Элла Берту - Книга как лекарство для детей

Также см. Гнев; Недовольство родителями; Непохожесть на других; Неспособность выразить свои чувства.

См. Соперничество между братьями и сестрами.

Николай Попов. Зачем?

Хелен Крессвелл. Обыкновенный Джек (англ. Ordinary Jack)

Энн Файн. Книга Баньши (англ. The Book of the Banshee )

Увы, истина рождается далеко не во всех спорах. Если ваш ребенок любит задирать сверстников и получать желаемое силой, прочтите (а точнее, рассмотрите и обсудите) с ним великолепную графическую притчу Николая Попова «Зачем?». Хотя в ней нет ни одного слова, это потрясающе доходчивая антивоенная аллегория, смысл который сможет понять даже самый юный читатель. Акварельная история начинается с того, что лягушка сидит на камне и наслаждается ароматом цветка. Мышь с зонтиком хочет занять ее место, но вместо того, чтобы просто попросить, грубо сталкивает лягушку, а цветок отбирает. Лягушка зовет на помощь сородичей, и те не только прогоняют мышь, но и захватывают ее зонтик. Мышь возвращается на танке, сделанном из старого башмака; лягушки собирают целую армию на игрушечных автомобильчиках. Все они яростно палят друг в друга, пока от некогда зеленой поляны не остается выжженный пустырь, на котором сидит притихшая грустная мышь и лягушка с уже ненужным дырявым зонтиком. Эта книга – отличный способ показать, что насилие порождает только насилие и множество трагедий в истории вызваны именно тем, что никто так и не сделал того, что надо было сделать с самого начала: попробовать спокойно поговорить.

Если ребенок легко ввязывается в ссоры, убедитесь хотя бы, что он относится к ним с должным чувством юмора. Заядлым спорщикам стоит взять пример с семьи Бэгторп из чудесного романа Хелен Крессвелл «Обыкновенный Джек». Каждый их ужин начинается с того, что все принимаются говорить одновременно, перебивая друг друга, а заканчивается демонстративным хлопаньем дверьми. Главным зачинщиком обычно выступает бабушка, которая не упускает случая метнуть в кого-нибудь колкость и искренне расстраивается, если та не попадает в цель. Мистер Бэгторп и его зять, дядя Паркер, выдержали уже столько «первоклассных стычек», что Джек начал подозревать, будто они втайне получают от них удовольствие. Более того, их перепалки, каждый раз начинающиеся по принципу «слово за слово», регулярно перекочевывают в телевизионные сценарии отца Джека. К счастью, дедушкина манера вставлять замечания ни к селу ни к городу все время сбивает спорщиков с мысли, не давая им разругаться окончательно. Если же и это не помогает, пятилетняя Дейзи, недавно полюбившая играть под столом со спичками, всегда готова отвлечь внимание на себя (см. Пиромания ).

Помимо сварливых бабушек, источником конфликтов в доме зачастую становятся подростки (см. Переходный возраст ). В тревожную пору пубертата и им, и их измученным родителям не помешает уморительная «Книга Баньши» Энн Файн. Повествование в ней ведется от лица Уилла Флауэрса, чья сестра Эстель на днях «скисла» – то есть стала тинейджером – и превратилась в настоящую ведьму, не дающую покоя никому в доме. Ссоры начинаются прямо с семи утра и отнимают у участников столько времени и сил, что в итоге Уилл сбегает в школу с наспех слепленным сэндвичем и без денег на обед. Утром сестра возмущается, кому вообще сдались эти дурацкие уроки, а вечером ругается с родителями, которые не разрешают ей носить что хочется и гулять до часу ночи.

Как ни странно, своеобразное утешение Уиллу приносит «Самое долгое лето» – мемуары о Первой мировой войне, написанные человеком по имени Саффери. В них Уилл находит отчетливые параллели между своим бытом и жизнью Саффери в окопах Северной Франции. Когда отец Уилла поднимается в комнату Эстель перекинуться с ней парой слов, он напоминает храброго солдата, идущего в атаку. А когда маленькая Маффи, испуганная криками старшей сестры, прячет голову под халат Уилла, у того возникает ощущение, будто вокруг падают и разрываются гранаты. В конце концов военная атмосфера в доме сгущается настолько, что мальчик решает предпринять ответные меры. При этом он не только определяется с системой ценностей и обретает самоуважение, но и осознает, что битвы, которые ведет Эстель (да и он, по правде говоря, тоже), помогают обоим расти над собой, становиться самостоятельными и ответственными. Конечно, конфликты изматывают, но для подростков они служат важным этапом на пути к взрослению.

Также см. Бесконечное нытье; Гнев; Когда ребенка несправделиво обвиняют; Нежелание купаться; Обиды; Отказ ложиться спать; Развод родителей; Ссоры с лучшим другом.

Уильям Джойс. Песочный человек (цикл «Хранители снов»)

Гарриет Грундман, иллюстрации Тобиаса Крейтши. Пятая овечка

Кэролин Кертис, иллюстрации Элисон Джей. Прогулка с Луной

Терри и Эрик Фэн. Ночной садовник

Как только ваш ребенок впервые пожалуется на кошмары, бегите к книжной полке за «Песочным человеком» Уильяма Джойса. [76] Хронологически эта книга является второй в цикле «Хранители снов», который включает две книжки-картинки («Лунный малыш», «Песочный человек») и три романа для первого самостоятельного чтения («Ник Северянин и битва с Королем кошмаров», «Пасхальный Кролик, или Путешествие к центру Земли», «Тусиана. История зубной феи»). Однако в начале каждой книги автор заново знакомит нас с главными героями, поэтому истории про Хранителей снов вполне можно читать и по отдельности. Его главный герой – «Ночное сиятельство, соня Сандерсон, Песочный человек Первый, Покровитель снов и сновидений». [77] Пер. Д. Кузнецовой. Пусть вас не смущает длинный титул: в действительности Песочник – самое очаровательное на свете существо, словно сотканное из золотистого песка сновидений. Вместе со своим другом, Лунным малышом, он охраняет детей по ночам, когда луна идет на убыль и из темных углов начинают вылезать вредные черные Кошмарики. Пролетая над миром на своем золотом облаке, Песочник хватает каждого из них за длинный призрачный хвост и приговаривает: «Тебя нет! Ты не существуешь!» – пока кошмары не лопаются, будто мыльные пузыри. Согласитесь, гораздо приятнее засыпать, когда знаешь, что твои сны защищает такой могучий и при этом трогательный волшебник.