Элла Берту - Книга как лекарство для детей

У Марии всегда была странная привычка разговаривать с неодушевленными предметами. Чтобы убить время, по пути в Дорсет она болтает с бензоколонкой. А на море ведет долгие беседы с ворчливым котом, который живет в их коттедже. Коту кажется странным, что Мария не хочет играть с шумными соседскими детьми. «Ты боишься, что они тебя не примут», – говорит он. Действительно, Мария куда свободнее чувствует себя с котом, чем со сверстниками. И все же она невольно обращает внимание на Мартина, старшего из соседских детей. Мартин тише и задумчивее остальных, и Марию тянет к нему, хотя она и не хочет в этом признаваться. Еще ее очень интересует девочка по имени Хэриет, которая жила здесь во времена королевы Виктории. В доме миссис Сэнд, нынешней хозяйки коттеджа, Мария находит викторианскую вышивку с аммонитами. Подпись в самом низу сообщает, что начала ее десятилетняя Хэриет Поулстед, а закончила работу сестры Сьюзан Поулстед, 30 сентября 1965 года. Марии очень интересно, почему Хэриет бросила вышивку на середине. Неужели это имеет какое-то отношение к оползням, которые случаются на побережье, – или к собаке, чей лай кроме Марии почему-то никто не слышит?

Эта глубокая вдумчивая книга о проблемах, с которыми часто сталкиваются единственные дети в семье: смогут ли они найти свое место в мире, будут ли им рады в обществе? Мария видит в Хэриет родственную душу и жаждет узнать о ней больше. Но куда важнее то, что они с Мартином становятся настоящими друзьями и Мария даже начинает чувствовать себя частью его большой семьи. Тех, кому не хватает смелости вылезти из своей раковины, несомненно, вдохновит история о том, как Мария взрослеет, обретает уверенность в себе и решается высказаться там, где раньше бы промолчала.

Детям младшего возраста [72] Хотя истории о Муми-троллях хороши для любого возраста. мы рекомендуем «Шляпу волшебника» – третью в серии об очаровательных Муми-троллях, обитающих в выдуманном местечке под названием Муми-Дол. Муми-тролль – единственный сын Муми-мамы (определенно самой заботливой и понимающей мамы в литературе) и Муми-папы (который несколько проигрывает в сравнении с супругой, но в этом и заключается юмор) – не сомневается в том, что его любят, и с самооценкой у него полный порядок. Хотя в семье кроме Муми-тролля детей нет, в товарищах по играм недостатка он не испытывает. И благодарить за это стоит гостеприимную Муми-маму: кто бы ни появился на пороге Муми-дома, семья охотно принимает его в свои теплые объятия.

Именно так в жизни Муми-тролля появились Снусмумрик, Снорк и фрекен Снорк, Малышка Мю и ее старшая сестра Мюмла, Хемуль, Тофсла и Вифсла. Даже угрюмый Выхухоль, который проводит бо́льшую часть времени в садовом гамаке с книгой «О ненужности всего сущего», не в силах устоять перед обаянием этой семьи. Вот почему Муми-троллю не свойственны капризы, которые традиционно приписывают единственному ребенку в семье. Он не требует, чтобы все всегда было так, как он хочет (см. Замашки диктатора ), умеет слушать и делиться (см. Неумение делиться ). Если у его друзей неприятности, Муми-тролль терпеливо ждет, когда они выговорятся. А когда его лучший друг Снусмумрик решает, что пришло время отправиться в очередное приключение (см. Жажда приключений ), Муми-тролль, конечно, тоскует, но тем не менее оправдывает Снусмумрика. «Всяк должен иногда остаться наедине с собой», [73] Пер. В. Смирнова. – слегка высокопарно говорит он. И когда Волшебник предлагает Муми-троллю исполнить любое его желание, тот, не раздумывая, просит, чтобы праздничный стол со всем угощением улетел к Снусмумрику «где бы он сейчас ни был!».

Короче говоря, всем нам – и детям, и взрослым – стоит брать пример с Муми-тролля и его мамы.

Также см. Зацикленность на распорядке дня; Избалованность; Одиночество; Опережение в развитии.

См. Когда ребенка не слышат; Желание скорее вырасти; Избалованность; Соперничество между братьями и сестрами.

Анна Трофимова, иллюстрации Дарьи Герасимовой. Кошка, которая стеснялась носить очки (сборник «Кошка, которая боялась темноты»)

Дж. К. Роулинг. Гарри Поттер и философский камень

Эльвира Линдо. Манолито Очкарик

Мэг Хэстон. Как зажигать в очках и брекетах (англ. How to Rock Braces and Glasses )

Необходимость надеть очки часто становится для ребенка огромным стрессом – не столько из-за самих очков (кто же откажется видеть все ясно и четко?), сколько из-за досадных стереотипов, все еще сопутствующих образу очкарика. Чтобы избежать ненужных слез, прочтите малышу «Про кошку, которая стеснялась носить очки», пока сидите с ним в очереди к окулисту.

Хвостатая героиня Анны Трофимовой и сама понимала, что ей нужны очки – ведь даже ясный день ей виделся «неясным и дождливым». Увы, еще она была уверена, что в очках будет выглядеть глупо и никому не понравится, – а потому упорно продолжала щуриться, на что-то натыкаться, что-то опрокидывать и проливать. Но однажды она встретила собаку, лошадь и воробья, которые носили очки, все прекрасно видели и ни на что не натыкались. Тогда кошка все-таки рискнула зайти в магазин и, перемерив три десятка оправ, нашла ту, в которой выглядела вовсе не глупо, а даже «мило и кокетливо». Взглянув на изящную акварельную иллюстрацию в сине-оранжевых тонах, любой ребенок согласится, что очки идеально подошли к кружевному сарафанчику кошки и ничуть ее не испортили, – а значит, и его самого умело подобранная оправа только украсит.

К счастью, времена, когда очкариков дразнили «ботаниками» и «профессорами кислых щей», стремительно уходят в прошлое. В детских книгах сегодня можно встретить множество близоруких, но от того не менее замечательных героев, которые могут послужить для ребенка достойным образцом для подражания. Без сомнения, Гарри Поттер – лучший подарок очкарикам от мировой литературы за последние несколько десятков лет. При одном упоминании этого имени мы видим Гарри перед собой как живого: всклокоченные черные волосы, маленькие круглые очки, кое-как заклеенные скотчем, и, конечно, шрам в виде молнии на лбу. Впрочем, шрам – наименьшая из проблем Гарри, учитывая, что ему приходится жить со злобными родственниками Дурслями, где его очки постоянно норовит доломать кузен Дадли. Только попав в школу Хогвартс, Гарри обнаруживает, что он самый настоящий волшебник – и не абы какой, а известный на весь магический мир. Еще вчера его внешность была поводом для насмешек, а теперь все хотят поближе познакомиться с худеньким мальчиком с очками на носу.