Арам Асоян - Данте в русской культуре

Шеллинг Ф. Философия искусства. С. 106.

Там же. С. 45.

См.: Шевырёв С. П. Дант и его век // Ученые записки Императорского Московского университета. М., 1834. № 7. С. 135.

Там же. С. 130.

Там же. С. 131.

«Мифологические сказания, – заявлял Шеллинг, – не могут мыслиться созданными ни преднамеренно, ни непреднамеренно». – Шеллинг Ф. В. Указ. соч. С. 113.

См.: Гулыга A. B. Философия искусства Шеллинга // Вопросы философии. 1982. № 6. С. 73.

Шевырёв С. П. Дант и его век (продолжение) // Ученые записки Императорского Московского университета. М., 1834. № 7. С. 169.

Там же. С. 153.

Современная наука видит ранний романтизм в делах и днях йенской школы. См.: Берковский H Я. Романтизм в Германии. Л.: Худож. лит-ра, 1973. С. 17.

Берковский Н. Я. Указ. соч. С. 41.

Цит. по: Берковский Н. Я. Указ. соч. С. 42.

Шевырёв С. П. История поэзии. С. 63.

См.: Московский телеграф. 1825. Ч. 4. № 13. С. 66.

Там же. 1832. Ч. 43. № 1–3. С. 386.

См.: История русской драматургии XVII – первой половины ХГХ века. Л.: Наука, 1982. С. 360.

См.: Полевой H. A. Дневник // Исторический вестник. 1888. № 1–3. С. 659.

Полевой H. A. Там же. С. 661.

Белинский В. Г. Уголино. Драматическое представление. Сочинение Николая Полевого // Белинский В. Г. Полн. собр. соч.: В 13 т. Т. 2. М.: Изд-во АН СССР, 1953. С. 443.

Там же. С. 448.

Бестужев-Марлинский A. A. Указ. соч. С. 582.

См. об этом: Илюшин Е. А. Данте в судьбах и поэзии декабризма // Дантовские чтения. М.: Наука, 2000. С. 71–77.

Циммерман А. Э. Воспоминания // Рукописный отдел Гос. библ. им. В. И. Ленина, ф. 326, п. 1, ед. хр. 2, л. 69 об. (На этот документ автору указал Б. Ф. Егоров.)

Галич А. И. Опыт науки изящного // Русские эстетические трактаты: В 2 т. Т 2. М.: Искусство, 1974. С. 227.

См.: Надеждин Н. И. О современных направлениях русских изящных искусств // Там же. С. 445–446.

Alfieri V. Opère scelte. Milano: Societa Tipografica Classici Italiani, 1818. Vol. III. P. 487.

Ginguene P. L. Histoire littéraire d'Italie. Paris, 1811–1819. T. IL P. 264.

Эфрос А. Автопортреты Пушкина. М.: Гослитмузей, 1945. С. 152–153.

Подлинник на французском. В связи с замечанием П. Я. Чаадаева уместно напомнить о работе: Гардзонио С. Пушкин и Данте. Общие элементы культурного сопоставления // Пушкинская конференция в Стэнфорде: Материалы и ислледования. Вып. 7. М.: ОГИ, 2001. С. 426–437. См. также: Вацуро В. Э. Пушкини Данте// Лотмановский сб. М.: ИЦ-Гарант, 1995. Т. 1. С. 375–391.

См.: Literarishe Bilder aus Russland. Stuttgart: J. O. Cottasche Buchhandlung, 1837.

См.: Галич А. И. Опыт науки изящного // Русские эстетические трактаты… Т. 2. С. 227.

Георгиевский П. Е. Руководство к изучению русской словесности, содержащее общие понятия об изящных искусствах, теорию красноречия, практику и краткую историю литературы: В 4 ч. Ч. 4. СПб., 1836: Тип. И. Глазунова, А. Смирдина и К. Ч. 4. С. 74.

См.: Вересаев В. Пушкин в жизни. M.: Academia, 1936. Т. 1. С. 132.

Катенин П. А. Воспоминания о Пушкине // A. C. Пушкин в воспоминаниях современников: В 2 т. М.: Худож. лит-ра, 1985. Т 1. С. 186.

Сталь Ж. де. Коринна, или Италия. М.: Наука, 1969. С. ПО.

Вестник Европы, 1817. Ч. 94, № 15–16. С. 197.

Цит. по: Майков Л. Н. Историко-литературные очерки. СПб.: Л. Ф. Пантелеев, 1895. С. 76.

Батюшков К. Н. Сочинения: В 3 т. Т2. СПб., 1887. С. 451.

Розанов М. Н. Пушкин и Данте // Пушкин и его современники: Материалы и исследования. Вып. 37. Л.: АН СССР, 1928. С. 17.

Катенин П. А. Размышления и разборы… С. 89.

Ginguene P. L. Histoire littéraire d'Italie. Paris: Michaud, 1811–1819. T. IL P. 264.

GingueneP.L. Histoire littéraire d'Italie. Paris: Michaud, 1811–1819. T. IL P. 265.

Минерва. 1807. 4. 6. С. 89.

См.: Рукою Пушкина: Несобранные и неопубликованные тексты. М.; Л.: Academia, 1935. С. 483.

См.: Благой Д. Д. Данте в сознании и творчестве Пушкина // Историко-филологические исследования. М.: Наука, 1967. С. 239.

Там же.

См.: Виноградов В. В. Стиль Пушкина. М.: АН СССР, 1941. С. 388.

См.: Вяземский П. А. Стихотворения. Л.: Сов. писатель, 1986. С. 174.; Рылеев К. Ф. Полн. собр. соч. М.; Л.: Academia, 1934. С. 192. Тургенев А. И. Дневники. 1811–1816 / Под ред. Е. И. Тарасова: В 3 т. Т. 2. СПб.: Отд. рус. яз. и словесн. АН, 1913. С. 286.

См.: Рукою Пушкина. С. 489.

См.: Лотман Ю. М. К проблеме «Данте и Пушкин» // Временник Пушкинской комиссии. 1977. Л.: Наука, 1980. С. 89.

См.: Из прошлого Одессы: Сб. статей / Сост. Л.М. де Рибас. Одесса, 1884. С. 190–261, 372–393.

См.: Алексеев М. П. Пушкин и библиотека Воронцова // Пушкин. Статьи и материалы / Под ред. М. П. Алексеева. Одесса: Одесполиграф, 1926. Вып. 2. С. 92.

См.: Библиотека для чтения. 1837. Т. 24, № 3, отд. 6. С. 7.

См.: Томашевский Б. В. Пушкин и итальянская опера // Пушкин и его современники. Материалы и исследования. СПб.: Ими. акад. наук, 1910. Вып. 9-10. С. 218.

«Возлюбленная тень, дождись…» (итал.)

См.: Фомичёв С. А. Поэзия Пушкина: Творческая эволюция. Л.: Наука, 1986. С. 65.

Данте Алигьери. Письма // Данте Алигьери. Малые произведения. М.: Наука, 1968. С. 384.

Литературные листки. 1824. Ч. 1., № 5. С. 175.

Жихарев С. П. Записки современника. М.: Искусство, 1934. Т. 1. С. 154.

См.: Фомичёв С. А. Творческая эволюция Пушкина. Л.: Наука, 1986. С. 165.

Об этом: Тиме I. A., Данилевский Р. Ю. Новый перевод «Евгения Онегина» на немецкий язык // Временник Пушкинской комиссии. 1980. Л.: Наука, 1983. С. 239–240.

См.: Благой Д. Д. Данте в сознании и творчестве Пушкина // Историко-филологические исследования: Сб. статей к 75-летию академика Н. И. Конрада. М.: Наука, 1967. С. 239–240.

Сенешаль Галеото содействовал любовной связи королевы Джиневры и Ланчелота.

Об этом: Лернер Н. Пушкинологические этюды. VII. Пушкин и Шамфор // Звенья: Сб. материалов и документов по истории литературы, искусства и общественной мысли XIX века. Т V. М.; Л: Academia, 1935. С. 119–121.