Джонатан Эйг - Рождение таблетки. Как четверо энтузиастов переоткрыли секс и совершили революцию

С. 72. Моя привязанность… – Дневники Пинкуса, 21 марта 1920 года, Gregory Pincus Papers, LOC.

С. 73. Мне хватило глупости… – Грегори Пинкус – своей матери, письмо без даты, Gregory Pincus Papers, LOC.

С. 74. …работал посудомойщиком и официантом. – Дневники Пинкуса, 21 марта 1920 года, Gregory Pincus Papers, LOC.

С. 74. …автостопом вместо поезда. – Там же.

С. 74. Все мои мысли… – Элизабет Пинкус, неопубликованные воспоминания, семейный архив.

С. 75. …с чистой совестью и открытым сердцем. – Грегори Пинкус – своей матери, письмо без даты, Gregory Pincus Papers, LOC.

С. 76. …сигареты «Филип Моррис». – Speroff, A Good Man , с. 125.

С. 75. Член отращиваю… – Интервью с Джеффом Даттоном, взятое автором, октябрь 2011 года.

С. 75. Я – сексолог… – Speroff, A Good Man , с. 74.

С. 76. …эпицентром американского образования… – Richard Norton Smith, The Harvard Century (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1998), с. 12.

С. 77. Какой способ предохранения… – Интервью с Лорой Пинкус-Бернард, взятое автором, октябрь, 2011.

С. 77. …взять жизнь в свои руки… – Philip J. Pauly, Controlling Life: Jacques Loeb and the Engineering Ideal in Biology (New York and Oxford: Oxford University Press, 1987), с. 102.

С. 78. …обреченным на провал. – Грегори Пинкус, неопубликованная рукопись, Gregory Pincus Papers, LOC.

С. 79. …группы самоуверенных вундеркиндов. – Hudson Hoagland, Change, Chance and Challenge , неопубликованные воспоминания, UM.

С. 79. …одним из самых влиятельных психологов… – Pauly, Controlling Life , с. 191.

С. 79. …еле одобрили. – Там же.

С. 80. …применить эту технику оплодотворения in vitro к людям… – Там же.

С. 80. В Гарварде Бокановских двое… – «The Week In Science», New York Times , 13 мая 1934 года.

С. 81. …Эдисона от биологии. – Pauly, Controlling Life , с. 192.

С. 81. …заслуженную славу. – «Bottles as mothers», New York Times , 21 апреля 1935 года.

С. 82. « Мир без мужчин?» – «Manless World?», Racine Journal-Times , 15 апреля 1936 года.

С. 82. …1909 – человек. – Gregory Pincus, The Eggs of Mammals (New York: Macmillan, 1936), с. 8–9.

С. 83. Социальные последствия достижений доктора Пинкуса… – «Brave New World», New York Times , 28 марта 1936 года.

С. 84. …производить потомство без помощи мужчин. – «No Father to Guide Them», Collier’s , 20 марта 1937 года.

С. 85. …купить ей аспирин. – Enoch Callaway, Asylum: A Mid-Century Madhouse and Its Lessons about Our Mentally Ill Today (Westport, CT: Praeger, 2007), с. 18.

С. 86. …антипатия многих коллег к Крозье и его группе. – Hudson Hoagland, «Change, Chance and Challenge», неопубликованные воспоминания, UM.

С. 87. …огромные стволы деревьев… – Интервью с Лорой Пинкус-Бернард, взятое автором, декабрь 2012 года.

С. 87. …нюхать содержимое… – «Biology Foundation Spawned in a Barn», Worcester Telegram , 8 июня 1952 года.

С. 87. …можно ли создавать в пробирках… – «Test Tube Ova Demonstrate Tendency of Reproduction», Jefferson City Post-Tribune , 28 апреля 1939 года.

С. 87. …исправило ошибку… – «Test Tube Furore Is Result of Omitted “Not”», Ogden Standard-Examiner (Utah), 19 мая 1939 года.

С. 88. Предварительные результаты были положительными… – G. Pincus and H. Hoagland, «Effects on Industrial Production of the Administration of Pregnenolone to Factory Workers, I», Psychosomatic Medicine 7 , номер 6 (1945), с. 342–346.

С. 88. …на открытии… – Расшифровка интервью с Джозефом Гилдзихером, взятого Леоном Спероффом, октябрь 2007 года.

С. 88. …не может держать мальчика в школе… – Интервью с Лорой Пинкус-Бернард, взятое автором, октябрь 2011 года.

С. 88. …о жилье, питании и одежде… – Там же.

С. 89. …в какое непрестанное испытание… – Там же.

С. 90. …сточный колодец в здании фонда… – «The Growth and Future of the Worcester Foundation: A Report to the Trustees», 1950, UM.

С. 90. …если вообще… – Там же.

С. 90. …бочонок с гвоздями… – Расшифровка интервью с Джеки Фосс, взятого Леоном Спероффом, май 2007 года.

С. 90. …мудрым и необходимым… – «The Growth and Future of the Worcester Foundation: A Report to the Trustees», 1950, UM.

С. 90. …стопками книг. – Телефонное интервью с Майклом Мошозом, взятое автором, Gregory Pincus Papers, LOC.

С. 91. Как в сумасшедшем доме. – Алекс Пинкус, неопубликованные воспоминания, Gregory Pincus Papers, LOC.

С. 92. «Серьезные вонючки»… – Интервью с Лорой Пинкус-Бернард, взятое автором, июль 2013 года.

С. 92. …тридцать тысяч долларов… – Speroff, A Good Man , с. 117.

С. 93. …оплаченных из денег Вустерского фонда… – Интервью с Лорой Пинкус-Бернард, взятое автором, июль 2013 года.

С. 93. …со стаканом скотча… – Интервью с Джеффом Даттоном, взятое автором, октябрь 2011 года.

С. 93. …с сигаретой в зубах. – Интервью с Изабель Чжан, взятое автором, июль 2011 года.

С. 93. …пощекотать. – Интервью с Джеффом Даттоном, взятое автором, октябрь 2011 года.

С. 93. …напоминала мне ведьму… – Расшифровка интервью с Майклом Бедфордом, взятого Леоном Спероффом, без даты.

С. 93. …пока Лиззи не остыла… – Интервью с Лорой Пинкус-Бернард, взятое автором, июль 2013 года.

С. 94. …важный фактор. – Алекс Пинкус, неопубликованные воспоминания, Gregory Pincus Papers, LOC.

С. 94. …садиться за руль. – Интервью с Лорой Пинкус-Бернард, взятое автором, июль 2013 года.

С. 94. …умела быть очень неприятной. – Расшифровка интервью с Джеки Фосс, взятого Леоном Спероффом, май 2007 года.

С. 94. …как только проснется. – David Halberstam, The Fifties (New York: Villard, 1993), с. 289.

С. 94. …большинство представлений проспал. – Там же.

С. 95. …часто разных цветов… – Расшифровка интервью с Джеки Фосс, взятого Леоном Спероффом, май 2007 года.

С. 95. …ставшего несокрушимым. – Oscar Hechter, «Homage to Gregory Pincus», Perspectives in Biology and Medicine 11 (Spring 1968): 367.

С. 95. Соврать ему не решался никто… – Интервью с Изабель Чжан, взятое автором, июль 2013 года.

С. 95. …привычно садился в первый ряд… – Sheldon Segal, «Gregory Pincus, Father of the Pill», Population Reference Bureau, http://www.prb.org/Publications/Articles/2000/GregoryPincusFatherofthePill.aspx (по состоянию на 18.02.2014).

С. 96. …умела держать Пинкуса в узде… – Там же.

С. 96. …как с императором. – Там же.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

С. 97. Миссис Стэнли – Катарина Декстер Мак-Кормик – Маргарет Сэнгер, письмо от 27 октября 1950 года, Архив Маргарет Сэнгер, SSC.

С. 100. …прилюдно мастурбировал… – Armond Fields, Katharine Dexter McCormick: Pioneer for Women’s Rights (Westport, CT: Praeger, 2003), с. 150.

С. 101. …составляющие план битвы. – Там же, с. 177.

С. 102. …три больших кофра. – Там же, с. 181.

С. 102. …мягко сказано. – Там же, с. 213.

С. 103. …сто восемь тысяч долларов… – Некролог, Santa Barbara News-Press , 20 января 1947 года.

С. 104. …душеприказчицей по этому состоянию. – Fields, Katharine Dexter McCormick , с. 252.

С. 104. …включая тридцать две тысячи паев… – Там же.

С. 104. …ее муж умер в сорок третьем. – Ellen Chesler, Woman of Valor: Margaret Sanger and the Birth Control Movement in America (New York: Simon & Schuster, 2007), с. 399.

С. 104. …переведены на ее имя. – Там же.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

С. 105. …приводит меня в отчаяние. – Катарина Декстер Мак-Кормик – Маргарет Сэнгер, письмо от 22 января 1952 года, Собрание Армонда Филдза, USC.