Элла Берту - Книга как лекарство для детей

Холли Борн. Манифест, как стать интересной

Существует немало книг для молодежной аудитории, затрагивающих тему самоповреждения и рассказывающих о том, что происходит в голове у подростка, который сознательно причиняет себе боль. Одна из наиболее полезных – в частности, потому, что для героини самоповреждение вошло в привычку, – «Манифест, как стать интересной». Семнадцатилетняя Бри считает себя полной неудачницей. Она мечтает стать известной писательницей и пытается спрятаться от реальности за стеной слов. Она ненавидит себя, школу, вечно отсутствующих родителей, издателей, которые отвергли уже два ее романа. Иногда она запирается в ванной и покрывает бедра порезами. Боль приносит временное облегчение, заставляя Бри забыть о собственном ничтожестве и одиночестве. Позже выясняется, что не одна Бри занимается самоповреждением. Меньше всего она ожидала найти понимание у Жасмин, самой популярной девушки в школе. Их диалог становится одним из ключевых моментов романа. Именно Жасмин озвучивает чувства, в которых Бри не решалась себе признаться: «Поймет что? Что иногда ты чувствуешь себя закипающим чайником, у которого уже сносит крышку, и единственный шанс не рехнуться – это немедленно выпустить пар? Или порой, когда ты на самом дне, тебе просто хочется почувствовать… Что-то? Испытать любое физическое ощущение? И боль оказывается из них самым мощным, самым притягательным. А иногда это способ сказать себе, что ты жива. Типа: “Смотрите, из меня течет кровь, а это значит, что я существую”. Или: “Ого, у меня в руке огромный клок волос – значит, я точно здесь, я настоящая, я могу это доказать”».

Ближе к концу книги, когда для Бри все становится совсем плохо, она случайно втыкает лезвие чуть глубже, чем хотела, и оказывается в больнице. К счастью, ее родители ведут себя предельно корректно. В их словах и действиях мы не увидим ни порицания, ни осуждения, только желание понять своего ребенка – и чувство вины, что они не спохватились раньше. Мы рекомендуем «Манифест» всем, кто столкнулся с этой проблемой. Вы обязательно должны прочитать ее вместе с ребенком и непременно обсудить.

Также см. Беспокойство; Давление сверстников; Депрессия; Домашнее насилие; Если ребенок стал жертвой травли; Недовольство своей внешностью; Тревожность; Чувство собственной никчемности; Экзамены.

См. Утрата веры в волшебство.

См. Неспособность надолго сосредоточиться на книге; Неусидчивый читатель.

См. Давление сверстников.

Фрэнсис Бернетт. Таинственный сад

Если в мировой литературе и есть персонаж-ребенок, который проводил слишком много времени взаперти, то это Колин Крейвен из романа «Таинственный сад». Убедив себя, что унаследовал от отца опасную болезнь (это же заблуждение разделяют большинство домочадцев), мальчик проводит почти все время в постели, не выходя на свежий воздух. К десяти годам он превращается в капризного, испорченного ребенка, который не подпускает к себе никого, кроме врачей и слуг, почти не видит путешествующего по миру отца и готовится к скорой смерти. Так продолжается до тех пор, пока в поместье не появляется его двоюродная сестра Мэри Леннокс, чьи родители умерли от холеры в Индии.

Когда она только приезжает в Йоркшир, обитатели дома не слишком-то радуются упрямой балованной девочке «с худеньким злым лицом и болезненной желтизной кожи», [177] Пер. А. Иванова, А. Устиновой. которая так же, как и Колин, не желает выходить на свежий воздух. Однако вскоре скука вынуждает ее отправиться на прогулку. Мэри учится прыгать в скакалку и знакомится с веснушчатым Дикеном – братом служанки, который проводит целые дни на вересковых пустошах и может узнать любую птицу по голосу. А самое главное – она находит дверь в загадочный, окруженный высокий стеной сад, где «такой аромат меда стоит! И воздуху столько! Пчелы жужжат, жаворонки заливаются! Ну музыка, да и только!».

Однажды звук плача приводит Мэри к Колину, превратившемуся в собственном доме в безгласную тень. Мальчика совершенно завораживают ее рассказы о таинственном саде, который отец Колина забросил и запер после смерти жены. Кузены решают вернуть сад к жизни. Пока Мэри с Дикеном пропалывают сорняки и подрезают розы, Колин наблюдает за ними из инвалидного кресла – и в конце концов, не удержавшись, тоже бросается помогать. Чем больше времени он проводит в саду, тем быстрее излечивается его тело, ослабевшее за долгие годы неподвижности. Отведите в это чудесное место и своего ребенка, сторонящегося солнечного света: быть может, магия природы исцелит и его?

Также см. Лень; Нежелание идти гулять.

См. Ложь; Непереносимость школы.

Еще вчера его было не вытащить со двора. А теперь вы чаще видите не лицо ребенка, а обложку книги, в которую он уткнулся. Ваш прежде общительный отпрыск превратился в молчаливую тень, слепую и глухую ко всему, что происходит в реальном мире. По дороге в школу он забывает смотреть под ноги, за обедом проносит вилку мимо рта, а вернувшись домой, пулей устремляется к книжному шкафу. У вашего ребенка – синдром книжного червя.

Однако это не значит, что ему совсем не нужно общение. Найдите своему ребенку друзей и единомышленников, подложив в читательский уголок пару томов из списка ниже. В них он встретит людей, которые буквально пожирают книги – причем не только слова и сюжеты, но и саму бумагу. Герои этих историй попадают в книги, теряются в них, не мыслят без них своей жизни, общаются с вымышленными персонажами – одним словом, они точно поймут вашего ребенка.

Не волнуйтесь: рано или поздно каждая книжная гусеничка выпорхнет из кокона на новых крыльях, обогащенная бесценными знаниями, почерпнутыми из сокровищницы литературы.

Джулия Дональдсон, иллюстрации Акселя Шеффлера. Любимая книжка Чарли Кука.

Уильям Джойс. Фантастические летающие книги мистера Морриса Лессмора.

Крис Колфер. Заклинание желаний (цикл «Страна сказок»).