Павел Берков - Литературное творчество М. В. Ломоносова: Исследования и материалы

’ . .. возьми гремящу лиру

П. Н. Берко в. Ломоносов и литературная полемика его времени, стр. ИЗ—114.

Л. H. М а й к о в. Очерки по истории русской литературы XVII и XVIII столетий. СПб., 1889, стр. 12.

И. П. Еремин. Поэтический стиль Симеона Полоцкого. «Труды Отдела древнерусской литературы», т. VI, Л., 1948, стр. 125—146.

Гр. Гуковский. Очерки по истории русской литературы и общественной мысли XVIII века. JL, 1938, стр. 238—239. .

Voltaire, Oeuvres, t. 9, Paris, 1846, str. 155. «Выражение „повернуть правосудие" неправильно. Поворачивают колесо счастья, поворачивают вещь, даже разум, в особом смысле, но „повернуть правосудие" может означать только „соблазнить, развратить правосудие"».

Там же, стр. 163. «Помимо пошлости этих мыслей, легко обнаруживается, как мало в них верности и связи, ибо если душа имеет каменную ограду, она не может быть одновременно шпагой в но?кнах».

Гр. Гуковский. Очерки по истории русской литературы и общественной мысли XVIII века, стр. 239.

М. В. Ломоносов, Полн. собр. соч., т. 7, Изд. АН СССР, М.—Л., 1952, стр. 619, 662. В дальнейшем все стихотворные цитаты из Ломоносова приводятся по т. 8 данного издания, без указания страниц. Ссылки на другие тома даются в тексте.

А. Ф. Мерзляков. Разбор осьмой оды Ломоносова. «Труды Общества любителей российской словесности при Московском университете», 1617, ч. 7, стр. 64.

А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. 11, Изд. АН СССР, М.—Л., 1949, стр. 249.

А. П. Сумароков. Стихотворения. Л., 1935 (серия «Библиотека поэта». Большая серия), стр. 344.

А. П. Сумароков. Стихотворения, стр. 344—354.

См. сообщение Н. Д. Кочетковой «Отзывы о Ломоносове в „Собеседнике любителей российского слова"» в настоящем сборнике, стр. 270—281.

А. С. Ш и ш к о в. Рассуждение о старом и новом слоге российского языка. СПб., 1803 (далее: Шишков), стр. 29—30.

Там же, стр. 30 -32.

«Развратных нравов, которым новейшие философы обучили род человеческий и которых пагубные плоды, после юликого пролияиия Крови, л поныне еще во Франции гпездятся» (А. С. Шишков, Собр. соч. и переводов, ч. II, СПб., 1824, стр. 423).

Шишков, стр. 73—74.

П. Н. Берков. Развитие литературной критики в XVIII веке. В кн.: История русской критики, т. I. Изд. АН СССР, М,—Л., 1958, стр. 77—79.

Шишков, стр. 199—205.

Ш и ш к о в, стр. 343.

копочно, слабые места, излишности, падения, но все недостатки заменяются разнообразными красотами и пиитическим совершенством многих строф ... Проза Ломоносова вообще не может служить для нас образцом; длинные периоды его утомительны, расположение слов не всегда сообразно с течением мыслей, не всегда приятно для слуха» (H. М. Карамзин, Сочинения, т. 7, СПб., 1834, стр. 282—283).

В первой редакции своих «Записок» Державин писал о себе: «Правила поэзии почерпал из сочинений г. Тредиаковского, а в выражении и штиле старался подражать г. Ломоносову, но, не имея такого таланту, как он, в том не успел» (Г. Р. Державин, Сочинения, т. VI, СПб., 1871, стр. 443).

Гр. Г уковский. Очерки по истории русской литературы и обще

ственной мысли XVIII века, стр. 277—279.

К. Н. Батюшко в, Сочинения, М., 1955, стр. 378—379.

Там же, стр. 234. ■

Там же, стр. 263. У Мильвуа другой текст с другим смыслом:

Sous sa tombe jamais les coursies indomptées, N’iront briser les chars dans la lice emportées [«Неукрощенные кони, увлекаемые па ристалище, Не разобьют колесницы о его (Юпитера) гробницу»]; см.: Millevoye, Oeuvres, t. I, Paris, 1835, стр. 85.

См. Г. А. Гуковский. Очерки по истории русской литературы и общественной мысли XVIII века, стр. 277—290.

И. 3. С е р м а н. Поэзия К. Н. Батюшкова. «Ученые записки ЛГУ», серия филологических наук, вып. 3, Л., 1939, стр. 273—274.

9 Литературное творчество М. В. Ломоносова

Подробное историко-литературное освещение этого своеобразного поэтического соревнования см. у Г. А. Гуковского: К вопросу о русском классицизме. В кн.: Поэтика, сборник статей. Л., 1928, стр. 13.

Но такое решение Ломоносов нашел, только подготавливая собранно сочинений 1751 г.; в тексте 1743 г. у него было «ночная тень».

«Современник», 1851, № 3, март, отд. II, стр. 29, прим. 45.

Сборник «XVIII век», под ред. акад. А. С. Орлова, Л., 1935, стр. 327—351.

П. Н. Берков. Ломоносов и литературная полемика его времени. 1750—1765. Л., 1936 (далее: П. Н. Берков), глава IV, «Полемика в Ежемесячных сочинениях», стр. 156—178.

Текст «Рассуждения» дважды приведен П. Н. Берковым: в сборнике «XVIII век» (стр. 336—351) и в его книге (стр. 179—190).

ОГИЗ, М., 1940, стр. 268-280.

См.: IL Н. Берков. Литературно-теоретические взгляды Ломоносова. В кн.: Ломоносов. Стихотворения. Под ред. акад. Л. С. Орлова. Л., 1935, стр. 251—257; П. Н. Берков. Ломоносов и наша современность. Л., 1945, стр. 54—55.

См.: П. Н. Берков, стр. 156—157, где даны все необходимые ссылки на источники.

Архив АН СССР, ф. 20, он. 1, № 5, л. 150.

Последних двух слов П. Н. Берков не разобрал.

См. также: М. В. Ломоносов, Сочинения, т. IV, Изд. АН, СПб., 1898, стр. 265 (второй пагинации).

В этом место П. Н. Берков делает натяжку: в программе нет такого теиста, а есть «довольно я зделал то и то». Слова «в других делах государству сложных» написаны отдельно, сбоку и являются отдельпой припиской.

П. Н. Борков, стр. 160.

П. С. Б и л я р с к и й. Материалы для биографии Ломоносова. СПб., 1865, стр. 281, с ошибкой в дате письма (1755 г.).

Там же, стр. 782—783.

Там же, стр. 294—295.

См.: М. В. Ломоносов, Сочинения, т. IV, стр. 352—354 (второй, нагипации).

См. заметки Ломоносова к этому «письму», собранные П. Н. Берковым, в кн.: М. В. Ломоносов. Избранные .философские сочинения,, стр. 261—263 и примечание П. Н. Беркова на стр. 335.

П. С. Б и л я р с к и й. Материалы для биографии Ломоносова,, стр. 302—303.

. 173 173 . 173 СПб., 1751, 301 стр. Описание книгп см.: Н. В. Г у б е р т и. Материалы для русской библиографии, вып. I. М. 1878, стр. 121—123, № 74. (Далее цитаты приводятся по этому изданию, с указанием в тексте страниц). СПб., 1751, 301 стр. Описание книгп см.: Н. В. Г у б е р т и. Материалы для русской библиографии, вып. I. М. 1878, стр. 121—123, № 74. (Далее цитаты приводятся по этому изданию, с указанием в тексте страниц).