Элла Берту - Книга как лекарство для детей

Трое ее профессорских «дядюшек» (один из которых на самом деле тетушка, но это отдельная история) на все лады расхваливают получившийся ужин, и только Элли горько поджимает губы. «Что ты наделала? – кричит она. – Матушка перевернется в гробу!» Но тут наступает неловкая пауза, Элли наконец осознает, что Анника не испортила блюдо, а усовершенствовала его, и возмущение кухарки сменяется улыбкой. Чуть позже девочка своим самым красивым почерком дописывает к священному рецепту «от щепотки мускатного ореха соус станет вкуснее», – и так в доме появляется настоящий повар.

Также см. Детская неблагодарность; Избалованность; Привередливость в еде; Уклонение от работы по дому.

Роальд Даль, иллюстрации Квентина Блейка. Волшебное лекарство Джорджа

Кому понравится целовать щеку, больше похожую на кусок пемзы? А у бабушки Джорджа не только щетина, но еще и коричневые зубы и «крошечный ротик, сжатый в кружочек, как собачий зад». [88] Пер. Е. Канищевой. Хуже того, это настоящая старая грымза, которая с утра до ночи сидит в кресле у окна и без конца ворчит, бурчит и бранится. Любой ребенок придет в трепет от перечня ингредиентов, которые Джордж бросил в кастрюлю, решив сварить бабушке собственное зелье от сварливости – взамен ее обычных лекарств. [89] Среди ингредиентов были бутылка шампуня, тюбик зубной пасты, пена для бритья, крем для лица, лак для ногтей, средство от перхоти, жидкий парафин, тональная пудра, мастика для натирания полов, противоблошиный порошок, крем для обуви, соус чили, черный перец, карри, машинное масло, смазка и антифриз, а также таблетки против птичьего гриппа, конского хрипа, коровьей Стоило старой ехидне его отведать, как она взлетела не хуже ракеты, пробив крышу дома (момент, великолепно запечатленный Квентином Блейком), – хотя нельзя сказать, чтобы кто-то из-за этого сильно огорчился. Если собственная бабушка кажется вашему ребенку чересчур колючей, познакомьте его с родственницей Джорджа. Можем гарантировать: после этого он откроет в своей бабуле светлые стороны, которых прежде не замечал.

Также см. Скучные родственники .

Брайан Селзник. Мир, полный чудес

Всем известно, что в музеях живут волшебство и загадки, чудеса и открытия. Но при этом они еще бывают огромными, запутанными и утомительными. И хотя некоторые музеи искренне стараются увлечь детей, в большинстве из них родителям приходится самим развлекать малышей и разъяснять им смысл экспонатов. Когда вы в следующий раз соберетесь с ребенком на образовательную экскурсию, предложите ему сперва прочесть завораживающий роман Брайана Селзника.

1977 год. Мама Бена, работавшая в библиотеке, внезапно умирает. Среди ее вещей мальчик находит блокнот, а в нем – подсказки, которые могут помочь пролить свет на личность его отца. Бен никогда его не видел, но теперь решительно отправляется в Нью-Йорк на поиски. Оказавшись в Музее естественной истории, он натыкается на диораму с волками на озере Ганфлинт – том самом, где он вырос, – и внезапно чувствует себя здесь на своем месте. Ведь он сам в каком-то смысле тоже музейный хранитель: дома у него собрана настоящая коллекция, включающая птичий череп, строматолит и осколки метеорита.

1927 год. Маленькая Роуз из-за глухоты чувствует себя очень одинокой, почти все время сидит дома и клеит из бумаги макеты Нью-Йорка. Однажды она сбегает туда в поисках мамы. Две сюжетные линии переплетаются, и, когда в 1977 году Бен находит чудесную панораму Нью-Йорка, занимающую в музее целый зал, нам не составляет труда догадаться, кто ее автор. Бен и уже пожилая Роуз, будто великаны, двигаются по улицам миниатюрного мегаполиса – и постепенно осознают, что их общая страсть может быть не простым совпадением…

Эта книга, сделанная в фирменном стиле Селзника – текст перемежается с виртуозно выполненными карандашными иллюстрациями, – заставит детей влюбиться в музеи, и не только в сами экспонаты, но в связанные с ними истории и людей, которые их создали или нашли. Прочтите эту книгу вместе с ребенком, а затем отправьтесь в ближайший музей и попробуйте разгадать тайны, которые скрываются за каждой из тамошних диковинок.

Также см. Лень; Скука .

Порой нерадивой няне просто нужен достойный образец для подражания. Оставьте стопку этих книг на тумбочке и попросите няню почитать их вашему малышу вслух. Ребенок скажет вам спасибо.

Фатима Шарафеддин, иллюстрации Винсента Харди. Няня для слоненка.

Астрид Линдгрен. Малыш и Карлсон, который живет на крыше.

Элинор Фарджон, иллюстрации Е. Белоусовой. Корзинка старой Нянюшки.

Джоэль Харрис. Сказки дядюшки Римуса.

Памела Линдон Трэверс. Мэри Поппинс.

Кристианна Брэнд. Няня Матильда.

Анна Никольская. Чемодановна.

Стас Востоков. Черный Алекс – няня специального назначения.

Светлана Лаврова. Требуется гувернантка для детей волшебника.

Алки Зеи. Леопард за стеклом.

Дина Сабитова, иллюстрации Алики Калайда. Мышь Гликерия. Цветные и полосатые дни

Эрин Хантер. Коты-воители. Стань диким!

По какой бы причине ребенок ни разлюбил свое имя, родителям, которые когда-то так старательно его выбирали, будет обидно – не меньше, чем недовольному отпрыску. Если такое случилось у вас в семье, вам просто необходимо познакомиться с мышью Гликерией, которую однажды в среду посетила печальная мысль: «Соседа справа зовут Ромуальд. Соседку слева зовут Андалузия. Вот им повезло. А я – Гликерия. Какая гадость!» Растерянные родители объяснили Гликерии, что при рождении она была чудесной мышкой, тогда еще милой и вежливой (потому что не умела разговаривать), и они подумали, как красиво будет звучать: мыша Луша. Разумеется, такой аргумент ничуть не убедил Гликерию, и она решила выбрать себе другое имя – роскошное и изящное. То не замедлило ей присниться: Олеандра! Целый день бывшая Гликерия занималась важными делами – придумывала красивое сокращение и обзванивала всех друзей, объясняя, что в телефонных книжках ее теперь нужно писать на букву О. А вечером сняла новое имя, протерла мягкой тряпочкой и убрала в шкатулку – ведь «нарядное же, не каждый день носить». Если ваш ребенок переживает острый приступ нелюбви к собственному имени, предложите ему выбрать парочку других – и надевать их, скажем, по вторникам и пятницам. Вдоволь побыв Вальдемаром и Хризантемумом, он, вероятно, легче смирится с судьбой Пети.