Эккарт Хиршхаузен - Чудеса творят чудеса. Почему нам помогают целители, но не помогают таблетки

Гуманная медицина подразумевает, что каждый человек имеет право быть неидеальным, болеть и нуждаться в помощи. Люди иногда страдают не столько из-за жизни, сколько из-за больших ожиданий. Знание о том, что не все находится в наших руках, может разгрузить нас. Смерть – это не оскорбление медицинского искусства; напротив, достойная смерть относится и к жизни, и к медицине. Настоящая гуманная медицина дальновидна и помогает своими знаниями даже там, где в этом не нуждаются.

Став придворным шутом системы, я поднимаю довольно серьезные темы для того, чтобы дать толчок позитивным изменениям. Теперь вы, вероятно, лучше понимаете, что подталкивает меня к действию и как каждый из вас может помочь защитить принципы гуманности от расчета и экономики. Слава богу, в каждом здравоохранительном учреждении есть энтузиасты, которые каждый день приходят на выручку, преодолевают свои границы и открывают другим свое сердце. Им приходят на ум потрясающие идеи, они создают перспективные проекты и достигают фантастических успехов – каждый день случаются «чудеса» в великом и малом. Я бы хотел поблагодарить всех этих людей и высказать им свое уважение. Очень надеюсь, что, когда нам с вами понадобится помощь, и для вас, и для меня найдется неравнодушный человек.

Первая благодарность – моей семье

Писать толстые книги о медицине не очень полезно: много сидишь, часто витаешь в своих мыслях, мало спишь и почти не видишься с родными. Спасибо за выдержку! Следующие каникулы пройдут спокойнее – я обещаю! Моя мама отрицает историю с улетающим «ай», но я помню о «платке от боли в животе» – волшебном мамином старом розовом шерстяном платке. Он пригодился бы мне, пока я писал эту книгу. Интересно то, что, когда я закончил, мой желудок снова успокоился. Итак, спасибо моему телу и особенно спине, которая не скрючилась из-за моего к ней пренебрежения.

Расширенному составу команды. Тем, кто болел за меня и давал комментарии

Тобиасу Эшу,который снова и снова прокладывает путь от мозга к сердцу, от науки к общему медицинскому обслуживанию, от Гарварда до Виттен/Хердеке своими работами о медицине для души и тела и нейробиологии счастья, а также проектом «Открытые заметки». Спасибо за то, что вдохновил меня исследовать медитацию и натуропатию.

Спасибо Еве Альберманнза внесенные инициативы по теме гомеопатии и душевного здоровья и за красивое фото с облаком в форме птицы.

Марии Блей, которая координировала все встречи и добыла фото внутренней «свинособаки».

Меня вдохновляли и сопровождали многие. Чтобы сохранить легкость языка, я отказался от технически правильного цитирования. Но я непременно хочу поблагодарить и представить вам некоторых из тех, на чьи работы я ссылаюсь, потому что все они живут, руководствуясь девизом Курта Марти: «Куда бы мы пришли, если бы все говорили, куда бы мы пришли, и никто бы не шел, чтобы посмотреть, куда бы мы пришли, если бы мы шли».

«Чудо Вальтера» случилось на семинаре Арта Риде, которому я очень благодарен. Спасибо также Тине Закерманн. К магическим историям медицины я пришел благодаря книге Роберта Ютте«Die Geschichte der Alternativmedizin» и Эккарта Штраубе«Heilsamer Zauber». Кристоф Куарч– философ и знаток «духовной сцены», через него я познакомился с Ангаангаком. Мои примеры для подражания на поприще волшебного искусства, развлечения и просвещения: дуэт Питераи Теллера, Джеймс Рандии наши местные актеры Томас Фрошлеи Томас Фрапс. Спасибо Аннализе Ноймейерза ее идеи и книги о «терапевтическом волшебстве». Спасибо потрясающему коучу Йенсу Корссенуза упражнение на краю кровати и фразы вроде: «Я хочу быть там, где я есть, все остальное слишком дорого».

Благодарю Юргена Граальманнаи Харма ван Маанена, которые не только консультируют в компании Brückenköpfe, но и продвигают такие важные идеи, как, например, немецкий День заботы. Гвидо Бокампаиз союза потребителей, Бернда Хардера, Питера Брюггераи Натали Грамсиз общества научных исследований пара-наук, информационную сеть гомеопатии, консультантов по сектам из Рейн-Вест-Фалии. Клауса Кохас сайта Gesundheitsinformation.de за видение «поисковой машины здравого смысла». Хайдруна Тайсаиз федерального центра медицинского просвещения. Ассоциацию научно-доказательной медицины, а конкретно Дэвида Клемперераи Даниэля Штреха.

Благодарю Себастьяна Германна, который годами фиксирует медицинский обман и при этом не теряет чувства юмора. Николу Куртза ее поиски по теме MMS и качественные статьи. О том, как проверить правдивость сенсационных заявлений по их содержанию, рассказано на сайте medien-doktor.de. Кристофа Дрессераза его «мнимые корреляции». Бернхарда Альбрехтаиз компании Stern за его отмеченную призом работу о «горе-целителях». Клаудию Рубии Кристио Бойчева, которые пролили свет на тьму опасных фальшивых консультантов для онкологических больных. WDR [43] Западногерманское радиовещание. – Прим. пер. с Карин Кун, Зигмундом Гревенигом, Михаэлем Керкманноми Хиллой Штадтбоймери команду Ansager & Schnipselmann, сотрудников передач «Спроси у мышки» и «Хиршхаузеновская викторина человека», в которые вошли такие незабываемые моменты, как танец с Пэдди и настоящее спасение жизни. Семью Тамменза их готовность придать огласке историю реанимации мужа, чтобы воодушевить многих: каждый может спасти жизнь искусственным массажем сердца! Даниэля Йорга(WDR), Мартина Шнайдера(SWR) [44] Теле– и радиокомпания. – Прим. пер. и команду Bilderfest, которые помогали мне делать репортаж из дома престарелых для объединения публично-правовых радиостанций ФРГ. И Кристофа Коха, который переработал его для журнала Stern.

Спасибо Яну Оуде-Аосту, скептику и врачу амбулатории для аутистов в Университете Дрездена за его бесценные идеи по прививочным разногласиям и замечания к тексту. Три немецких исследователя плацебо ознакомили меня со своими работами: Ульрике Бингель, Карин Майсснери Кристиан Бюхель. Благодарю Бернарда Лауну, кардиолога из Гарварда и основателя I PPNW (международное объединение врачей, выступающих за предотвращение ядерной войны) за его важные книги «Утерянное искусство врачевания» и «Heilkunst». Профессора Герда Гигеренцераиз центра Хардинга и профессора Вальтера Кремераза их новаторскую работу по психологии восприятия рисков и принятия решений. Себастьяна Функаза правдоподобное сканирование ауры.