книжки. 1901–1920. М., 1965. С. 128. Запись от 26 декабря 1908 г.
18
См.: Цыбенко Е. З. Станислав Пшибышевский и русская модернистская проза // Studia polonica. К 60-летию В. А. Хорева. М., 1992.
19
Выка К. Статьи и портреты. М., 1982. С. 39.
20
Nałkowski W. Pisma społeczne. Warszawa, 1951. S. 400.
21
Выка К. О единстве и многообразии… С. 84.
22
Ивашкевич Я. Люди и книги. М., 1987. С. 158.
23
Iwaszkiewicz J. Podróże do Włoch. Warszawa, 1977. S. 25.
24
См.: Богомолова Н. А . Польская поэзия повседневности (1920– 1930-е годы) // Реализм в литературах стран Центральной и Юго-Восточной Европы первой трети ХХ в. М., 1989.
25
Polska krytyka literacka (1919–1939). Warszawa, 1966. S. 474.
26
Polska krytyka literacka (1919–1939). Warszawa, 1966. S. 475.
27
В стихотворении «Поэзия» из первого сборника стихов Тувима «Подстерегаю бога» (1918).
28
Kwiatkowski J. Dwudziestolecie międzywojenne. Warszawa, 2003. S. 70.
29
Tuwim J. Dzieła. Warszawa, 1962, t. 3. S. 582.
30
Sandauer A. Poeci trzech pokoleń.Warszawa, 1962. S. 31.
31
Wat. A. Mój wiek. Pamiętnik mówiony. Część I. Warszawa, 1990. S. 24.
32
Antologia polskiego futuryzmu i Nowej Sztuki. Wrocław; Kraków; Gdańsk, 1978. S. 9.
33
Ясенский Б. Вроде автобиографии // Ясенский Б . Стихи. М., 1931. С. 3.
34
Цит. по: Hutnikiewicz A. Od czystej formy do literatury faktu. Warszawa, 1976. S. 175.
35
Witkiewicz S. I. Nowe formy w malarstwie i inne pisma estetyczne. Warszawa, 1959. S. 125.
36
Irzykowski K. Cięższy i lżejszy kaliber. K rytyki i eseje. Warszawa, 1957. S. 327.
37
Kultura Robotnicza, 1922, № 1. S. 2.
38
Kultura Robotnicza, 1922, № 1. S. 5.
39
Kultura Robotnicza, 1922, № 1. S. 5.
40
Nowa Kultura, 1924, № 37.
41
Miesięcznik Literacki, 1930, № 3. S. 126.
42
Эренбург И . В Польше // Красная новь. 1928, № 3. С. 385.
43
Trzy salwy. Warszawa, 1925.
44
Вандурский В . От легионов к революции // Броневский В . Избранные стихи. М.; Л., 1932. С. 1–5.
45
Łaszowski A . Reakcja przeciw awangardzie // Lewy Tor, 1935. № 7/8.
46
Fik I . Wybór pism krytycznych. Warszawa, 1961. S. 71.
47
Цит. по: Irzykowski K. Pisma. Walka o treść.Beniaminek. Kraków, 1976. S. 163.
48
Соответствует русскому «тщетные усилия».
49
Василевская В. Собр. соч. в 6-ти т. М., 1954, т. 1. С. 180.
50
Василевская В . О моих книгах // Вопросы литературы, 1964, № 10. С. 152.
51
Горький М . Собр. соч. в 30-ти т. М., 1955, т. 30. С. 429 (письмо Н. Н. Накорякову от 24.02.1936).
52
Iwaszkiewicz J . Wiersze zebrane. Warszawa, 1968. S. 6.
53
Przybylski R . Eros i Tanatos. Proza Jarosława Iwaszkiewicza 1916–1938. Warszawa, 1970.
54
Стихотворение «Ответ иностранке, которая попросила написать стихи о Польше» (сб. «Завтра жатва», 1963. Перевод В. Корчагина).
55
Вопросы литературы, 1965, № 12. С. 133.
56
См.: Цыбенко Е. З . Ивашкевич и Л. Толстой // Вестник Московского университета, 1973, № 3.
57
Schulz B . Proza. Kraków, 1964. S. 683–684.
58
Виткевич С. И. Метафизика двуглавого теленка. М., 2001. С. 296. Перевод А. Базилевского.
59
Виткевич С. И. Безымянное деянье. М., 2005. С. 100. Перевод В. Кулагиной-Ярцевой.
60
Цит. по: Rymkiewicz J. M . Sługa Maryi Adam Mickiewicz // Nasze pojedynki o romantyzm. Warszawa, 1995. S. 175.
61
Czerwony Sztandar, 1940, № 292. S. 3.
62
Czerwony Sztandar, 1940, № 292. S. 3.
63
Kolski W . Zgnieść gadzinę nacjonalistyczną! // Czerwony Sztandar, 1940, № 104. S. 2.
64
Grubiński W . Między młotem a sierpem. Warszawa, 1990.
65
Цит. по: Bartelski L. Pieśń niepodległa. Pisarze i wydarzenia 1939–1942. Kraków, 1988. S. 35.
66
Британишский В. Предисловие // Павликовская-Ясножевская М. Стихи. М., 1987. С. 16.
67
Цит. по: Swięch J. Literatura polska w latach II wojny światowej. Warszawa, 2002. S. 80.
68
Rozmowa z Tadeuszem Różewiczem // Bereś St . Historia literatury polskiej w rozmowach. XX–XXI wiek. Warszawa, 2002. S. 78–79.
69
Правда. 4.VIII.1940.
70
Odrodzenie, 1947, N 11.
71
Koźniewski K. Historia co tydzień. Warszawa, 1977. S. 31.
72
Odrodzenie, 1947, N 17.
73
Koźniewski K. Historia co tydzień. Warszawa, 1977. S 31, VIII.
74
Kuźnica, 1947, N 41.
75
Wyka K. Pogranicze powieści. Warszawa, 1974. S. 21.
76
Pokolenie, 1947, N 1.
77
Sandauer A . Zebrane pisma krytyczne. Warszawa, 1981, t. 3. S. 226–227.
78
Tygodnik Powszechny, 1945, N 6.
79
Gosk H . W kręgu «Kuźnicy». Warszawa, 1985. S. 96.
80
Nalkowska Z. Pisma wybrane. Warszawa, 1956, t. 2. S. 459.
81
Twórczość, 1945, N 2. S. 160.
82
Warszawa, 1946, N 1.
83
Цит по: Koźniewski K . Historia co tydzień… S. 145.
84
Цит по: Fijałkowska B. Polityka i twórcy… S.101.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
