Элла Берту - Книга как лекарство для детей

И она твердо намерена идти до конца. Но в школе Уайтлиф существуют свои – и весьма разумные – правила воспитания. Например, дети, приехавшие в пансион, должны сдать всю привезенную из дома еду и карманные деньги в «общий котел», чтобы потом по справедливости разделить с остальными. «Я не собираюсь делиться, я сама все съем!» – заявляет Элизабет. Деньги она тоже оставляет при себе. Но когда Белинда, ее соседка по комнате, угощает других девочек бесподобным шоколадным тортом, Элизабет не достается ни кусочка, ведь она-то ни с кем не поделилась. Затем Элизабет замечает, что ее одноклассница Джоан очень несчастна. Родители никогда не приезжают к ней в гости, не отправляют ей посылок и не пишут писем – и даже на каникулы не забирают. Джоан живет в школе весь учебный год! Элизабет проникается к Джоан сочувствием и впервые хочет сделать что-нибудь для кого-то, кроме себя. Если ваши дети тоже страдают повышенным уровнем эгоцентризма, рекомендуем взять на вооружение правила Уайтлифа.

Также см. Избалованность; Комплекс единственного ребенка.

Марианна Дюбюк. Почтальон Мышка

Джин Уэбстер. Длинноногий дядюшка

Для маленьких детей благодарственные письма после праздников – тяжкий утомительный труд, способный испортить все удовольствие от Нового года или дня рождения. Взрослые, конечно, относятся к ним уже с бо́льшим энтузиазмом, ведь в письме есть где размахнуться и блеснуть остроумием, главное, чтобы места на открытке хватило. Поскольку такого рода письма дают отличную возможность поразмышлять о доброте и благодарности, будет здорово, если вы загодя познакомите детей с почтовой атрибутикой: красивой писчей бумагой, чернилами, конвертами и марками, – а также научите их правильно выбирать, что и кому сказать.

Начните с книги Марианны Дюбюк «Почтальон Мышка». Увлекательная история о том, как почтальон Мышка доставляет письма и посылки медведю Мишелю, семейству кроликов, Дракону, госпоже Кротихе, муравьям и даже Йети на снежную вершину, обязательно пробудит у ребенка интерес к почтовой теме. Ведь маленький почтальон отважно взбирается к горным козлам, спускается под воду к рыбкам и не боится заглянуть к крокодилам. Малыши будут с интересом следить за его приключениями, а дети постарше по достоинству оценят необычные авторские иллюстрации, выполненные с изрядной долей юмора.

Лучшие письма, разумеется, те, в которых раскрывается личность автора. Именно такие пишет семнадцатилетняя сирота Джеруша Эббот, героиня повести «Длинноногий дядюшка». Таинственный опекун оплачивает ее обучение в колледже при условии, что раз в месяц она подробно рассказывает ему о своей жизни.

О «Длинноногом дядюшке» Джеруша не знает ничего, кроме того, что он богат, не любит девочек и у него чрезвычайно длинные ноги (как-то раз она заметила его тень на стене). Возможно, именно поэтому Джуди (как героиня себя называет) в «беседах» с ним не стесняется быть собой. Непринужденные, жизнерадостные, ее письма полны наблюдений за школьными буднями, карандашных набросков – и благодарности за неожиданную возможность изменить свою судьбу. Будучи девушкой не робкого десятка, Джуди не боится говорить о том, что у нее на уме. «Отчего Вы не выбрали себе имя с более выраженной индивидуальностью? – спрашивает она, поскольку таинственный опекун попросил называть себя мистером Смитом. – С таким же успехом я могла бы писать письма уважаемому Столбу-для-Привязи или уважаемому Шесту-для-Сушки-Белья». [106] Пер. М. Батищевой.

Повесть Джин Уэбстер и другие книги из приведенного ниже списка помогут читателям, прежде не замечавшим в себе тяги к эпистолярному жанру, понять, что письма – отличный способ лучше узнать не только адресата, но и самого себя.

Майкл Бонд, иллюстрации Пегги Фортнум, Р. В. Элли. Медвежонок Паддингтон. С любовью.

Дрю Дэйуолт, иллюстрации Оливера Джефферса. Мелки объявили забастовку.

Холли Хобби. Тут и Там.

Дара Гольдшмидт. Александр и письма потерянной куклы.

Астрид Линдгрен. Бритт Мари изливает душу.

Дж. Р. Р. Толкин. Письма Рождественского Деда.

Морин Джонсон. Тринадцать маленьких голубых конвертов.

Вениамин Каверин. Перед зеркалом.

Бел Кауфман. Вверх по лестнице, ведущей вниз.

Катарина Киери. Никто не спит.

Также см. Нежелание целовать бабушку; Неумение принимать подарки; Разочарование; Плохие манеры .

Роб Скоттон. Шмяк учится плавать

Люси М. Бостон. Морское яйцо (англ. The Sea Egg )

Софья Могилевская. Восемь голубых дорожек

Если родители не откладывают дело в долгий ящик, большинство детей довольно быстро учатся плавать, и главная проблема – выманить их на берег. Но, если с уроками плавания затянуть, у ребенка может обнаружиться страх перед водой. Чтобы побороть его, рекомендуем вместе почитать книгу о котенке Шмяке. Шмяк не любит воду, потому что она противная, мокрая – и он от нее всегда намокает. Поэтому, когда мама говорит Шмяку, что сегодня их класс идет в бассейн, он не слишком радуется. Впрочем, не только Шмяк не хочет учиться плавать. Его одноклассник Шип, которого Шмяк считает воображалой, тоже несмело топчется у бортика. И Шмяку становится жалко Шипа. Он-то думал, что тот ничего не боится! Шмяку приходит в голову отличная идея: при помощи мармеладной рыбки он заманивает Шипа в бассейн. «Если смог Шип, то я тоже смогу», [107] Пер. Т. Покидаевой. – решает Шмяк. Он плюхается в воду – и неожиданно выясняет, что «вода щекотная и совершенно не страшная!». Пример Шмяка, который помог другу и одолел собственный страх, непременно вдохновит даже самого водобоязненного ребенка.

Мало кому из авторов удалось написать о плавании так увлекательно, как Люси М. Бостон в книге «Морское яйцо». Это лиричная история о двух братьях, приехавших на каникулы в Корнуолл, и о волшебном друге, который навсегда изменил их отношение к воде. Однажды утром во время отлива, когда море блещет безупречной синевой и хранит молчание, будто в глубине его сокрыты все тайны мира, мальчики гуляют по берегу и встречают рыбака, который несет домой свой улов. Он показывает братьям необычный камень в форме яйца, попавший в садок для лобстеров. Братья просят отдать камень им. Они сами не знают, что там внутри. Может, морское чудище? Или ужасный шторм, который обрушит прибрежные скалы? Они несут его к уединенному каменному бассейну. Добраться туда можно только по туннелю, который заполняется водой во время прилива. Мальчики кладут каменное яйцо в бассейн – и ждут, что же случится.