Surayyo Marimbaeva - Англо-русско-узбекский математический словарь

abscissa

abtsissa

абсцисса

abbreviate

qisqartirmoq

сокращать

abridged multiplication

qisqartirilgan ko’paytma

сокращенное умножение

absolute

mutloq

aбсолютный

absolute extremum

mutloq ekstremum

aбсолютный экстремум

absolute value

mutloq qiymat

aбсолютная величина, модуль

absolute value of a complex number

kompleks sonning mutlaq qiymati

aбсолютная величина комплексного числа

accomplish

bajarmoq, erishmoq

выполнять, достигнать

account

hisoblamoq

считать

accumulate

yig’ish, jamlash

накапливать

accumulation factor

ko’paytiruvchi

множитель

accuracy

aniqlik

точность

accurate

to’g’ri, aniq

правильный, точный

acnode

ajratilgan nuqta

изолированная точка

acute angle

o’tkir burchak

острый угол

acute triangle

o’tkir burchakli uchburchak

остроугольный треугольник

add

qo’shmoq

прибавлять, суммировать

addend

qo’shiluvchi

слагаемое

addition

qo’shish

суммирование

addition sign

qo’shuv belgisi

знак сложения

adjacent angle

qo’shni burchak

соседний (прилежащий, смежный) угол

adjacent side

qo’shni tomon

прилежащая сторона

adjacent supplementary angles

qo’shni (tayanch) burchaklar

смежные углы

adjoint

qo’shilgan

сопряженный

admissible

maqbul, tegishli

допустимый

admissible solution

tegishli yechim

допустимое решение

affine coordinates

affin koordinatalari

аффинные координаты

algebra

algebra

aлгебра

algebraic equation

algebraik tenglama

алгебраическое уравнение

algebraic expression

algebraik ifoda

алгебраическое выражение

algorithm

algoritm

aлгоритм

algorithm for division

bo’linish algoritmi

алгоритм деления

alternance

navbalanish, ketma-ketlik

чередование

alteration

o’zgartirish, almashtirish

изменение

alternate

o’rinlashtirmoq, o’rin almoshtirmoq

чередовать, переставлять

alternate angles

muqobil burchaklar

накрест лежащие углы

alternate exterior angles

tashqi muqobil burchaklar

внешние накрест лежащие углы

alternate interior angles

ichki muqobil burchaklar

внутренние накрест лежащие углы

alternative

alternative

алтернатив

altitude of a triangle

uchburchakning balandligi

высота треугольника

ample

yetarli, serob

достаточный

amplitude

amplitude

aмплитуда

analogous

o’xshash

aналогичный

analogical

o’xshash

aналогичный

analogy

analogiya, o’xshashlik

aналогия

analysis

analiz, tahlil

aнализ

analytic(al) method

analitik metod

аналитическей метод

analyze

tahlil qilmoq, analiz qilmoq

анализировать

angle

burchak

угол

angular

burchakli

угловой

annihilate

yo’q qilish

уничтожать

anticosine

arkkosinus

aрккосинус

anticipate

kutmoq

ожидать

antisine

aksinus

aксинус

apex

uch

вершина

apex angle

burchak uchi

угол при вершине

applicate

applikata

aппликата

application

tatbiq

применение

apply

qo’llamoq

применяться

appropriate

mos

подходящий

approximate solution

taxminiy yechim

приближенное решение

arbitrary

ixtiyoriy, istalgan

произвольный

arc

yoy

дуга

arccosine

arkkosinus

арккосинус

arc-length

yoy uzunligi

длина дуги

arcsine

arksinus

арксинус

arctangent

arktangens

арктангенс

area

maydon

площадь

argument

argument

aргумент

argument of a function

funksiya argumenti

aргумент функции

arithmetic mean

o’rta arifmetik

среднее арифметическое

arithmetic progression

arifmetik progressiya

арифметическая прогрессия

associative law

assotsiativ qonun, gruppalash qonuni

сочетательный (ассоциативный) закон

associative property

assotsiativlik xossasi,

gruppalanish qonuni

сочетательное (ассоциативное) свойство

assumption

taxmin

предположение

asymmetric(al)

assimmetrik

асимметричный

asymmetry

assimetriya

aсимметрия

asymptote

asimptota

асимптота

asymptotes of a hyperbola

giperbola assimptomalari

асимптоты гиперболы

average

o’rtacha

среднее значениe

average value

o’rtacha qiymat

усреднение, среднее значение

axiom

aksioma

aксиома

axis

o’q

ось

back-substitution

teskari almashlash

обратная подстановка

backward

teskari yo’nalish

в обратном направления

balance

tarozi, muvozanat

весы, равновесие

bar

kasr chizig’i

дробная черта, черта

base

asos, negiz, tayanch

база, базис

base angle {of a triangle}

(uchbyrchakning) tayanch burchagi

угол при основании треуольника

base vector

tayanch vektor

базисный вектор

basis

asos

база, базис

belong (to)

tegishli bo’lmoq

принадлежать

bend

qayirmoq

изгибать

billion

billion

биллион

binary

binary, ikki o’lchovli

бинарный

binomial

binom, ikkixad

двучлен (бином)

binomial coefficient

binominal koeffitsent

биноминальный коэффициент

binomial expansion

binom yoyilmasi

разложение

binomial formula

binom formulasi,

binominalformula

формула бинома

bipartite

ikki yoqli

двухстронный

bisecant

vatar

хорда

biquadratic equation

bikvadrat tenglama

биквадратное уравнение

bisector

bissektor, bissektrisa

биссектриса

bisectrix

bissektrisa

биссектриса

blank

bo’sh joy

пробел, пустое место

border

chegara

край, граница

both

ikkala

оба

bottom

tub, tag

дно, низ, основа

bound (v)

chegaralamoq

ограничовать

bound

chegara, yoq

грань, граница

bounded interval

cheklangan interval

ограниченный интервал

braces

qavs

фигурные скобки

brackets

kvadrat qavs

квадратные скобки

branch

tamoq, soha

ветвь

bridging

1. ko’chirish 2. o’tkazish

перенос

brief

qisqa

короткий, краткий

broad

keng

широкий

brocken line

siniq chiziq

ломаная линия

calculate

hisoblamoq

вычислать

calculation

hisoblash

вычисление

calculus

matematik analiz,

математический анализ, исчисление

cancel

bekor qilish, qisqartirish

сокращать

cancellable

qisqaradigan

сократимый

canonical

kanonik

канонический

cardinal

asosiy, miqdor

главный, количественный

cardinal numbers

miqdoriy sonlar

количественные числителные

Cartesian coordinate system

Dekart koordinatalar sistemasi

декартова система координат

Cartesian coordinates

Dekart koordinatlar

декартовы координаты

category

turkum, sinf, kategoriya

категория, класс

central angle

markaziy burchak

центральный угол

central conic

markaziy konus kesimi

центральное коническое сечение

central symmetry

markaziy simmetriya

центральная симметрия

centre

markaz

центр

centre of the escribed circle

ichki chizilgan aylana markazi

центр вневписанной окружности

center

markaz

центр

challenge

murakkab vazifa

сложная задача

change of variable

o’zgaruvchilar almashinuvi

замена переменной

chart

xarita, sxema

карта. Схема

check

tekshirish

проверка, контроль

chord

vatar

хорда

cipher

nol, belgi, raqam

нуль, символ, цифра

circle

aylana

окружность, круг

circumcenter

aylana markazi

центр описанной окружности

circumference

doira aylanasi

окружность круга

circumscribed figure

chizilgan figura, tashqi chizilgan figura

описанная фигура

claim

talab

требование

claim

talab qilmoq

требовать

clear

tushunarli, aniq

понятный, ястный

closed

yopiq

замкнутый

closed interval

yopiq interval

замкнутый интервал

coefficient

koeffitsent

коэффициент

coincident

1. to’g’ri keluvchi, bir joyda, bir vaqtda yuz beruvchi

2. ustma-ust tushuvchi

совпадающий

collinearity

kollinearlik

коллинеарность

combination

kombinatsiya

комбинация

combine similar terms

o’xshash hadlarni yig’ish

приведение подобных членов

common

oddiy, umumiy

общий, простой

common denominator