Элла Берту - Книга как лекарство для детей

Чтобы не портить вам удовольствие, мы умолчим о том, кто вылупится из яйца. Достаточно сказать, что друг из морских глубин научит мальчиков плавать так, словно они родились с плавниками. После этой книги хочется жить в полную силу и не тратить время на страх. Прочитайте ее вместе с семьей, и мы гарантируем, что все ваши близкие будут куда свободнее чувствовать себя в воде.

Также см. Испуг; Неуверенность в себе .

Крессида Коуэлл, иллюстрации Нила Лэйтона. Этот кролик принадлежит Эмили Браун (англ. That Rabbit Belongs to Emily Brown )

Эрих Кестнер. Эмиль и сыщики

Мэг Розофф. Кем я был (англ. What Was I )

Если ребенок не решается постоять за себя, на то может быть множество причин: робость, боязнь не понравиться другим, страх показаться грубым или ввязаться в спор (см. Конфликтность ). Еще сложнее выступить против человека, который старше и влиятельнее. И отнюдь не каждый взрослый отважится возразить самой Королеве. Но Эмили Браун отваживается, потому что на кону стоит ее любимый плюшевый кролик Стэнли. У Стэнли местами протерлась шерстка, а вместо улыбки – неровные стежки, но Королеве он почему-то приглянулся. Ее Величество отправляет за кроликом Главного Лакея. Взамен она предлагает Эмили нового плюшевого мишку. Но Эмили хватает одного взгляда на медведя с глупыми стеклянными глазами, чтобы вежливо, но твердо сказать «нет». Королева, разумеется, не привыкла к тому, чтобы ей отказывали. Снова и снова она посылает к Эмили своих слуг, всякий раз повышая цену.

Но Эмили стоит на своем. Ее «нет» звучит все тверже и тверже. На чудесных, слегка карикатурных иллюстрациях Нила Лэйтона мы видим, как малышка Эмили в платье в цветочек указывает напыщенным взрослым на дверь. Но, когда Королева отправляет Специальный отряд, чтобы тот выкрал кролика, пока его хозяйка спит, становится ясно, что Эмили разозлилась не на шутку. Она идет прямо во дворец и объясняет «глупой Королеве», что к чему. Прочитав эту историю, ребенок, привыкший уступать, поймет, что никто – даже Королева – не имеет права им помыкать.

«Эмиль и сыщики» – история о том, как дети в случае необходимости прекрасно могут защитить свои интересы даже без помощи взрослых. Эмиль отправляется на каникулы к бабушке в Берлин. В дорогу мама дает ему 140 марок (немалая сумма по тем временам, мамина месячная зарплата): 20 марок на обратный билет и 120 – отдать бабушке. Для сохранности Эмиль пришпиливает конверт с деньгами булавкой к подкладке кармана. Но это его не спасает. В поезде мальчик засыпает, а когда просыпается, деньги уже пропали. Как и его сосед по купе – весьма подозрительный господин в котелке.

Не тратя времени даром, Эмиль сходит на следующей станции и организует настоящую охоту за предполагаемым вором. Помогает ему целая компания берлинских мальчишек. Эмиль заражает ребят своей уверенностью, что они обязательно поймают преступника. Один из мальчишек, Густав, носит с собой автомобильный клаксон и сигналит им, когда по делу, когда просто так. Вместе им удается выследить господина Грундайса и препроводить в городскую тюрьму. Детей эта история вдохновит объединяться со сверстниками и сигналить в клаксон всякий раз, когда им потребуется помощь.

Подросткам, страдающим от указанного недуга, пригодится книга, которая научит их гордиться тем, кто они есть. Когда герой «Кем я был» идет в новую школу (см. Новая школа ) на продуваемом ветрами побережье Норфолка, он изо всех сил старается не выделяться из толпы. Издевательств ему хватило и в прошлой школе. Но потом он знакомится с парнем по имени Финн, живущим на пляже неподалеку. Финн – человек самодостаточный, питается рыбой, которую сам и ловит, и живет в согласии с природой. Он даже построил себе дом. Вскоре выясняется, что у Финна были свои причины удалиться от обезумевшей толпы и научиться себя обеспечивать. С самого начала мы чувствуем, что автор заготовила для нас не слишком приятный сюжетный поворот, но Финн все равно останется для читателя замечательным примером человека, не прогнувшегося под мир, который скор на расправу над теми, кто не подчиняется его правилам.

Также см. Если ребенок чувствует себя меньше, чем он есть; Застенчивость; Когда ребенка не слышат; Неуверенность в себе.

Френсис Бернетт. Маленькая принцесса

Дарить и получать подарки – дело непростое. То их слишком много, то их слишком мало, то с подарком вообще не угадали. Если речь идет не о близких людях, это дополнительная головная боль. Как ребенок должен реагировать на подарок от друга или родственника, если: 1) он ему не нравится; [108] Не см.: Ложь . 2) у него такое уже есть; [109] См.: Избалованность . 3) он бы обрадовался подарку, только понятия не имеет, что это; [110] Простите, мы тоже понятия не имеем. 4) ему нравится подарок, но не нравится тот, кто его подарил; [111] См.: Жадность . 5) ему не нравится подарок, но нравится тот, кто его подарил? [112] См.: Если ребенок ранил чьи-то чувства . Да и кто будет радоваться подаркам, если потом нужно писать письмо с благодарностями? [113] См.: Неумение писать благодарственные письма. К счастью, в мировой литературе есть героиня, которая великолепно справляется со всеми перечисленными трудностями. Это Сара Кру из повести «Маленькая принцесса».

Отец привозит семилетнюю Сару в Пансион для благородных молодых девиц мисс Минчин, а сам возвращается в Индию – делать состояние, точнее, приумножать уже имеющееся. Перед отъездом он просит мисс Минчин, «чтобы Сара находилась в пансионе “на особом положении”» и «чтобы всяких удобств и привилегий у нее было даже больше, чем у других привилегированных учениц». [114] Пер. Н. Демуровой. Но едва за капитаном Кру закрывается дверь, мисс Минчин обнаруживает свое истинное лицо. Она ясно дает понять, что не одобряет подобное баловство, включая дорогие кружева и шелка, которые лежат в сундуках Сары, и ее бесценную куклу Эмили. Вскоре вся школа шепчется за спиной Сары. Другие ученицы и завидуют девочке, и смеются над ней.

Зло порождает зло, и на насмешки человек обычно отвечает грубостью, на зависть – обидой и злостью. Но Сару при всем желании нельзя назвать обычной девочкой. Как бы некрасиво ни вели себя мисс Минчин и другие девочки, Сара держится предельно вежливо и почтительно. Когда капитан Кру в одночасье теряет все богатство, мисс Минчин переселяет Сару на чердак. Теперь она спит в холодной каморке и прислуживает другим ученицам. Те радостно потирают руки: уж теперь-то маленькая принцесса позабудет о своих манерах. Но Сара вновь их удивляет. «Легко быть принцессой, если на тебе платье из золотой парчи. А вот попробуй остаться ею в другое время, когда никто и не подозревает о том, что ты принцесса», – говорит она. Прочие девочки из пансиона возмущены ее поведением. А Сара мужественно терпит голод, холод и лишения. Вряд ли ее стойкость перед лицом многочисленных бед оставит читателей равнодушными, а когда удача вновь поворачивается к Саре лицом и она вновь не изменяет себе, согласитесь, трудно не проникнуться искренней симпатией к этой девочке. Познакомьте своих детей с «Маленькой принцессой», чтобы в следующий раз, когда им нужно будет вручить или принять подарок, они спросили себя: а что бы сделала или сказала Сара Кру?